Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

History of Ming 《明史》

卷二百六十一 列傳第一百四十九 盧象昇 劉之綸 丘民仰 Volume 261 Biographies 149: Lu Xiangsheng, Liu Zhilun, Qiu Minyang

〈()〉〈()〉

宜興知縣白皙進士戶部主事員外知府

崇禎京師戒嚴萬人明年參政使廣平順德」。明年卓異按察使文士善射治軍

山西流入臨城西參議西遊擊冷水設伏石城青龍武安十一男女臨陣士卒格鬥射中:「廉使不可。」以是渡河

明年御史黃龍總督夾擊石泉獅子山太平竹木、箐五千六百漢南減稅城郭鑄錢

五月御史巡撫湖廣八月總理江北河南山東湖廣四川軍務湖廣巡撫總督西北東南巡撫兵部侍郎山西陜西軍務便宜行事三十重鎮西射殺李自成光州確山萬年陣亡慷慨忠義漿入口以是將士

正月大會鳳陽:「而後調而後增兵而後而後年來。」:「總督總理請調總督總理。」:「封疆重任一有求援調何以。」:「不問難易不顧死生責備展布戰法守法。」切中機宜

於是含山滁州遊擊滁州大戰駿馬五十關山鳳陽西大樂邀擊開封登封南陽大樂殆盡南陽大樂鄧州諸軍遣使湖廣巡撫:「東西邀擊漢江。」不能光化南漳谷城入山不利肇基調四川山中南陽襄陽河南關中騎兵重鎮襄陽南漳七月九月西

京師戒嚴,骎不可解嚴兵部侍郎總督山西軍務大興二十天子

明年二百里外馬蹄四十:「大舉。」:「入口?」:「。」:「乘虛。」一月:「。」三十六六十西五月奔喪中樞兵部尚書

九月大清總督山西天下援兵麻衣誓師:「軍旅任事避難長途五官昔時三軍觀瞻。」總監高起:「人臣安可。」:「恨不得萬分不幸捐軀。」:「。」良久:「。」不合明日萬金左右昌平三萬明日五百:「果然。」決策山西天下不及順義

賣卜:「春秋長安口舌?」:「。」:「奔喪不能?」:「往來非一督監?」語塞安定昌平馬步都城之外

大清新城定興涿保定出擊大戰編修上疏:「在內國有封疆。」大怒兵部主事尚書侍郎大學士巡撫

宿野外父老:「天下十年不顧一生天下奸臣在內三軍將士西召集子弟同心十萬!」流涕父老:「父老雖然未嘗五千西盡力父老。」號泣床頭:「。」十二月十一鉅鹿五十大清中軍夜半觱篥四起數萬三匝呼聲背負二十四

倉皇戰場麻衣號泣:「。」失聲順德知府八十而後明年明年其弟不許太子兵部尚書福王忠烈奉祀

章句居官勤勞雞鳴五十不及未嘗

高平知縣奇士襄陽討賊巡撫上疏不得天下

駿馬有名南漳沙河五明

歿其一日夜:「天道神明忠臣。」於是天下莫不欷歔

其後一門先後百余及其部將

崇禎十五第一進士年三十

字元家世務農從父聖人」,聖人鄉試崇明歸路不能

崇禎元年進士火車西洋大小

明年京師戒嚴上書召見十七御史兵部侍郎尚書協理於是新進

正月元日東北西方大驚:「如此今年喋血京城可畏。」十一月大清遵化十五二十都城西須臾良鄉七千黎明掩殺滿生擒雲龍:「元日。」不許不許萬人通州永平天大軍機

明年正月大清蒙古永平勤王數萬兵馬永平八路進攻遵化石門遵化娘娘赴約二十二大清永平三萬望見山上軍營左右退以為:「多言!」家人,「天子」,拔營野戰不可家人

持重受命使侍郎通州宿御史:「小人議論侍郎起見骸骨。」不許戰死天子兵部尚書:「侍郎。」不能尚書十五死難

字長渭南中舉順天東安知縣宿弊十二調保定新城

崇禎四方勤王調度御史四方怯懦釀成兵變列城巡撫山西巡撫下令先後河間知府天津使調大同監軍永平參政要地

十三三月御史巡撫遼東寧遠十四聲援斷絕:「車營。」總督兩端郎中計議七月未幾大清歸路大敗蹂躪退保外援明年二月半年海上寧遠關門都城十六御史其一都城並列親臨

貴州四十一鄉試安邦捐資貴州巡撫翰林

崇禎元年上方兵部職方主事正月總督中樞總理節制永平關門聲息總督順天巡撫老病不能通關聲援開平二月大清迎戰大清水門轉戰遵化

寧遠遇害巡撫經略御史巡撫山海關大清巡撫廣寧廣寧:「廣寧百八六十陸運廣寧廣寧。」:「修築而後陸運之後發軔。」力主於是築城

武將文臣使五月調南京四千四千萬人以上不當萬人

八月大清四面合圍大道城外城中三十大清大戰河間九月大清直抵不勝二十四監軍河東列車聲援大清不得不勝大敗大湖三十三滿歿震駭畏懼言官而已

食人大清許諾十月二十七三十九書約妻子設計諸子大清高起發兵人民商旅三萬之一大清所有十一月大清明日退突圍前後於是言官

巡撫撫寧御史巡撫永平築城巡撫監視御史附中遭喪不容四月病狀

巡撫隆慶海瑞破格忠義武功勤勞

未嘗往往若是天意以至忠義激發不顧天意可知


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary