Back to collection

History of Liao 《遼史》

卷一百十六 國語解 Volume 116: Explanation of State Language

Click on any word to see more details.

  浩博讀者未能於是 、顏師古訓詁然後制度方言可以一覽周知有助於後學

  室韋土俗言語大概太祖太宗漢法先世子孫相繼遵守不易官制部族地理國語稱號注釋從而從而研究國語其後庶幾讀者齟齬


太祖
  耶律氏 本紀太祖耶律氏皇后始興譯者耶律故國耶律皇后宣武節度使皇后不合漢字耶律契丹字書無可

   

   

    人從郎君率眾

   可汗與其本領太祖 即位強大相近

    馬大會同改為大王

  集會地名

   

   宗正

  、 國名中京

  黑車 得名契丹遣人

   位居南大非有大功

   後記仿。<>

  地名

  西 上京西化州歲時常在

   大臣夫人

   管束

   政事後置使」,執政官

   親征介胄先帝死囚不祥班師因為刑法

   惡人

   室韋軍號

    從者

   太祖天梯三山都城

   室韋

  太一 上下

   官名室韋改為僕射又名司空

  舍利 契丹裹頭官名舍利郎君

  阿魯貴顯

   

   官名部族戶籍六部

    貿國主

   官名人名克朗仿

   太祖    夫婦以為

太宗
    。所居

   群臣可汗

   可汗

   軍官漢南

   鹿  鹿出獵

   文翰稱為學士簿

  瑟瑟 可汗

  再生 十二一次名曰再生太后太子又名

  神速 宗室人名

  公主

   軍官

  詳穩 官府長官

   部下司徒

   縣官使

   縣官

  馬步 未詳

   官名

   侍中

   官府

   相近

   

世宗
  音帶地名松林故地

    

   

   

   僖公葉子


  飛龍使 

   宗室

   諸色為著帳戶有著郎君

     ,總稱以為印紐疾速調發金魚銀牌

   官制大國帳下

   中選尊者後者致敬

   

   帳下亦作字音相近

  <> 地名太祖

   

   將帥慰勞遣人代行

   官名樞密使

   分立二部

   陰山


   地名

  。 八部人名

  洗禮 

   地名官屬

  十二   祭祀朝會十二 

   地名

   地名

   地名

    地名


   地名

   地名

   官名

   排班自大丞相


   地名

   歲時置酒

   地名

   地名

   地名

   

   地名

   地名

   地名

   西域大軍。<>

   地名

   亦作有力

   漠北君王


   

   

   官名

   歲時

   營帳

    大行群臣 名曰 

  出征牝牡 

   車駕使比較相合而後

   

   士卒攢簇隊伍

   、殿 殿中方之上殿左右殿

   田鼠正旦不利

    正月

   二月一日六月十八

   

    重午

    

   。<>

   重九

   

    

   

百官
   

   官名

  特本 官名

   縣官

  聖旨頭子 

  提轄 

  黃皮精兵

   工部

   官名皇后未詳

   

   渤海官名


   黃帝宮室蚩尤名曰

   官府部族宗室外戚大臣犯罪者家屬沒入。<>

   官府 之一

   

   

   討平

  耶魯 興旺

   耶魯

   

   

   孳息。<>

   寬大。<>

  阿魯<> 

  得失<○> 

   遺留

地理志
   天皇太祖征討技藝帳下,<一一>珊瑚

  永州 二水之間永州

  渤海

  平聲縣名

  幽州職方

  、 幽州同上

   

   躔次東北分析

儀衛
  首飾

  下馬 果樹行者

   祭服

   帶上武官束帶

   

   

  馬上

   白鷺 


   

   先鋒二十敵人動靜

   以為使

食貨志
  <一二> 營運

刑法
   

   官名北面。<>



皇子
   五院

   六百,<>五院二者

   牡鹿牡鹿


   酋長

  蠕蠕國名

   突厥官名


  鹿<> 鹿鹿

  <> 人名

列傳
   突厥皇后

   皇后

   亦作

   

功臣
  錫金 太祖從兄帳下語者神速中有,<>以為錫金」。

   

   帳下永興十二黃皮仿

   官名六部禿禿

  殿小底 官名小底

   十六二十一

   帳下

    門外。<>

     

   五百 。

  司徒 官府

  地名

   

   盡數

   宰相行頭,<一九>告敕頭子陰山雜錄

    人名 

   有力」,

校勘
  ∶ 後記仿 」。上下文

  ∶  為人元年七月下文,「二字

  ∶ 西域大軍 後附耶律大石應作西域大軍」,「

  ∶  

  ∶  」。

  ∶ 部族宗室外戚大臣犯罪者家屬沒入 」。大典百官

  ∶ 孳息 」。

  ∶ 寬大 」。

  ∶ 阿魯 」。

  ○∶得失 

  一一技藝帳下 「技藝語音大典」。

  一二 」。大典食貨志

  北面 」。大典

   六字大典

  鹿 亦作亦作

   」。大典十四八月十八九月

  中有中有八字大典

   門外 周禮天官  ,:「  ,。」

  一九 」。


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Dictionary cache status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary