Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

History of Ming 《明史》

卷一百七十五 列傳第六十三 衞青 董興 何洪 劉玉 仇鉞 神英 曹雄 馮禎 張俊 楊銳 Volume 175 Biographies 63: Wei Qing, Dong Xing, He Hong, Liu Yu, Chou Yue, Shen Ying, Cao Xiong, Feng Zhen, Zhang Jun, Yang Rui

衛青〈()〉〈()〉〈()〉〈()〉〈()〉楊銳〈()〉

衛青明德松江華亭成祖指揮中都留守山東

永樂十八二月作亂函中寶書鬼神剪紙作人戰鬥徒眾指揮歿安丘安遠指揮官軍戰死始覺不及男女百余安丘知縣死戰不能海上晝夜大敗城中鼓噪二千生擒四千城中不能指揮五十遂平切責尚書吳中於是青山東都指揮使指揮同知,、左右參議海上宣德元年京師調士卒以為英宗

士卒海上余年海濱

正統濟南指揮使景帝奉詔指揮同知軍營黃花白羊西直門累進同知景泰天順元年宣城甘肅不能不問即位不勝世爵天順西成化遼東給事弘治

嘉靖太保太子太師崇禎京師鐵券十七

燕山指揮使指揮同知正統新建指揮使寧陽建寧同知

南海廣州安鄉指揮戰死攻城調江西兩廣侍郎軍務天文不能景泰元年二月廣州征兵:「。」至大溺死中流其父伏誅論功廣東給事明年

吉祥結海寧未幾遼東吉祥廣西立功嗣位世襲家居余年

全椒成都指揮使正統景泰天柱銅鼓遷都指揮使四川即位論功巡撫四川

德陽自稱生擒成都官軍指揮彰明梓潼力戰乘勝左右

勇敢號令官軍四川指揮戰死剛勁生擒七十羅江大水數人刺死同知指揮指揮同知

綿竹官兵進擊彰明設伏梓潼直搗大敗成化元年五月

膂力吉祥指揮天順元年守備博白廣東邀擊貴州西先後斬首鎮守貴州吉祥海南

甘肅老成以為鎮守涼州同知

成化滿左右分為總督石城中流力戰大小百十西耀五月

勇決過人未嘗滿石城官軍論功一級指揮使

鎮原給事寧夏指揮寧夏指揮同知江都自稱江都指揮

正德寧夏遊擊將軍安化指揮指揮城外玉泉顧念妻子城中解甲時時心腹壯士報官紿出兵渡口東岸使渡河呻吟躍馬壯士賀蘭山舉事十八

中朝大學士:「朝廷不然敵人。」陜西御史三月寧夏論功祿明年三千

二月將軍御史彭澤河南戰死洛南官軍官軍扼要寶豐舞陽遂平東南固始潁州倉猝渡河溺死二千光山左右夾擊大敗斬首四百湖廣羅田沿途潰散六安舒城光山商城官軍六安定遠西六安商城鳳陽宿睢寧定遠於是使宿州度牒江夏軍士京師伏誅南召指揮土地射中自縊指揮獲之寡婦先後四月河南

文安登陸膂力專事官吏走避橫行中原方家招撫疏附:「在朝舞弄神器海內誅戮元老舉動未有亡國陛下天下。」如此

河南移師等於江北論功祿三千

大同五事出征公私時弊不能萬全沙河斬首三級軍士亡者二十

十年三十世宗三千五十七

世宗

景賢天順延安指揮使守備騎兵

成化元年尚書指揮滿遷都指揮使巡撫鎮守寧夏弘治大同十一違禁貿易言官武宗李俊同知

正德給事致仕自陳伯爵二部涇陽祿八百未幾言官致仕

指揮指揮使正德河南同知鎮山西寧武定襄寧化軍民巡撫京師自陳戰功指揮夤緣國姓聲勢伏誅

西安弘治指揮武宗即位總督同鄉相親

正德:「故事轉達調不時往返千里軍機巡撫大同便。」兵部尚書鎮守同知吳江西將軍將軍總督京師

寧夏指揮三千士卒刻期小二守備河西東岸大壩通書從中舉事布置有勞不安引咎降旨慰勞未幾言官指揮家屬海南

長子讀書有機施予參政主事妻子御史無行治裝受業起用:「近日關中人材山川不幸三五後日?」怨家

起家指揮弘治指揮守備寧夏西勇敢奏告指揮同知

正德七月中原五百阜城首級虜獲大敗八百六十

明年河南鹿上蔡西平遂平舞陽南頓新蔡商水襄城西平擊敗官軍斬首西巡撫宴飲散亡鄢陵滎陽河南府諸軍洛南官軍迎戰方陣而後失利殊死洛南論功明年大作明年給事

指揮使大同遊擊將軍弘治十二指揮同知大同三百三百策應三萬大喜未幾失事大同

武宗二十白玉三千扼要開口三千指揮鹿調五千山澗諸軍收兵萬全衛城士馬死亡巡撫御史東山不宜偏廢贖罪

正德同知操練明年六月山西十八武安曲周武城清河故城轉入文安指揮往來數月不能調明年三月文宣萊州寶坻香河玉田白金武清西未幾同知

歿

大同指揮同知指揮大同山東遊擊將軍部將椿立功指揮同知鳳陽江西猖獗御史提督軍務高發官軍不支持刀將士殊死討平三等指揮

楊銳蕭縣南京羽林指揮使正德漕舟淮安

安慶要害指揮守備知府戰艦十四六月丙子彭澤望江安慶五十指揮同知祿通判懷寧知縣收兵西祿東南西晝夜殺傷二百其間

七月丁酉十萬舳艫六十黃石江西安慶大義退家僮腰斬圍城數周殊死城中城中天梯高於前後有門伏兵其中輪轉須臾不滿民兵婦女一二攻城解散大驚:「安慶。」南昌解圍襲擊

武宗大喜安徽寧國九江世宗論功南京遼東漕運淮安嘉靖十年御史

安慶指揮使世宗三階指揮使上下南京

衛青承平列城擾攘勇敢力戰原野心計有勞獲罪


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary