Back to collection

History of Ming 明史

卷二百一十 列傳第九十八 桑喬 謝瑜 何維柏 徐學詩 厲汝進 王宗茂 周冕 趙錦 吳時來 張翀 董傳策 鄒應龍 林潤 Volume 210 Biographies 98: Sang Qiao, Xie Yu, He Weibai, Xu Xueshi, Li Rujin, Wang Zongmao, Zhou Mian, Zhao Jin, Wu Shilai, Zhang Chong, Dong Chuance, Zou Yinglong, Lin Run

Click on any word to see more details.

〈()〉〈()〉〈(陳紹)〉〈()〉應龍〈()〉

江都嘉靖十一進士十四御史山西所部死者萬人深入巡撫以下副將

十六雷震殿下詔偕同三事營造山陵:「陛下下詔不外人事人事尚書輿災變所致。」致仕如故給事中:「大臣退而已穢行言官大臣。」下詔戒飭尚書交遊聲譽進取未知首發

畿輔御史規避下詔九江二十六隆慶

綿庶吉士給事中二十四月偕同御史乘雲文武大臣救火緩慢二十六不盡下詔鐫級調太平經歷御史巡撫甘肅

上虞嘉靖十一進士南京御史十九正月禮部尚書彈劾:「浮詞欺罔箝制言官南巡盛事無為陛下任事顯然。」不下:「不已朝廷爭勝」。於是切責甚至

:「邊防聖明邊防大臣不忠陛下任用中樞天下天下形貌魁梧晏然屢加有罪褫奪不及一身軍國萬世陛下其二天下何不大學士廢棄優遊靡費淫樂使不清天下不治不易武功。」

不下譙讓擠陷如故未幾他事大計除名廢棄終於

御史武定時政大小不足鎮守章奏:「影響恍惚鎮守本意交通營求利他:『官吏陛下無心耳目四方』。:『文武內臣』。果若內臣用事莫如正德太平陛下鎮守內臣聖明偏私在朝百官天子耳目不足陛下天下士大夫宦官耳目不知陛下為何?」給事中以為隆慶太仆

金壇嘉靖十四進士吉安推官南京給事中二十九月偕同:「陸梁總督尚書侍郎不堪」。禮部尚書總督侍郎結納所居私人御史居宅私人所居籍沒一級不問獲罪明年內閣給事中御史山西御史陳紹大指剴切未有久之山東僉事後期方面三十九環堵蕭然數年

上元莆田山東參政知府御史

泰州起家庶吉士兵部侍郎三十六大計自陳調南京南京拾遺光山南京兵部侍郎

錢塘魏縣知縣御史大同總督得罪山西太原明年巡撫失事吏部吏部尚書遲延留任湖廣皆知久之泉州知府保障江西使

余姚

南海嘉靖十四進士庶吉士御史雷震殿四海所在不為不止沙河行宮金山功德工作安南問罪之師嘉納久之福建二十四五月大學士李林甫盧杞方藥震怒遮道號哭意氣自如下詔除名家居二十余年隆慶改元大理御史便殿執政大臣政事大臣才德更番宮中燕居調聖躬有節隆冬輟朝御史吏部侍郎御史大學士張居正居正九卿居正父喪吏部尚書:「天經地義?」居正三月南京禮部尚書考察自陳居正從中

上虞嘉靖二十三進士刑部郎中二十九京師退憤然:「柄國攘外?」上疏

大學士權貴文武軍民釀成國事至此佳兵不祥近因都城大車樓船水陸載道駭人耳目千金使千金使漕運諸如悉數莫不無有以內上下積久成性父權其父然後陛下陛下安得

權力足以假手機械足以先發制人勢利足以便給足揣摩足以彌縫缺失私交足以歡心人口前後不能正言莫不考察之際給事中御史寬宥而今安在陛下父子外患無不

感動方士密言孤立盡忠特為於是發怒詔獄回籍不許削籍陳紹上虞」。隆慶南京參議大理

舍人無逸殿所為會考屬吏留用數年誤寫

嘉靖十一進士常州推官御史禮部交城王府將軍永壽庶子嫡孫二十八月其事彌縫不問由是山東鄉試誹謗八十提調使參政使報復穆宗即位祿

陳紹韶州知府

嘉靖十一進士池州推官給事中湖廣巡撫工部進言清議不宜司空尚書給事中戶部尚書下獄海寧巴縣章丘祿:「使祿遣使結納太常府丞父權。」尚書上疏自理求援解釋八十六十雲南廣西明年考察隆慶

黃州推官給事中建白時事順天府庶吉士給事中隆慶南京工部尚書

衢州推官給事中振救遼東祿行人給事

京山廣東使從父太仆嘉靖二十六進士行人三十一南京御史先後保安中外箝口不平三月上疏

國柄薄海內外不怨二部二十索賄數百文武將吏

私人不計資歷端方不得國家

往歲家資珍寶不可數金銀人物高二金銀不知陛下宮中

廣布良田江西府第之後金銀珍玩子孫

家奴五百往來騷擾驛傳居民長吏不敢

陛下大官窮極莫不九州萬國陛下

往歲京畿上下憂懼民俗歌謠京師沙漠海內百姓莫不早亡不知

義子三十早已敗露衣冠爪牙朝廷不出陛下

天下以為不才奈何不才武將或缺逾期奈何四方地震臣下專權試問今日專權出於陛下帑藏不足蓄積數年與其蠹國害民數年以來不死邊塞有身不致不忍祖宗天下

由是大臣平陽縣

上疏恬然其父隆慶祿

嘉靖二十進士太常博士貴州御史重建安神御史不可數百震怒立下詔獄太子十一出閣講學不可侍從大怒雲南通海縣慷慨

郎中效忠歐陽兵部

奉詔二十七效忠十六會試兩廣軍門效忠報捷錦衣鎮撫效忠斬首應得效忠痼疾心疑核實自創一一

效忠武舉本籍文牒又稱民人武舉效忠未有效忠效忠斬首當時十六豈能軍門宰相三軍效忠對敵臨陣差委相去一月何以萬里軍情效忠何以不能效忠鎮撫當代效忠何止奉行

悉心未有效忠軍門效忠姓名首級纖毫鄉曲姻親欺罔陛下且自以來宰相子孫軍門報效軍門而且破壞祖宗唐國效尤職守攸關不敢使天下朝廷不可不可得罪

朝廷父子彌縫報復下詔既得尚書隆慶直臣太仆

字元余姚嘉靖二十三進士江陰知縣南京御史鎮江:「不足重兵。」:「數百有司。」錦衣不可清軍雲南

三十二元旦日食以為亂政

日食元旦變異非常山東大水四方地震不虛太祖高皇帝丞相後世深遠之內宰相其實高皇帝本意其間大學士張威竊權縱欲自專違忤望風天下事朝廷政府白事請求黜陟莫不意指失事可以受賞有罪可以文武大臣厚薄以至貶損稱號不倫廉恥掃地不忍

陛下聖神而已稿陛下安得易見窺伺逢迎似乎似乎恭順私人布列要地動靜先發敗露左右親信陛下動靜意向無不故稱因而事機從而使陛下朝廷使天下其事不由政府幸而洞察不幸後世陛下陛下以來恩怨群臣忠言不敢直陳四方

庚戌之後陸梁陛下天下武勇天下財力天下次之莫測內外封疆未有陛下將吏風靡朝廷之上不用不當罰不當罪陛下太平群臣不足承德左右將士不足邊疆財用外患未見陛下至聖三十二天下如此奸邪何以

陛下上天祖宗立法權柄不可使紀綱不可使朝廷清明法紀不足

當是時下獄震怒遣使備至於是萬里檻車瀕死下詔四十廣西參議

家居十五穆宗即位太常祿江陰隆慶元年御史巡撫貴州桀驁效命大理工部侍郎有所爭執

南京御史刑部尚書張居正遭喪南京大臣工部尚書不可禮部吏部南京居正操切居正給事中講學朝政乞休居正給事御史十一御史居正:「世宗江西居正私藏未必搜索貽害十倍江西居正擅權異志夙夜勤勞中外不容諸子官職哀矜。」

滿太子兵部尚書如故御史可采四川假條奸臣御史給事中調山陵繼母十九刑部尚書七十六不許蘇州太子太保端肅

始終篤信王守仁躬行孔廟有力貴州路旁有司居正罷官居正營救以是長者

仙居嘉靖三十二進士松江推官鄉民妻子即行攻城驟雨版築

給事中罷兵尚書總督御史私人遣使琉球三十七三月:「陛下赫然震怒人心莫不執政執政得無二十文武出入章奏招權示威頤指公卿將帥饜足文選職方而後陛下豈知父子私意以及嘉會營私陛下洞見其一言官給事中御史萬民父子不振由於執政父子陛下憂勞不可。」

同日及時門生松江於是主使同日構陷有人琉球借端詔獄瀕死神靈為此。」為主使來得

隆慶工科給事中事宜戚繼光調御史調用太監大臣既久臨朝未嘗發言順天府

隆慶南京御史提督巡撫廣東所屬有司五十九給事中吏部不喜雲南使拱門給事中

十二湖廣使吏部侍郎十五御史誠意折挫沈淪余年晚節不能自堅執政乞休太子太保禮部郎中

柳州嘉靖三十二進士刑部父子亂政

大學士人臣甲天下侍郎錦衣賓客滿犬馬不然邊防財賦人才

國家文武將吏名實通關節其後不論超遷濫殺交相祖宗二百

戶部奸臣長安無非使未見其父未見家人家人十萬可知私藏充溢朝夕祖宗二百豢養

邊防使人才陛下不足私營招權無恥絡繹奔走成風有如祖宗二百培養人才敗壞

足以足以足以亂政足以異己天下使不敢忠義所以憤激深長陛下將士自新

下詔謫戍都勻

穆宗嗣位吏部再遷大理隆慶御史巡撫所部湖廣福建廣東盜藪四方商民其間守備聲言嘯聚兵部鎮撫協議南雄湖廣湖廣大理進兵侍郎

漕運刑部侍郎乞休天啟兵部尚書

松江華亭嘉靖二十九進士刑部三十七大學士

陛下豈不自省不知居位一日天下一日

邊疆督撫將帥士卒資財軍餉百萬強半軍士深入邊防

二部簿文選職方指使都門諺語文武管家官爵

侍郎郡縣前後不絕其他有司不可數家私

放逐令人護送州縣道路公私罪人

天下歲時不得不小民於是水陸驛傳

無恥風日壞人

專權生死所為無賴父子中外如此國法陛下不惜天下

下詔謫戍南寧

穆宗郎中隆慶南京大理工部侍郎元年禮部言官家奴

應龍長安嘉靖三十五進士行人御史應龍潛移上疏

工部侍郎憑藉父權專利使敗壞要價刑部事項千金吏部舉人二百得知千萬公卿安知

平時交通居間不下百十錦衣家人龍文桀黠士大夫無恥鶴山先生生日萬金若是主人何如

父子袁州良田南京揚州嚴冬侵奪民怨外地牟利若是鄉里何如

陛下年高滅絕無知祖母奇貨承奉

今天下水頻仍南北父子內外莫不脂膏溪壑安得安得天人災變安得以為人臣不忠一言失實溺愛放歸田

居喪方士扶乩父子弄權由是應龍致仕下世詔獄應龍參議忽忽不樂:「退應龍。」應龍不敢調視事御史河東不知上疏:「陛下應龍首發。」大怒六十久之應龍

隆慶御史總理江西江南工部侍郎鎮守雲南大臣威望應龍兵部侍郎御史巡撫雲南改元作亂討平

應龍才氣得名太常北郊東廠太監傳呼引入正面天子應龍自陳保修致仕臨安崇明兄弟崇明廣南交兵交兵退應龍部將殺人官軍應龍應龍罷官以為應龍給事中應龍御史善應應龍削籍

十六陜西巡撫應龍歿不及遺址不過朝野帝命應龍

江西新城嘉靖三十八進士臺中穆宗大學士吏部太仆工部侍郎

莆田嘉靖三十五進士臨川知縣南豐南京御史置酒:「侍郎當世。」祭酒殺人御史不問言官下詔責讓而已宗室繁衍祿變通集議

應龍雷州龍文龍文徽州往來江西四十三:「巡視龍文龍文深山不臣之心日夜龍文誹謗時政人心假名招集勇士四千道路不測。」大怒逮捕京師錦衣使不及龍文梧州不法伏誅

南京參議太常寺隆慶元年御史巡撫屬吏威名震慄四十

興化鄉人遮道四十

世宗二十余年不能之一唐德宗:「盧杞奸邪不覺。」應龍過於過於大憝


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Dictionary cache status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary