Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Mozi 《墨子》

卷六 節葬下 Book 6 - Simplicity in Funerals III

  墨子仁者天下孝子孝子奈何從事人民從事從事有力不足然後餘力孝子仁者天下天下從事人民從事從事有力不足然後餘力天下仁者天下

  三代聖王天下後世君子以為孝子以為仁義孝子相反:「道者。」相反後世君子疑惑疑惑國家萬民使可以孝子為人不可仁者天下使使不可孝子為人不可仁者天下使終身

  天下天下國家百姓不治自古未嘗何以今天君子疑惑是非利害墨子法執以為國家王公大人棺槨葬埋衣衾文繡賤人家室諸侯然後金玉珠璣節約車馬滿意天子數百將軍大夫數人

  奈何哭泣枕塊相率使面目<>,顏色黧黑耳目聰明手足不可上士能行以此使王公大人不能五官草木倉廩使農夫不能使工行不能器皿使婦人不能夙興夜寐織紝從事以此是故不可

  眾人不可死喪父母死喪然後伯父叔父兄弟孽子族人五月使面目<>,顏色黧黑耳目聰明手足不可:「上士能行以此。」是故百姓疾病不可男女以此使是故眾人不可

  不可國家人民使不能使不能從事從事衣食不足不足為人不得弟弟必將為人不得不孝為人不得忠臣是以邪行不可是故盜賊盜賊以此使是故不可

  禁止大國不可是故聖王天下諸侯砥礪攻伐天下是故大國所以城郭上下調和是故大國城郭上下調和是故大國國家人民以為城郭溝渠禁止大國不可

  上帝鬼神不可國家人民不淨上帝鬼神祭祀不時禁止上帝鬼神上帝鬼神:「?」:「。」上帝鬼神豈不

  聖王葬埋:「足以衣衾足以以及。」從事聖王

  使不可聖王墨子不然衣衾而後滿牛馬西衣衾人乘會稽衣衾不合土地以此聖王聖王天子富有天下不足以為如此葬埋

  王公大人葬埋璧玉文繡輿<>山陵不可

  是故墨子使可以孝子為人不可使不可孝子為人不可是故富國眾人禁止大國不可上帝鬼神以此聖王

  聖王胡說中國君子墨子所謂便長子不可居處以為以為仁義所謂便親戚然後成為孝子西親戚柴薪登遐然後成為孝子以為以為仁義所謂便以此三國中國君子如此葬埋衣食葬埋墨子葬埋足以足以發洩足以從事衣食祭祀以致墨子死生

  墨子今天君子仁義上士聖王中國百姓不可


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary