Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

History of Ming 《明史》

卷十一 本紀第十一 景帝 Volume 11 Annals 11: Emperor Jing

序言
  康定皇帝次子英宗即位

  正統十四八月英宗皇太后丙寅通州京師山東河南諸軍寧陽戊辰兵部侍郎尚書 直言時事舉人皇太后皇子皇太子陣亡將士庚午辛未御史軍民壬申乙亥瓦剌不得南京軍器京師修撰廣東作亂九月癸未皇帝皇帝太上皇明年景泰元年大赦天下景泰甲申夷王庚寅癸巳指揮皇太后甲午土木陣亡將士 遺骸乙未安鄉廣州指揮給事郎中御史紫荊甲辰御史十五山東山西河南同知湖廣貴州乙巳遣使丙午調雲南四川參議御史廣東

  十月戊申也先至大壬子勤王乙卯提督丙辰也先紫荊京師戒嚴丁巳遼東山東河南山西陝西巡撫御史戊午也先都城福壽己未太常使也先,[]土城庚申徵兵朝鮮調河州 也先壬戌退甲子紫荊丁卯瓦剌可汗脫脫使辛未昌平十一月癸未沿邊關隘辛卯福壽壬辰瓦剌乙未侍郎安南流民十二月庚戌皇太后皇太后辛亥將軍貴州同知廣東戶部侍郎軍務皇太后甲寅皇后丙辰大赦己未戊辰陣亡官軍西直門

  琉球中山占城

景泰元年
  景泰元年正月丁丑辛巳昌平壬午丙戌天地閏月甲寅瓦剌寧夏癸亥會試取士庚午大同瓦剌栲栳定襄真定開封、二月戊寅癸未懸賞敵軍丙戌大將軍大同指揮同知遊擊將軍壬辰太監伏誅三月瓦剌朔州辛亥土木死事瓦剌寧夏慶陽乙卯朔州癸亥

  四月丙子廣東指揮海賊戰死辛巳瓦剌大同官軍丁亥保定貴州戊子大理寺南京軍民丙申瓦剌雁門己亥同知劉安練兵保定真定涿御史軍務庚子山東州縣癸卯瓦剌大同五月乙巳山西瓦剌河曲代州劉安涿諸軍戊申瓦剌雁門黃花陵寢擊破廣東伏誅壬戌大同軍民丙寅侍郎貴州辛未瓦剌遣使六月壬午瓦剌大同丙戌也先至大丁亥御史太監家人戊子瓦剌戊戌山東州縣己亥給事大理寺使瓦剌

  七月庚戌尚書貴州京師庚申御史工部侍郎使瓦剌山西民運大同癸亥瓦剌也先八月癸酉瓦剌戊寅社稷甲申丙戌京師東安南宮百官庚寅天下辛卯刑部侍郎翰林學士九月巡撫河南御史總督湖廣貴州軍務

  十月辛卯癸巳十一月辛亥禮部尚書百官萬壽十二月丙申明年正旦百官延安不許

  朝鮮

景泰
  正月庚戌天地壬子天下朝覲二月辛未孔子辛卯變修癸巳山東巡撫能吏專司勸農三月壬寅進士及第出身

  四月乙酉、京師甲午瓦剌遊擊將軍乙未操練尚書總督軍務五月乙巳城固六月戊辰不見貴州

  七月戊申普定八月壬申南京地震辛巳九月乙卯

  十月山西十二月庚寅禮部侍郎祭酒翰林學士也先脫脫

  安南琉球中山瓦剌哈密

景泰
  正月丙午天地二月乙酉御史南京戊子戶部尚書三月戊午福壽湖廣

  五月甲午皇太子皇子皇太子皇后太子皇后皇子大赦天下丙申河南流民乙巳子孫六月乙亥巡撫議事大雨

  七月乙未御史總督兩廣軍務壬寅八月水災戊辰御史尚書等分天下考察官吏丁丑水災州縣免稅乙酉河南山東流民九月庚寅。[]辛卯以南地震大水御史巡視乙未山東山西福建廣西江西遼東州縣閏月癸未福建

  十月戊戌御史翰林學士丙辰大同同知也先十一月己未戊辰平白甲戌山東山西山東水災十二月癸巳太監楊俊等分太監吉祥節制河南永平秋糧

  瓦剌琉球中山爪哇暹羅安南哈密

景泰
  正月辛未天地二月戊子、庚戌江西去年秋糧三月戊寅建寧

  四月戊子決口南京徐州五月丁巳。[]甲戌徐州大水鹽課丁丑淮安鳳陽乙酉六月壬辰吏部尚書給事致仕辛亥土木大同紫荊

  七月庚辰八月河南甲午也先自立可汗

  十月庚寅天下鎮守巡撫農桑甲午御史,[]戊戌也先遣使十一月辛未皇太子十二月乙未山東乙巳

  琉球中山安南爪哇日本占城哈密瓦剌

景泰
  正月戊午黃河龍門至於芮城甲子天地壬申福州建寧甲戌平江學士山東河南軍民二月乙巳直言三月壬子進士及第出身辛酉學士淮北撫卹甲子總督兩廣御史庚辰緬甸

  四月壬午辛卯五月甲子禮部郎中御史皇太子六月戊子

  七月癸酉水災八月丁酉天下巡撫京師議事九月壬戌二百

  十月庚辰御史巡撫浙江福建專司討賊十一月戊午採辦十二月浙江

  安南琉球中山爪哇也先

景泰
  正月戊午天地二月壬午太監同法大理南京浙江

  四月丙子辛巳二部山東河南浙江湖廣三司五月六月乙亥朱熹翰林院世襲五經博士癸未開封

  七月乙亥決口庚寅以南災異八月庚申南京大理皇太子,九月乙亥一百

  十月戊午陝西十一月乙亥將軍湖廣十二月秋糧

  琉球中山暹羅哈密滿加入

景泰
  正月尚書湖廣軍民壬午天地二月庚申皇后甲子三月戊寅雲南

  五月戊寅旱災內外辛卯周敦頤翰林院世襲五經博士六月庚申皇后

  十月癸卯江西十二月己亥湖廣戊午山東河南水災癸亥明年元旦山東

  琉球中山

景泰
  正月戊辰江西丁丑輿宿,太子壬午武清御史二月乙未廢帝遷西皇太后以下仍舊西年三十親王西二百守護

  成化十一十二月戊子:「難保彌留之際奸臣悔恨不幸未及親親皇帝。」陵寢


  景帝倥傯奉命大位人心賢能政治深入不許終於輿小人倉猝

校勘
[] 太常使也先 原作」。明史稿景帝英宗實錄書卷二八」。書卷事跡明史稿英宗實錄上文改正

[] 九月庚寅 書卷宰輔年表英宗實錄九月奔喪」,宰輔年表四月」,四月

[]  書卷宰輔年表五月丁憂九月」。英宗實錄文丁奔喪五月九月甲寅記起五月二事

[] 御史 御史書卷一九明史稿景帝英宗實錄二三御史」。,「」「往往以後不再


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary