Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Book of Southern Qi 《南齊書》

卷三 本紀第三 武帝 Volume 3 Annals 3: Emperor Wu of Southern Qi

南齊書卷第三 本紀第三

武帝

  世祖皇帝太祖長子建康

  侍郎西江州刺史晉安王子南康族人門客數百追擊左右斬首百餘百餘始興不敵揭陽山中三千南康主張數百南康進擊固守親率將士奔走主張三千豫章七千西昌營壘交戰不能上將自下退尚書庫部參軍西東莞太守校尉長史襄陽太守贛縣三百將軍廣興

  桂陽安西司徒長史黃門宋朝以上西長史江夏內史揚州刺史以上將軍朝廷處分中流可以太祖:「!」西不許西將軍節度加上冠軍將軍江州豫州新蔡軍事將軍江州刺史聞喜二千領軍將軍鼓吹一部石頭軍事加持京畿諸軍尚書僕射中軍大將軍三司領軍二十

  齊國世子豫州刺史鼓吹四十石頭世子以下一如東宮太子太祖皇太子

  建元三月壬戌太祖大赦州郡不得防備不得遺詔司徒尚書尚書僕射王儉尚書車騎將軍三司:「喪禮定制簡約內官大喪。」丁卯將軍安國刺史庚午司空豫章太尉癸酉:「歷代積年以後申明。」庚辰:「貧窮不少京師舍人。」

  四月丙午將軍兖州刺史辛卯追尊皇后

  五月丹陽聞喜公子徐州刺史甲戌將軍豫州刺史癸未:「潮流滿居民舍人縣官。」

  六月甲申皇太子壬戌乙酉鄱陽雍州刺史公子刺史甲午將軍越州刺史丙申皇太子聞喜公子竟陵公子應城公子安陸江陵公子晉安枝江公子皇子建安戊戌:「京都刺史建康秣陵貧民吳興蠲除調。」癸卯司徒司空將軍

  七月庚申衛尉豫州刺史壬戌冠軍將軍刺史

  八月癸卯司徒

  九月丁巳子學以前將軍秦州刺史辛未將軍祿大夫三司尚書僕射刺史

  十二月:「三元舍人。」庚子太子徐州刺史

  明元正月辛亥車駕大赦壬子內外規諫王公所知:「祿俸以邊沿損益。」太尉豫章太子太傅將軍長沙徐州刺史將軍竟陵王子兖州刺史庚申領軍壬戌南平宜都皇子武昌南海甲子

  二月辛巳將軍沙州刺史隴西宕昌刺史西涼刺史

  三月:「陵遲公私永隆小滿隨時。」丙辰:「荼毒便負荷淵壑遠圖陰陽辛亥五十以期京師悉皆。」戊寅四方輕重原赦建元三月以前。」

  四月壬午:「袁紹二代美談袁粲特有末節歲月前年經理周禮及其諸子西荊州。」

  五月丁酉車騎將軍伏誅

  六月丙寅建元三月。」

  七月戊戌祿大夫

  九月荊州刺史臨川將軍冠軍將軍王子荊州刺史吳郡太守安陸刺史

  正月乙亥刺史安國兖州刺史將軍竟陵王子將軍司徒長史刺史丙子祿大夫

  三月乙亥吳興太守兖州刺史將軍江州刺史將軍安國刺史戊寅少府廣州刺史

  四月甲辰江州新蔡克日刺史。」將軍刺史

  六月癸卯車駕中堂聽訟乙巳安陸王子兖州刺史戊申黃門侍郎刺史

  七月癸未:「是以南陽殷勤光定經綸哽咽克日。」甲申皇子

  八月丙午車駕金石在位賦詩京師職司」。戊申車駕玄武甲子:「京師隨宜掩埋遺骸疾病窮困不能。」

  十月丁巳桂陽徐州刺史

  十一月丁亥始興益州刺史

  正月丙辰大司農交州刺史安西參軍刺史甲申晉安王子豫州刺史辛卯車駕大赦三百一等貧民:「《春秋國語樹木枝葉。』光宅華夏克隆歲月遐邇一體學官胄子。」親民刺史農桑地利所在便驕矜名聞賞罰殿。」

  二月車駕北郊

  四月戊戌將軍豫章世子豫州刺史將軍兖州刺史

  五月乙未:「永久今年。」

  六月庚戌河南王度車騎將軍

  七月丹陽二百京師以外州郡決斷。」甲戌祿大夫三司丁亥參軍董仲舒刺史

  八月乙未車駕中堂聽訟丁巳宕昌刺史戊午尚書王儉太子太子領軍將軍

  十月壬戌:「皇太子王公以下觀禮。」

  十一月冠軍將軍刺史

  十二月丁酉:「是故豐盛無愧所以躬親舊式可以開春使。」

  琅邪百姓

  正月甲子以南琅邪彭城太守王子江州刺史長史雍州刺史將軍徐州刺史將軍司徒竟陵王子車騎將軍富陽桐廬富陽錢塘東陽太守宿衛兵伏誅丁酉冠軍將軍天福百姓棄市辛卯車駕中堂

  閏月癸巳皇子丁未秦州刺史辛亥車駕:「所以所以教義歲月嘉禾甘露殊死以下以前蠲除孝悌爵位孤老貧窮優厚。」始興內史廣州刺史甲寅車駕王公以下在位戊午車駕宣武:「六師少長。」

  二月己未河東庚寅祿大夫兖州刺史

  三月辛亥孝經》,車駕國子祭酒博士助教

  四月丁亥尚書僕射刺史臨沂

  五月癸巳今年三分取錢以後遠近四百依舊折半。」丙午吳興太守西昌領軍

  八月辛酉長史廣州刺史

  九月甲寅將軍徐州刺史

  十二月乙亥司馬刺史

  正月戊子太尉豫章司馬車騎將軍竟陵王子司徒將軍臨川將軍王儉中軍將軍三司尚書刺史將軍安陸王子荊州刺史將軍晉安王子兖州刺史將軍建安王子豫州刺史辛卯:「黎庶孤老遣使。」丁酉丹陽平陽將軍顯達

  三月戊子車駕林園丁未將軍顯達雍州刺史

  四月車駕繫囚以下京邑一等。」

  六月辛酉:「過度京師居民舍人縣官隨宜。」

  七月戊申丹陽建元年以來不少之內。」

  八月乙亥雨水吳興蠲租調。」

  九月:「日出。」辛卯車駕丙午:「使是以十一克隆常平皮革喪亂調貿塗炭農桑輕賤當年工商所謂調京師四方出錢億萬絲綿雜物土俗可見使。」

  十月甲申領軍西昌豫州刺史安陸領軍新林

  正月壬午祠部尚書成王徐州刺史二百京師克日以外州郡。」

  三月己亥豫章世子巴東癸卯祿大夫盤龍兖州刺史

  五月甲午宕昌刺史

  六月甲寅景德徐州刺史丙子始興太守交州刺史

  七月乙巳尚書安國領軍將軍

  八月乙卯吳興痼疾小口。」

  九月壬寅車駕琅邪習水

  十月庚申立冬太極殿時令辛酉祠部尚書武陵王江州刺史

  閏月乙卯:「疆場以前調。」辛卯尚書僕射領軍將軍

  十一月乙卯羽林越州刺史庚申以後將軍晉安王子刺史西王子兖州刺史

  正月丙午中軍將軍豫州刺史中軍將軍刺史戊申:「雍州以前。」辛亥車駕大赦京邑貧民:「萬邦所以所以戶口所在復禮舊制優厚。」壬戌將軍三司臨川戊辰:「大夫隆重祿所謂敬老。」

  二月丙子將軍巴東王子:「文德萬品素王當年日月厭世緬邈非但敬仰歲月諸侯。」壬寅丹陽江州刺史癸卯王子豫州刺史

  三月丁未太子兖州刺史庚戌巴東王子江州刺史王子甲寅皇子廣漢宣城安王

  四月戊寅:「婚禮下達人倫,《周官,《國風及時永久未知尤甚方丈王侯不再合巹。」

  五月乙巳尚書將軍三司王儉甲子尚書僕射尚書

  六月丁亥車駕琅邪

  八月庚子將軍建安王子

  十月:「陵替吉凶奢靡錦繡班白大典所在使違犯。」

  十二月己亥建安王子刺史江州刺史巴東王子荊州刺史安西司馬兖州刺史

  正月庚子西大將軍大將軍將軍領軍將軍丹陽鄱陽江州刺史本土

  二月壬辰零陵司馬藥師

  四月戊辰公卿所知授職。」

  七月會稽太守安陸雍州刺史癸卯:「陰陽大赦天下。」癸亥雍州以前以前汝南。」

  八月丙寅京邑居民氾濫舍人縣官。」乙酉河南世子刺史壬辰將軍王子荊州刺史巴東王子丹陽伏誅

  十月丁丑吳興過度所在。」癸巳建元以前

  十一月乙卯建武將軍交州刺史

  十二月將軍越州刺史戊寅尚書職事祿。」皇子湘東癸巳行刺刺史

  正月甲午中江徐州刺史冠軍將軍益州刺史車駕京師。」

  三月乙卯以南司馬刺史太子廣州刺史

  四月乙亥:「三月十五以下九月十五司空以下大行大行。」:「。」

  六月甲戌尚書僕射雍州刺史

  九月戊辰車駕琅邪

  十年正月戊午以前高貲孤老內外祿俸。」尚書南平刺史司徒竟陵王子尚書將軍徐州刺史中軍將軍王子車騎將軍中郎將南海王子兖州刺史將軍豫州刺史冠軍將軍兖州刺史

  二月壬寅將軍顯達領軍

  四月司馬豫章

  五月司徒竟陵王子揚州刺史

  八月丙申新城太守刺史

  十月車駕玄武甲午車駕

  十一月戊午:「頃者京邑居民舍人縣官。」

  十一正月京師繫囚。」大將軍司空江州刺史鄱陽領軍將軍