Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

History of Ming 《明史》

卷一百三十四 列傳第二十二 何文輝 葉旺 馬雲 繆大亨 蔡遷 王銘 甯正 金興旺 花茂 丁玉 郭雲 Volume 134 Biographies 22: He Wenhui, Ye Wang, Ma Yun, Miao Daheng, Cai Qian, Wang Ming, Ning Zheng, Jin Xingwang, Hua Mao, Ding Yu, Guo Yun


  太祖滁州十四為己賜姓太祖義子鎮江寧國婺州金剛衢州義子金剛義子太平司馬天寧寧國江西行省參政江西州縣安福平山平江進行

  將軍江西福建光澤邵武建陽建寧參政閉門不能也先:「受命百姓奈何忿殺人。」秋毫州縣相次歸附車駕汴梁河南指揮使大將軍陝西留守潼關洪武大都世襲指揮使金幣留守成都

  號令軍民謀略威望大都同知山東明年北平六月年三十滁州沙河成都護衛指揮使歿

司馬
  司馬揚州兵亂太祖賜姓出入左右婺州元年金華指揮同知洪武元年將軍慶生杭州指揮使指揮使

  河南新建北京汴梁重地司馬委任練兵河南大梁使使:「以此。」:「天象大梁軍民錯處宿指揮指揮。」倚重公等十九中軍二十五建昌明年正月成都獲罪

  司馬文學士卒河南退居戰功不及雅量並稱

〈()〉
  六安合肥人馬指揮洪武遼東遼陽行省參政蓋州家奴聲援斷事詔諭兵馬錢糧輿地遼陽指揮使指揮同知未幾合謀:「遼東海隅肘腋家奴遼陽山寨瀋陽古城開元也先金山太尉彼此逃往斷事軍民京師。」帝命蓋州指揮遼陽重地指揮使統轄指揮使

  未幾州城指揮士卒數百挑戰中伏引退故道沿宿伏兵指揮大旗城中不動無人四起旌旗倉皇陷於城中追擊將軍凍死乘勝洪武

  十二大寧受賞數年高麗遣使禮物龍州人臣外交間諜輕信示弱使藉口明年高麗使者國中使反覆不可切責十九三月遼東二十一三月

  荊棘軍民先後十七嘉靖春秋

大亨
  大亨定遠大亨萬人固守太祖夜襲大亨太祖揚州

  聚眾西青布」;」。含山揚州以為作亂淮安居民大亨太祖掠食無為他人太祖大亨眾數二千妻子淮海江南樞密院大亨樞密院揚州鎮江

  大亨寬厚治軍嚴肅未幾太祖鎮江:「將軍生平未嘗不見。」遣使

武德
  武德正中將亡:「西事勢可知不如。」相率太祖池州力戰自若萬戶烏龍:「。」:「不安。」:「。」紹興右臂不顧:「將士人人如此。」

  仁德浙東定金仁德追擊仁德敗走官制浦城山寨世襲最後海上平陽致仕雲南宿

  又名西太祖攻伐江淮樞密院使


  不詳鄉里芝麻徐州太祖先鋒太平溧水蠻子廣德寧國萬戶進攻常州先鋒池州樅陽左翼太平安慶九江指揮瑞昌南昌合肥鄱陽武昌指揮同知討平進攻贛州南安南雄茶陵同知高郵武德指揮使淮安黃州湘潭荊州指揮廣西廣西行省參政靖江討平洪武九月京師安遠

  十五未嘗奮勇突出左右披靡滿不可太祖痛惜

陳文
  合肥陳文南北征伐戰功少孤奉母太祖追封東海而已


  通海蠻子奇兵太湖右臂通海通州白金敵陣殺傷宿江州英山將軍湖州前後松江倭寇金幣

  洪武善用指揮溫州上疏:「島夷城池樓櫓不足國威風潮改為。」於是海神首尾二千壯麗屹然世襲:「天子牧民指揮。」二十六


  養子歿宣州鳳翔指揮使中原將士八千

  真定平定真定大軍陝西臨洮大軍慶陽聲援慶陽臨洮定西河州

  洪武河州指揮使:「西自相貿易。」城邑空虛數年河州寧夏修築引河數萬

  十三四部十五四川指揮使討平雲南發作沙勒斬首五百定邊大敗》。將軍討平二十八討平明年


  廬江安慶沙子戰死親軍賜姓征伐指揮大將軍等於通州陝西慶陽堅壁擊破定西興元同知調羽林遼東

  雲南普定楚雄楚雄指揮使慰勞威遠二十城郭規畫軍民建文元年同知

興旺
  興旺不詳威武指揮同知洪武元年大將軍河南陝西潼關興旺指揮使

  明年臨洮興旺鳳翔軍餉未幾鳳翔興旺知府攻城不能揚起地道城中興旺:「。」西北奮戰臨洮思齊拔營:「退。」圍城興旺:「天子寧可!」生變城中:「新兵。」新兵協力固守十五慶陽遣使興旺

  明年興旺鳳翔興元興旺大都三萬興元興旺城中三千禦敵中流數百夜襲山寨山上興旺出兵時興


  興旺不詳廣德安吉築城來犯最後三千射殺指揮同知福建定西大都指揮使


  中原山西陝西武昌西重慶指揮調廣州平陽清遠英德博羅山寨東莞龍川亂民指揮同知歸善遷都指揮同知世襲指揮使廣西湖廣:「廣東南邊大海奸宄出沒東莞海島官軍捕魚以為便約束。」沿海二十四築城收集海島要害指揮使

  長子廣東指揮使永樂


  河中御史有時九江知府大兵建康彭澤討平太祖武略指揮指揮同知調文武威望

  洪武元年指揮使行省參政廣西十年御史大夫四川將軍十二指揮耕種不能西要地不可四川妖人十四州縣指揮不能御史大夫大都十三


  南陽狀貌魁偉聚義湖廣行省政事河南堅守大將軍指揮大將軍不動大將軍京師太祖狀貌漢書》,識字:「。」大喜賞賜溧水知縣以為南陽指揮使還鄉數年

  長子十三:「田間鄉曲崎嶇竭心北伐響應異志故鄉軍民樂業汗馬倒戈忠義凜然開國功臣宣武將軍親軍指揮使世襲。」同時以降王溥

王溥
  安仁建昌太祖安仁失利信州大海歸於行省太祖江州武昌遣使建昌明年太祖慰勞建康門外宰相」,撫州江西武昌洪武元年大將軍河南行省祿

  奉母十八所在從容歸省墳墓祭物士卒不得晝夜號泣居人:「夫人。」求得子孫世襲指揮同知

  司馬股肱大亨見思政績興旺撫綏一時人材鐵券之外猶如詩人。  


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary