Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Book of Southern Qi 《南齊書》

卷三十五 列傳第十六 高祖十二王 Volume 35 Biographies 16: Gao Zu's Twelve Princes

高帝十九皇后武帝豫章文獻王貴嬪臨川長沙武陵昭王鄱陽 桂陽始興簡王宜都貴人衡陽淑妃江夏王河東美人南平第九第十三第十四 十七皇子早亡衡陽元王

臨川太祖第三著作參軍南陽文學太祖徐州將軍中軍從事將軍淮南宣城太守諸軍兗州刺史將軍給事黃門侍郎前軍將軍冠軍將軍兗州刺史監軍開國五百未及太祖使寧南 軍事西將軍荊州刺史臨川二千刺史豫章陝西不行諸軍將軍 刺史國家年少神州吏治聰敏足以禁令彭城以後

寧南九州諸軍西將軍荊州刺史鼓吹一部解散西明元 將軍三司善騎射左右左右應接賓客風韻朝野莫不惋惜 年三十朝服司空長子東陽吳興太守秘書監將軍永元尚書京邑服侍將軍高平太守第二員外 太子洗馬琅邪太守黃門侍郎音樂絲竹淫穢殺人禁錮謀反兄弟伏誅長沙太祖第四武力太祖秘書將軍淮南宣城太守便:「。」 西諸軍西中郎將豫州刺史太祖政事大怒 使諸軍將軍徐州刺史世祖皇太子武進使將軍中軍將軍太祖屬世明元徐州刺史竟陵王子兗州使 諸軍將軍徐州刺史京都左右四十徐州數百 江水世祖大怒豫章稽首流涕:「不足陛下白象。」白象 垂泣太祖世祖:「骨肉。」世祖不見當時世祖

將軍丹陽將軍將軍 車騎將軍鼓吹一部年三十朝服三司

世祖鐘山左右數人 應手便駿馬華林 中調太祖:「任城。」世祖

武陵昭王太祖第五羅氏太祖淮陰思慕成人見愛冠軍將軍將軍短句謝靈運:「二十康樂放蕩首尾安仁士衡 其次。」建元會稽東陽新安永嘉臨海軍事會稽太守將軍儒士五經》。

世祖即位將軍將軍太常 祠部尚書

世祖未嘗處方語言世祖豫章:「風景今日武陵。」善射命中:「如何?」神色:「五常可謂。」華林五萬:「陛下以此。」上回

江州刺史皇子:「使有所陛下。」 得失於是尚書將軍太常不得冬節問訊後來便殿引見 不能一頭主客:「不得。」

公事竟陵王子冬月乞人衣單 :「亦復!」尚書王儉 <>而已又名後堂」,

丹陽將軍行事 世祖遺詔將軍三司鼓吹 一部

大行竟陵王子殿:「 。」隆昌元年二十八朝服司空二十

太祖第六建元冠軍將軍石頭領軍使江州豫州諸軍中郎將江州刺史明元將軍明年將軍步兵校尉祠部尚書將軍徐州刺史 秘書監石頭二十四將軍

鄱陽太祖第七建元世祖即位使南北竟陵軍事中郎將校尉雍州刺史將軍將軍步兵校尉將軍丹陽江州刺史使江州諸軍安南將軍 江州十一領軍

世祖領軍理事當時車駕豫章隆昌元年尚書僕射將軍三司雍容郁林王心疑高宗問訊:「法身何如?」:「朝廷陛下以為。」退龍駒:「公共 不同不能。」

興元司徒高宗權勢高宗以此屬意發兵王子:「殿下天子號令城門不同東城 。」以上兵力猶豫隊主世祖叩頭回還 日暮不成高宗二千二十六桂陽太祖第八徐州刺史

歷代尚書鄱陽文章人稱。」十年太常世祖臨視床帳 元年將軍扶侍海陵將軍

鄱陽中軍將軍三司高宗左右:「殷勤不能。」三更 二十五

始興簡王太祖第十廣興改名世祖軍事將軍益州刺史廣漢什邡 禮器高三 當心良久所以

安西將軍

明年秘書監石頭車駕石頭宴會 賞賜將軍南康王子青陽車駕 相繼二十一 中軍將軍

江夏王太祖第十二將軍彭城平昌 太守將軍石頭 徐州刺史即位隆昌元年將軍 秘書監

琴書武力高宗遺書左右高宗敢於使上車數人應時倒地於是二十

南平太祖第十五將軍明年尚書勤謹未嘗十年 諸軍中郎將刺史以此即位將軍興元十九

宜都太祖第十六游擊將軍十年尚書十一軍事冠軍將軍豫州刺史司馬桓溫使長史修復纖毫即位將軍興元十八

太祖第十八十一將軍隆昌元年軍事冠軍將軍刺史興元將軍十六

河東太祖第十九隆昌元年將軍徐州 高宗年少加害建武元年 將軍

建武子孫朝見鞠躬平行直視將軍不得外人交通永泰元年十九太祖使揚州刺史安王臨川王子竟陵太尉顯達尚書僕射尚書沈約 不許

史臣思王:「。」興亡 無常猜疑世祖情深豈不更多 高宗布衣近親子弟強大中立覬覦機能 宗族殲滅至於曹植

十二始建機警四王


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary