Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

History of Ming 《明史》

卷二十一 本紀第二十一 神宗二 光宗 Volume 21 Annals 21: Shenzong 2


  二十五正月丙辰朝鮮使二月丙寅丙子同知南北諸軍三月乙巳山東參政御史經略朝鮮軍務己未兵部侍郎尚書總督保定軍務經略六月戊寅皇極殿癸未修國史七月癸巳群臣丁酉天下應龍合江八月丁丑朝鮮甲申京師地震九月壬辰兵部尚書十月甲戌安南篡立請罪安南使琉球

  二十六正月官軍蔚山三月癸卯進士出身壬子群臣長子四月丁卯遼東戰死壬申京師六月丁巳戊午採珠廣東丙寅丙子巡撫天津御史萬世德經朝鮮七月丙戌八月丁丑京師地震九月壬辰浙江十月乙卯一元敗績十一月戊戌蔚山官軍進擊十二月朝鮮

  二十七二月壬子浙江福建廣東貴州巡撫江東應龍敗績三月己亥兵部侍郎總督貴州軍務應龍四月甲戌臨清民變使三十四閏月丙戌天下東征加派田賦丙申皇子二千四百戶部天下六月己亥應龍游擊戰死八月甲午陝西山崩九月

  十月壬午京城丙戌四川湖廣田賦戊子貴州使驗證討賊十一月河南癸酉鳳陽十二月丁丑武昌漢陽民變使戊子京師流民琉球

  二十八二月戊寅京師地震丙戌八路六月丁丑應龍自縊七月辛亥八月辛未丙子朝鮮九月甲寅遼東十月辛未貴州丙子雲南開採十二月乙未內外群臣大西洋利瑪竇方物

  二十九正月壬子天下四川貴州湖廣雲南加派詿二月甲戌大同三月乙卯進士出身武昌民變巡撫公署四月乙酉守備五月蘇州民變數人六月京師去年六月乙亥山東山西河南丁亥九月壬寅開封丁未貴州戊午禮部尚書大學士十月長子皇太子諸子福王惠王桂王天下壬辰加上皇太后尊號十二月辛未琉球

  三十正月己未四方災異二月大學士一貫建言甲申重建坤寧宮閏月丙申戊午河州黃河三月甲申民變四月順天永平五月乙亥七月辛巳宣撫司宣撫奔騰十月戊戌江北丙辰琉球哈密

  三十一三月戊午吏部天下郡守作亂討平四月丁亥五月丙辰戊寅京師地震鳳陽大雨殿九月甲子江北十月甲申丙申睢州作亂十一月甲子太子十二月丙戌召見皇太子

  三十二二月壬寅郡守御史三月甲子乾清宮進士出身四月辛巳五月癸酉六月丙戌補闕刑獄丁酉昌平大水七月庚戌京師大雨城垣辛酉居民八月群臣降旨切責丙午九月戊申閏月武昌作亂巡撫御史十月甲寅

  琉球

  三十三正月重修京師庚辰擊敗四月辛亥伏誅五月丙申鳳陽大風殿庚子雷擊六月乙巳八月九月甲午昭和殿丙申京師地震

  十一月辛巳淮陽十二月壬寅天下開礦稅務二部丙午河南乙卯天下宗室科舉廣東雲南

  三十四二月庚戌加上皇太后徽號辛亥大學士六部三月雲南丁酉真定順德廣平四月癸亥五月癸酉官軍六月癸卯緬甸七月癸未一貫致仕九月甲午陝西十月丙申十一月十二月壬子南京謀反伏誅安南琉球蒙古大清

  三十五正月辛未給事候命不宜二月戊戌安南武德雲南三月辛巳進士出身四月戊戌涼州壬子順義五月戊子禮部尚書慎行禮部侍郎南京吏部侍郎禮部尚書大學士六月湖廣太平大水閏月辛巳七月庚子京師刑部發熱八月丙寅九月甲午十月癸酉山東十一月壬子慎行十二月金沙江武定雲南嵩明祿安南琉球

  三十六正月河南江北二月戊辰京師地震六月大水七月丁酉京師地震郴州八月癸亥雲南失事巡撫御史庚辰嘉興湖州九月甲午四川巡撫御史東川十一月壬子十二月戊午免稅琉球

  三十七三月辛卯大勝游擊敗績大學士群臣公論是非人心四月倭寇溫州九月癸卯御史封印丁未福建浙江江西大水湖廣四川河南陝西山西山東徐州十二月山東三分之一徐州如皋知縣日本琉球國王哈密​​

  三十八三月癸巳進士出身四月丁丑正陽門樓辛卯旱災異常群臣職業彼此攻訐山東山西河南陝西福建四川五月河南作亂十月十一月壬寅丁卯不得

  三十九二月庚子甘州官軍四月京師戊子神殿丙申常平倉五月壬寅御史講學攻擊廣西廣東大水六月徐州京師大水十月丁卯戶部尚書甲申暹羅

  四十二月癸未吏部尚書三月丙午京師流民四月丙寅南京御史:「空虛二十餘年接見大臣天下。」五月甲午八月徐州九月庚戌十月甲申琉球中山遣使歸國

  四十一正月庚申朝鮮練兵三月癸酉周延進士出身五月吏部:「年來議論混淆朝廷不問妄言大臣欲求國體結黨亂政。」六月乙未順義七月甲子兵部尚書九月壬申吏部侍郎吏部侍郎禮部尚書大學士庚辰吏部尚書山東江西河南廣西湖廣遼東大水

  四十二正月建昌二月辛卯皇太后三月丙子福王四月丙戌皇太后天下六月甲午皇后八月甲午禮部侍郎慎行癸卯致仕安南

  四十三正月徐州三月丁未五月男子守門丁巳刑部主事皇城癸酉召見御史光復甲戌伏誅六月戊寅七月甲戌八月庚戌重建殿丁巳山東丁卯官軍敗績十月辛酉京師地震十一月戊寅京師

  四十四三月辛未乙酉上升進士出身山東河南四月戊午河南六月壬寅丁卯州縣七月乙未部長王國陝西江西廣東河南山東盜賊十月丁未十一月隆德殿

  四十五二月戊午三月辛未大學士乙亥江西五月丙子六月丙申南大七月癸亥丁卯河南山東山西陝西江西湖廣福建廣東暹羅

  四十六二月乙巳廣東四月甲辰大清撫順庚戌撫順閏月庚申為兵侍郎御史經略遼東六月壬午京師地震七月丙午大清清河八月壬申海運遼東庚辰辛巳九月壬辰辛亥天下田賦乙卯京師地震十一月甲午災異十二月丁巳部長天方哈密

  四十七二月經略誓師遼陽三月大清吉林戰死乙酉戰死庚寅深入戰死進士出身四月癸酉盔甲六月丁卯大清開原癸酉大理寺為兵侍郎御史經略遼東甲戌增兵八月乙卯山東癸亥九月庚辰戊子百官視朝行政十月丁巳京師十二月天下田賦辛未鎮江陽新援兵暹羅

  四十八正月庚子朝鮮三月庚寅天下田賦四月皇后戊午召見殿七月壬辰英國大學士尚書嘉善侍郎殿丙申五十遺詔一切新增九月甲申廟號


  皇帝宗長萬曆十年八月殿社稷天下徽號未幾貴妃生子不定二十九十月皇太子

  三十一太子指斥貴妃最後生光四十一六月奸人巫蠱不利東宮貴妃福王》。四十三五月男子貴妃太子屬吏

  四十八七月丁酉太子遺詔百萬天下建言得罪己亥百萬八月丙午皇帝大赦天下明年泰昌元年吏部侍郎南京禮部侍郎禮部尚書大學士遼東庚申蘭州黃河甲子禮部侍郎禮部尚書大學士南京禮部尚書禮部尚書大學士遣使丙寅戊辰英國大學士乾清宮長子甲戌九月乙亥乾清宮在位一月年三十即位萬曆四十八八月泰昌元年十月廟號

  江陵名實國勢富強牽制綱紀廢弛君臣於是小人追逐門戶滋蔓遠慮不勝忿攻訐以致潰敗決裂不可豈不海內一月措施可哀


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary