Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

History of Ming 《明史》

卷十五 本紀第十五 孝宗 Volume 15 Annals 15: Xiaozong

序言
  天明道誠中正神武大德皇帝,[]第三淑妃成化七月西貴妃宮中太子太后宮中十一禮部命名大學士六月淑妃成人十一月皇太子

  二十三八月九月壬寅皇帝大赦天下明年弘治元年丁未侍郎太監外戚及其謫戍

  十月丁卯侍郎法王佛子國師真人封號乙亥皇太后皇太后皇后皇太后丙子皇后丁亥萬安壬辰追諡淑妃皇太后癸巳吏部侍郎翰林學士十一月乙卯禮部侍郎翰林學士戊午十二月壬午皇帝江西湖廣

  安南暹羅哈密琉球占城王子古來安南占城

弘治元年
  弘治元年正月己亥丙午天地己未考察鎮守二月戊戌社稷丁未哈密丙辰公事三月文武大臣中外以上姓名殿癸酉孔子乙亥小王蘭州指揮擊敗丙子經筵丁丑

  四月甲寅嗣後以為六月癸巳

  七月戊辰浙江管理八月乙巳小王山丹永昌辛亥

  十月乙卯湖廣四川十一月甲申伏誅乙酉河南秋糧

  哈密琉球占城

弘治
  正月丁卯內臣百姓辛未天地二月癸巳四川三月己未陝西秋糧三分之二戊寅

  五月庚申開封五萬人治

  七月癸亥京師南京大風直言戊寅水災免稅貧民八月丁酉四川流民雜役十一月戊午順天十二月甲申辛卯」。

  獅子鸚鵡,

弘治
  正月甲子天地二月壬辰河南秋糧甲午戶部湖廣:「欲取。」三月丙辰天下預備多寡不及庚午進士及第出身甲戌侍郎使

  九月庚戌加派物料閏月癸巳宗室田土

  十一月甲辰停工內官燒造瓷器十二月辛亥彗星軍民己未京師地震壬戌明年上元燈火

  琉球安南哈密天方

弘治
  正月癸未上元天地二月:「天道天下發遣以為與其嗣後三法司天下存心公平詳審聖人。」六月辛亥京師地震

  八月庚戌浙江乙卯南京地震己未

  十月丙辰長子天下戊午河南禮部尚書大學士十一月庚辰十二月甲子哈密金印

  暹羅

弘治
  正月壬午天地二月丙寅庚午陝西三月戊寅皇子皇太子大赦太祖配享功臣辛卯廣西兵馬參議古田

  六月丁未去年

  七月甲午南京浙江山東八月癸卯致仕浙江額外

  十月壬戌湖廣鎮遠貴州巡撫御史太監會師貴州十一月丙申十二月丁巳庶人

  琉球方物

弘治
  正月天地二月甲寅後裔世襲指揮使丁巳使大夏御史三月癸未進士及第出身

  四月己亥哈密侍郎同知經略哈密辛酉直言五月丙寅小王寧夏指揮閏月乙未南京秋糧六月庚午壬申御史擊破古田

  八月甲戌順天九月丁酉陝西

  十月丙寅明年上元燈火庚辰甘肅十一月庚申京師流民十二月天下巡官

  安南暹羅

弘治
  正月丁酉天地二月甲子去年遣使直言內外刑獄三月癸巳貴州戊申

  五月甲辰太監平江大夏

  七月乙巳京師地震丙午工部侍郎巡撫御史經理水利九月丁亥水災物料

  十一月壬子京師地震十二月甲戌軍民

  北京河南湖廣陝西山西琉球哈密,使

弘治
  正月乙未天地皇太后壬子甘肅小王涼州二月乙卯戊午禮部侍郎李東陽遷入黃陵河口三月壬辰湖廣己亥寧夏地震

  四月甲寅府治水工壬戌吏部人材進退考察不可五月秋糧

  七月丁亥孔子戊子廣西擊破平樂八月癸亥四方災異

  十一月直隸秋糧十二月辛酉巡撫甘肅御史哈密班師

  爪哇占城肅州,

弘治
  正月壬辰天地二月庚午河南辛未大理三月丙申進士及第出身

  四月戊子武岡知州給事御史六月庚子江西

  八月壬寅湖廣秋糧九月。[]

  日本

弘治十年
  十年正月庚戌天地三月辛亥直言甲子大學士李東陽殿以為

  五月戊辰小王河川大同六月侍郎大夏大同軍餉

  七月永平

  十一月庚子

  山西陝西山東四川水災安南暹羅

弘治十一
  十一正月丁未天地二月小王遣使

  五月戊申甘肅小王黑山

  七月御史小王賀蘭山癸亥致仕八月癸未患者

  十月丙寅工作不得軍士甲戌丁亥直言明年上元燈火十一月壬子陝西閏月壬戌乙酉福建十二月庚子中外奢靡壬子天下

  山西陝西廣西廣東

弘治十二
  十二正月辛未天地二月壬辰山東戊申三月丁丑進士及第出身

  四月癸巳湖廣江西五月戊寅秋糧六月甲辰遣使

  八月河南九月壬午普安作亂。[]甲申重建

  占城爪哇

弘治十三
  十三正月天地二月戊子山西庚寅條例乙未

  四月大同遊擊將軍敗績威遠。乙巳平江將軍太監監軍戶部侍郎提督軍務五月甲寅丙辰大學士李東陽平臺癸亥大舉大同,遊擊將軍。[]六月甲申江西秋糧採辦物料庚子太監

  七月京師地震八月辛卯江西水災

  十月戊申地震小王大同十二月大同百餘

  小王神木琉球

弘治十四
  十四正月庚戌陝西地大己未天地二月己亥陝西

  四月庚辰工部侍郎總督戊子提督軍務御史監軍太監戊戌陝西山西物料五月庚戌大同軍民免稅辛酉陝西戊辰使

  七月丁未遼東癸亥南京戶部尚書御史提督軍務貴州丁卯小王庚午給事御史清理閏月乙酉指揮小王鹽池戰死戊戌江西山東河南水災八月河南祿供應元年寧夏九月丙子丁亥遣使寧夏甲辰戶部尚書御史,[]

  十一月癸巳侍郎大理寺一貫山東河南十二月戊辰遼東

  湖廣江西山西山東陝西河南安南琉球

弘治十五
  十五正月丙子丙戌天地二月河南三月癸未瓷器庚寅進士及第出身

  四月壬寅京師貧民五月庚子湖廣秋糧

  七月劉基後裔世襲指揮使貴州辛卯八月庚戌以南鳳陽大風遣使九月庚午戊子鳥獸

  十月癸卯明年上元燈火十一月壬申瓊州作亂甲午廣東採珠十二月辛亥視朝秋糧

  琉球安南

弘治十六
  十六正月癸酉二月視朝戊申天地三月癸巳山西

  四月辛亥五月戊子雲南災變刑部侍郎巡視官吏疾苦

  七月廣東官軍九月丁丑浙江山東河南湖廣軍民

  十一月甲戌營造器物明年上元秋糧十二月丙午浙江物料

  安南暹羅哈密

弘治十七
  十七正月辛未南京工部侍郎甲戌天地壬午誣告二月甲寅用物己未讖緯庚申浙江三月壬戌皇太后癸未

  四月皇太后閏月辛酉大學士李東陽庚午山東乙亥四方災荒庚辰五月壬辰南京六月乙亥五品以下考察辛巳李東陽癸未大同指揮力戰

  七月癸巳工部侍郎大理一貫參議道經邊塞甲午御史參議八月戊辰天下三司軍民建言可採甲申丁亥明年考察九月庚寅不得任情偏執甲寅太常經略丁巳李東陽:「御史所以遠近。」直言

  十一月戊子雲南十二月庚午甲申湖廣秋糧

  琉球哈密

弘治十八
  十八正月小王戶部侍郎陝西軍餉乙未天地甲辰小王寧夏清水二月戊辰奉天三部:「今生戶口耗損官司撫卹所致。」三月癸卯進士及第出身

  四月戊寅刑部侍郎流民甲申五月庚寅大學士李東陽辛卯乾清宮年三十六月庚申廟號


  天下傳世十六太祖成祖仁宗而已之際國勢綱紀淳樸成化以來太平愛民使:「,。」道者。 。

校勘
[] 天明道誠中正神武大德皇帝 原作」,原作」,實錄

[] 九月 九月」。「上文八月」,成為八月八月乙亥不得實錄一一九月

[] 九月壬午普安作亂 實錄五一三七六月癸卯九月壬午兵部參見實錄五四

[] 遊擊將軍 原作」,書卷實錄

[] 戶部尚書御史 原作」。書卷武宗實錄」。書卷事跡


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary