Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

History of Ming 《明史》

卷三百二十三 列傳第二百十一 外國四 琉球 呂宋 合貓里 美洛居 沙瑤吶嗶嘽 雞籠 婆羅 麻葉甕 古麻喇朗 馮嘉施蘭 文郎馬神 Volume 323 Biographies 211: Foreign States 4 - Ryūkyū Islands, Luzon, Camarines Sur, Maluku Islands, Mindanao, Dapitan, Keelung, Borneo, Belitung Island, Gumalalang, Pangasinan, Banjarmasin

琉球
琉球東南大海自古中國元世祖不能洪武國有中山山南中山正月行人即位建元其中山王載入方物大統皇太子刑部侍郎鐵器陶器鐵器四十磁器多用明年遣使賀正十六明年山南遣使朝貢中山十五中山內官使明年山南鍍金爭雄互相攻伐內史罷兵奉命遣使使朝貢十八鍍金遣使中山二十三中山乳香胡椒三百

二十五中山使從子肄業國學山南從子國學冬夏以為明年中山肄業國學國法中山山南非議詔書二十九遣使山南國學歸省中山先後肄業如此中山遣使禮部繪圖自制臣下冠服三十六以便使往來嗣位詔諭不絕

成祖大統詔諭永樂元年中山行人使三國明年二月中山世子武寧遣使父喪禮部布帛武寧四月山南遣使冊封山南使白金磁器:「遠方而已禁令。」山南國學明年中山國學數人:「人子無罪?」禮部:「歸化。」:「實事獻媚必將天地生物帝王人類?」四月中山世子遣使父喪冊封

山南國學有所一日群臣禮部尚書:「唐太宗庠序新羅百濟爾時今日賜予。」:「蠻夷子弟衣食然後太祖。」明年中山國學:「長史長史江西四十餘年今年八十致仕還鄉。」長史致仕長史國事十一中山十三國學山南為主十三三月行人山南冠服寶鈔五千

琉球朝貢永樂四月其後中山天朝不能使福建官軍衣物為首六十七自治明年遣使謝罪二十二中山世子父喪

仁宗嗣位行人洪熙元年命中敕封中山宣德元年冠服遣使八月中山王朝


山南中山中山國朝不絕

正統元年使者:「貢物官司沒入來往。」明年使浙江:「貿易。」使者:「冠服。」:「遵奉正朔使常懼。」:「冠服自制。《大統》,福建給予。」正月中山世子父喪給事行人中山使給事黃金沉香十二二月世子父喪給事行人

景泰叔父國事遣使給事行人二月:「毀壞國中臣民國事。」明年四月給事行人天順三月世子父喪給事行人

成化使:「祖父福建南安琉球長史其父。」明年福建按察司:「使福州指揮私通。」三月世子父喪給事行人韓文山東給事十年使福建懷安夫婦明年不得騷擾使者比年不許明年使冊立東宮朝鮮安南琉球日本海外十三使比年不許明年四月世子比年不過近年使罪人殺人縱火奸狡貿中國不可給事行人十六使祖訓比年十八使者以為使者臣子南京國子監二十二使禮部歸省

弘治元年七月使浙江福建正道使國王禮部東宮遣使傔從使者使二十五多人傔從二十一百七十使奸商從而使者禁止十七遣使貢物滿風致失期正德使者比年不可亂政特許南京國學

嘉靖琉球舊制不得五十世子年來使者溺死使福建十一世子國中臣民給事行人十四使黃金四十二十九年來臣子國學

三十六使倭寇浙江琉球世子邀擊中國給事行人福建三十九使福建世子中風倭寇出沒天使正德故事方物長史天使御史:「遣使冊封使者草莽不可使者朝貢棄世 正德安南使者敕命一時權宜不可通道藉口倭寇使往來得無不可懇請遣使使者世子印信輕信世子遣使不肯受封上書使不可福建以前從事受封謝恩故事謝恩世子受封遣使上進中國大體。」四十一遣使謝恩明年四十四併入隆慶中國飄流人口天子忠誠獎勵銀幣

萬曆元年世子遣使父喪禮部福建明年遣使七月給事行人冠服中山明年世子遣使其後臣子南京國學十九遣使日本琉球不可世子鎮壓

二十三世子福建巡撫福建歸國世子二十八世子:「冊封琉球伐木使者一如從事。」今後冊封勇武前往禮儀一如國大明年使文臣給事行人 行事給事中夏三十一二月福建海上多事警報巡撫屬國不可使遠人未報禮部侍郎:「不必。」於是御史給事不可:「未定之前不當使之後速成今歲然後文告海上遵守。」三十三七月

日本吞滅琉球不絕四十日本三千浙江嚴飭海上遣使殘破十年明年明年福建使者四十四日本雞籠地名台灣福建遣使海上警備

世子遣使:「舊制琉球倭寇改期十年休養冊封。」遣使中國多事使者

崇禎使故事何如糜費給事行人遣使東宮冊立崇禎唐王福建遣使天朝

呂宋
呂宋南海漳州洪武正月遣使永樂十月萬曆官軍國人朝貢呂宋可取牛皮牛皮呂宋許諾無可奈何國法築城火器守禦窺伺無備人民呂宋實佛饒富商販數萬往往長子華人

二十一八月華人二百五五者華人操舟鞭撻:「戰死刺殺揚帆不勝。」刺殺驚起所為落水金寶安南國人三十二率眾戰艦金寶仇人巡撫兩廣安南

部下呂宋華人城外城外日本交通復議驅逐不顧

使者奸宄蜂起應龍呂宋金銀十萬三十三十七月詣闕御史:「中外天聽廣東污辱婦女六十六私運三十三百勢必何如操縱十萬內地西南妄言真如戲劇皇上聰明驚魂搖曳異時國家百萬不止

三萬決不餘力海外遍地金銀任人採取所得十萬三十不過假借勾引煩擾公私貽害而已

昔年私通大姓設計憤恨可以重利亡命國家置於。」

言官力爭

福建一成呂宋華人:「天朝橫生事端遣使便於。」散花使陳兵問曰:「天朝開山中華我國?」:「?」不能:「何必?」上下大笑華人獲釋妄言呂宋天朝謀殺

明年聲言發兵鐵器華人於是下令華人姓名三百華人菜園發兵殊死遣使撲殺大怒設伏攻城大敗先後五千華人華人不得已家屬巡撫三十二十二月:「欺誑朝廷海外商民有餘梟首海上呂宋商民。」呂宋送死妻子不能其後華人中國

滿呂宋橫行海外廣東香山築城


多山大海魚蟲永樂九月遣使爪哇使朝貢又名呂宋往來華人