Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Old History of the Five Dynasties 《舊五代史》

卷一百十七 周書8: 世宗本紀四 Volume 117 Book of Later Zhou 19: Shizong Annals 4

顯德正月殿天下罪人一切釋放壬寅兵部尚書:「奉詔編修太祖實錄實錄漢書神器傳授歷數太祖之前實錄太祖事功唐末之前在位四月出奔實錄實錄廢帝實錄。」。〈(唐末以上原文脫誤五代會要之上篡弒居位未有紀錄宋書」,古義後梁實錄唐末之前應順在位四月出奔前廢帝後廢帝實錄。)〉丁未淮南道招討使五千其弟齊王全軍留駐數萬紫金山烽火相應夾道壽春戊申淮南。〈(《宋史·》:罷兵便世宗王溥世宗。)〉

二月庚申以前工部侍郎辛酉百官舊制淮南道都監二千甲戌樞密使東京留守開封府三司使大內乙亥車駕京師乙酉

三月庚寅諸軍紫金山親軍登山來路首尾萬餘翌日大將節度使湖南節度使其餘沿沿淮北二百戰艦糧船數百不可甲午城鎮浮梁淮上部署三千東山紫金山戊戌使淮南節度使徐州節度使淮南道都監淮上己亥壬寅淮南五百衣服丙午使翌日請罪戊申州城兵士萬餘慰勞恩賜庚戌壽春罪人二十一過犯釋放歸順職員五十今年租稅自來百姓江南文字聚集山林不問傷害今後不得骨肉遠近曾經處所暴露骸骨收拾政令便於本州條例辛亥節度使檢校太尉檢校太尉鄆州節度使羽林節度使壬子江南西北都監使團練使防禦使江南文德殿使監軍使周延衛尉江南使節度判官歸順行軍司馬在身官爵流沙侍衛指揮使令干預公私帝命殿御史」,其實。〈(《宋史·棄市世宗。)〉諫議大夫丙辰車駕

四月車駕自下辛未江南西北使永安節度使檢校太尉監門上將軍檢校太尉西北使武安節度使上將軍檢校太傅丙子經年退。〈(《宋史·》:便殿詔令請辭相位世宗:「譬如輔相君臣之間奈何祿。」退。)〉丁丑供奉都市使使武德使停職重修殿大怒壬午彭城夫人皇后癸未皇子大將軍太尉追封皇子大將軍太傅追封皇子大將軍太保追封太保太傅追封司空司徒追封第三樂安公主莒國公主第五公主公主領軍大將軍大將軍監門將軍大將軍將軍大將軍甲申江南兵士團結三十指揮

五月丁亥殿新修殿改為殿辛卯端午文武衣服癸巳侍衛親軍指揮使宋州節度使淮南道檢校太傅使淮南節度使徐州節度使檢校太尉丙申防禦使太常博士檢視本州遣使丁酉節度使殿點檢駙馬都尉節度使檢校太尉節度使檢校太保殿指揮使十月同州節度使正衙滑臺防禦使侍衛指揮使節度使節度使檢校太傅侍衛指揮使岳州防禦使節度使檢校太保己亥神武鄧州節度使指揮使防禦使河陽節度使兗州防禦使同州節度使王溥功臣樞密使檢校太傅開國辛亥相次戰船三十壬子使使西京留守河南府定格:「御史雜事御史臺尚書省五品上官參詳可否議定。」

六月丁巳刺史棄市己未耀州司馬衛尉耀州辛酉西京陽山中有乙酉在朝從事

七月丁亥以前徐州節度使檢校太師上將軍定遠數百環衛以前河陽節度使大將軍壽春壬辰刑部尚書太子致仕監門上將軍上將軍致仕甲辰:「田宅婚姻十一月一日三月三十州縣爭論官吏逗遛時而即便今後應有陳詞二月三十若是情理妨害不可停滯」。

八月乙卯兵部尚書上疏唐朝故事制舉制舉行事丙辰太常工部尚書太子賓客司徒太常辛未在朝武勇膽力甲戌監門上將軍上將軍大將軍衛尉周延衛尉工部郎中二百綿五百乙亥司空周歲退樞密使戶部侍郎樞密使檢校太保癸未刺史皇帝晉陽信使感謝使其後本生太原意願鄉里抗禮

九月甲申王溥樞密使侍衛馬步指揮使宋州節度使鄆州節度使以前翰林學士禮部侍郎殿學士禮部侍郎

十月丙辰京城新修壬戌使棄市敕令軍士等至都市之後自守為人是以小過戊午其一賢良方正直言其二經學師法其三教化任職應詔兵部尚書制舉癸亥河東刺史歸順本州防禦使檢校太傅戊辰車駕淮上樞密使東京留守三司使大內點檢壬申京師壬午以前鄆州節度使徐州節度使徐州節度使宋州節度使

十一月癸未以內使使東京留守丙戌車駕州城戊子十八東北之中四面數百戰艦癸巳親率諸軍關城大敗戰艦七十斬首二千進軍丙申團練使陳情江南大軍水陸前鋒癸卯斬首五千二千戰船三百晝夜沿乙巳上乘月城丙午日南月城之上

十二月乙卯宿州團練使戊午率眾南岸己未鼓噪聲聞辛酉楚州西北水陸賊船大將義軍節度使江北使收獲舟船三百將士七千敵人以此京師數百舟船習水出沒未幾師大水陸江南壬戌團練使歸順使漣水歸順丙寅亳州防禦使,〈(《》:金陵然後世宗:「江南定遠足以祿使自守!」亳州防禦使。)〉兵馬都監團練使義軍節度使監門上將軍江南揚州丙子同州節度使太尉刺史武清節度使丁丑泰州


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary