Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

History of Ming 《明史》

卷三百二十四 列傳第二百十二 外國五 占城 真臘 暹羅 瓜哇 三佛齊 Volume 324 Biographies 212: Foreign States 5 - Champa, Khmer Empire, Siam, Java, Srivijaya

占城
 占城南海瓊州航海順風晝夜福州西南晝夜 越裳林邑象林縣後漢林邑 占婆占城至德國號占城朝貢元世祖大舉擊破不能

 洪武太祖即位詔諭遣使來朝 方物、《大統》、使者 遣使未幾命中會同 使景賢占城國王四十、《大統三千 遣使山川科舉

 安南占城天子遣使安南 刻本國字:「明皇帝大寶 四海天地日月草木遣使金印國王感戴安南侵擾疆域皇帝 兵器樂器安南占城。」帝命 禮部:「占城安南朝廷正朔擅自毒害生靈失事 安南國王修睦 兵器兩國占城 語音殊異難以國有選擇以來。」 福建省懷柔

 使:「自稱海上國主擊破 溺死二十蘇木奉獻。」遣使 安南:「安南占城今年占城安南 曲直侵擾。」十年安南大戰, 十二使切責丞相 大統安南修好

 十三遣使萬壽安南不利:「安南占城占城乘勝安南安南王能 苦戰勝負不可漁人?」十六 象牙二百方物織金三十二磁器九千十九 寶部來朝萬壽五十四皇太子 優渥命中明年五十一伽南廣東命中

 真臘占城其四之一其他甚多二十一行人使遣使謝罪

 失道大臣二十三自立明年太師 悖逆三十

 成祖即位詔諭永樂元年朝貢安南行人使織金明年安南占城遣使:「安南詔旨朝貢冠服印章臣屬 不能版圖。」 占城

 白象方物安南大發占城京師攻取安南方物 銀幣

 鄭和使方物謝恩十年使鄭和使

 十三占城尚書:「二心愆期 昇華 十一。」 遣使謝罪十六舍那來朝命中行人

 宣德元年行人正朔金幣戶部員外

 正統元年瓊州知府:「占城比年暹羅。」使中國

 摩訶王孫來朝嗣位給事行人 從子

 十一摩訶:「安南遣使財物 興兵睦鄰嚴飭恣肆生靈。」 安南報復使者:「先王。」使王遵 遣使

 十二安南大敗摩訶遣使:「先王 世子嗣位年幼遜位摩訶興兵安南殆盡國人先王再三不得已。」給事 行人國中臣民共相十三安南 摩訶奉命

 景泰遣使給事行人其弟摩訶貴由

 天順元年使摩訶新立遣使 正使以下紗帽金銀帶有使者安南安南 九月使給事行人封王

 嗣位頒賜使使者 安南求索白象永樂安撫建立兵部 便遣使使國王禮法封疆

 成化安南占城寶貨天朝占城大舉家屬五十大肆 山中遣使兵部:「安南吞併處分占城歸附安南跋扈國王眷屬。」 使

 給事行人等至新州 安南改為南州十年

 安南占城王孫亞麻南邊 十四遣使朝貢給事行人 廣東亞麻其弟古來遣使失利占城 王孫之後即為古來安南國人提婆 提婆黃金百餘滿加國 海洋病死其事

 十七古來遣使朝貢:「安南靈山天使亞麻山谷畏懼故地未幾歿仰望所有土地二十七 二十二西三千五百。」英國近臣威望使安南使 詔獄古來遣使:「古來 病死提婆。」使廣東提婆使使候命經年提婆使者

 二十古來提婆使國王頭目提婆受命給事行人冊封古來國王:「占城 安南提婆國威使 廣東受封安南。」古來老撾崖州 古來躬詣安南二十三總督大臣 安南存亡古來占城南京御史 傳檄安南宣示禍福二千二十古來安南 大臣古來

 明年弘治遣使廣東:「安南永樂守護。」總督兵部:「安南占城祖訓永樂交惡 惟謹古來不可單詞 殺害王子率眾自強 保固安南修好其餘不能自強 發兵。」遣使謝恩殘破蕭條使

 十二遣使:「新州安南長子國土。」:「安南占城非一朝廷占城安南前後 土地人民退還安南占城控訴 安南土地否則偏師占城長子世子國事 。」王孫古魯

 十八古來遣使父喪大臣 新州輿給事:「占城 國土削弱仰仗,詟鄰國其實國王朝廷 古來歿虛實萬一使古來 不可而已迫脅之間難處往時使滿不肯北面不能國威不可大都海外朝貢 自立朝貢使急於不過安南安南歸還佔據使占城處分朝廷何以使者是以天朝海外往年古來廣東 歸國便。」禮部古來存亡廣東移文占城不行

 正德叔父給事行人 廣東往年古來故事使:「中止使起事 國體。」廣東採訪 不得舊例:「奉命風波 占城自古不可古來亞麻 頭目其一不可春秋問罪朝貢使奈何採訪歲月無益。」 廣東附會十年使故事 使

 嘉靖二十二古魯安南侵擾阻難

 霜雪四時草木無二 國人檳榔終日不解朔望晝夜日中飲酒歌舞 蚯蚓城郭人性貿易 民居不得有限飲食 腐爛不生人體跣足

 釋教歲時生人家人 」。國人驚覺不足華人 六月商人戒備在位三十深山兄弟 受戒:「無道病死。」 國中」,乃至至聖

 烏木以為酋長 不得

 鱷魚兩造 往返婦人 食人復活 一家

賓童龍
 賓童龍占城接壤如來舍衛國乞食氣候草木人物風土大類占城遭喪能持僻地禮佛婚姻偶合出入 百餘前後花布

 崑崙山大海占城西鼎峙方廣 崑崙西洋順風晝夜:「崑崙。」

 穴居果實

真臘
 真臘占城順風晝夜朝貢占城 名曰真臘

 洪武遣使巴山遣使方物明年正旦大統使者進貢十二 遣使十三十六遣使 國中使遣使織金 三十二磁器九千遣使十九行人磁器明年遣使五十九遣使鍍金 {}遣使方物明年二十八三十 四十五二十二明年

 永樂元年行人即位詔諭明年{} 使來朝方物使真臘不得 引見:「華人語言風土 ?」衣服遣使 給事嗣子昭平遣使 謝恩十二使者占城侵擾久留 占城修好十五十七併入宣德景泰遣使

 城隍七十千里國中金塔殿宇三十 歲時一會羅列孔雀白象犀牛名曰富貴真臘民俗富饒天時霜雪歲數男女穿手足唐人唐人 罰金贖罪唐人華人海外婚嫁出門晝夜置於俄頃福報居喪女子文字鹿 永不脫落十月歲首九月天文 日月薄蝕 白線釋教供佛不飲酒自稱萬曆改為柬埔寨

暹羅
 暹羅占城西南順風晝夜赤土分為羅斛不宜羅斛地平其後羅斛暹羅

 洪武使詔諭{}遣使方物使者 使明年正旦大統黑熊方物明年遣使方物中宮遣使使國人伯父{} 祿國事遣使方物遣使謝恩使者 遣使明年正旦方物地圖

 使去年海南官司 綿蘇木進獻廣東省 方物禮部:「諸侯天子比年九州之外一朝方物而已 知禮占城安南西洋爪哇浡泥 暹羅真臘不必。」 然而不止世子祿遣使皇太子方物使 東宮世子遣使朝貢 使

 十年祿其父來朝禮部員外恆等 暹羅國王」,世子暹羅 正統數年

 十六磁器真臘