Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

History of the Southern Dynasties 《南史》

卷一  宋本紀上第一 武帝 少帝 Volume 1 Liu Song Annals 1: Emperor Wu, Emperor Shao

武帝 少帝

  高祖皇帝輿彭城輿元王二十一彭城苗裔移居丹徒東安太守顯宗功曹晉哀帝興寧元年癸亥三月壬寅光照甘露雄傑大度風骨奇偉小節繼母

  竹林寺講堂五色眾僧白帝:「上人妄言。」丹徒所謂丹徒天子:「何如?」:「非常。」自負行止小龍更大

  琅邪三萬代償新洲見大明日童子數人青衣答曰:「。」:「何不?」答曰:「不可。」下邳逆旅沙門:「。」積年沙門其餘所得童子

  冠軍司馬隆安十一月作亂會稽朝廷將軍將軍軍事眾數便殺傷輕騎遂平山陰

  五月入會十一月東征使小人退還士卒百姓

  三月出海築城海鹽日來攻城不敵羸弱不可海鹽子嗣一千在後奇兵明日退退死傷乃至左右死人六月丹徒建鄴朝廷鬱洲八月下邳太守鬱洲海鹽臨海

  興元荊州刺史桓玄將軍司馬軍事不許東海建鄴會稽內史廣陵:「人情廣陵?」新洲:「?」:「不然。」

  將軍丹徒參軍臨海推恩妹夫為主東征

  永嘉六月彭城內史

  十二月桓玄篡位建鄴司徒:「劉裕風骨人傑。」尚書聰明:「劉裕為人。」:「中原平定然後。」

  不堪建興劉毅平昌任城高平琅邪太原隴西東莞同義青州刺史廣陵參軍主簿豫州刺史參軍相應建鄴

  二月乙卯遊獵從子二十七百餘丙辰城門日出開門獵人壯士六十開門

  義軍京城司馬文武:「江州輿反正我等密詔今日?」退帝命

  建鄴同謀使竟陵太守便:「人情劉裕?」已知太守將軍皇甫義軍

  遊擊將軍左右光曜滿以為聞義:「陛下?」:「劉裕一世劉毅百萬之外酷似大事何謂。」時眾長史後事司馬百姓

  成敗肆虐聖明自我隆安以來皇家豺狼忠臣虎口逆臣桓玄之間主上神器篡逆亢旱聊生文武板築室家分析父子乖離大東有頃而已仰觀天文人事有心扼腕所以

  是故忠烈崎嶇過於乘機奮發將軍劉毅武將主簿兗州主簿將軍參軍將軍忠烈白日畢命益州刺史萬里江州刺史奉迎主上參軍石頭武將收集義士參軍相連以為所在蜂起徐州刺史成王青州刺史文武爭先一統祖宗忠貞今日古人受任感慨憤激霄漢山川

  三月戊午皇甫戰敗退相者無相戰死其事

  使東陵舟山西己未義軍疑兵佈滿山谷將士殊死不一呼聲天地縱火大敗玄始領軍文具石頭

  庚申石頭百官桓溫宣陽門尚書百官奉迎輿司徒揚州尚書揚州刺史將軍諸軍徐州刺史領軍將軍相術:「刺史。」退:「不可。」:」司馬。」:「成王司馬司馬領軍。」於是

  失期玄經江州刺史輿法物荊州刺史及其尚書僕射

  四月戊子武陵王大將軍大赦桓玄不免桓玄保持劉毅朝會所在父子:「無罪免得?」大將軍

  天子江陵江東劉毅崢嶸皇后建鄴天子江陵太守荊州奉天

  益州刺史參軍弟子校尉益州建鄴從子華容招集江陵聚眾率眾劉毅敗績靈溪

  十月青州刺史殿

  義熙元年正月等至江津江陵三月甲午江陵庚子車騎將軍中外諸軍尚書丹徒九月乙巳兗州刺史

  廣州刺史廣州刺史始興

  三月十月豫章郡萬戶三萬其餘

  十二月司徒尚書揚州刺史

  正月車騎將軍三司揚州刺史尚書刺史兗州冠軍九月退遜位不許十月中軍將軍

  二月慕容淮北三月丹陽中軍五月下邳琅邪築城留守

  大將公孫堅壁以為嚴守:「不然鮮卑不及必將。」舉手:「。」:「餘糧匱乏。」

  六月使公孫臨朐四十將軍退

  大軍四千徐行嚴肅臨朐帝命兗州刺史刺史參軍臨朐丙子大城小城

  七月尚書郎姚興長安泰山太守上人:「不得。」及至莫不失色求救姚興遣使聲言:「姚興青州。」參軍:「不足鮮卑西何以?」:「所及先聲自強。」

  十月牛皮劉毅上党太守明旦五千使二月丁亥獲之建康王公以下生口萬餘二千

  乘虛乃至番禺:「今日不可京都無能。」南康豫章郡守奔走下邳進兵使班師將軍豫章內外震駭輿山陽人造尚未

  四月癸未劉毅使五月壬午失色平江朝廷乘勝旬日

  于時戰士舳艫千里天子:「兵士不然。」慕容丙辰天子

  :「虛實失利三軍聚眾石頭。」戊午石城:「。」多疑萬全石頭庚辰設伏南岸疑兵劉毅參軍大敗丹陽石頭解甲七月庚申退將軍使將軍番禺:「十二月番禺。」

  十月南伐使劉毅太尉江陵荊州刺史十一月番禺始興十二月大軍庚辰莫不中流風水西岸上大敗豫章丙申大軍竿:「如此。」黃門

  正月己未大將軍揚州二十南北征伐亡者並列主帥迎接本土

  二月番禺處所始興

  晉中以來朝綱兼併百姓流離不得產業桓玄不能軌則豪強肅然遠近禁止會稽余姚藏匿亡命會稽內史司馬

  於是太尉受命奉送

  交州刺史父子州郡孝廉申明舊例策試

  荊州刺史四月豫州刺史豫州刺史劉毅既有京城廣陵不服尚書僕射丹陽鎮江豫州請僧南蠻校尉異端心密西兗州刺史以為九月帝命賜死諸軍西征以前將軍司馬西將軍荊州刺史兗州刺史丹徒豫州刺史太尉太尉司馬丹陽將軍實力壬午建鄴參軍將軍江陵伏誅

  十一月江陵荊州以西太守益州刺史使太傅揚州鼓吹二十

  二月江陵驕橫劉毅:「昔年今年韓信。」作亂淹留公卿以下平生左右床側輿廷尉其弟勇有力,「跋扈」。

  豪強百姓禁斷人居定制於是西將軍豫州刺史太傅揚州

  七月建鄴

  九月次子義真桂陽並重太傅揚州鼓吹二十鼓吹

  十年府城

  荊州刺史司馬宗室漢人異志文思文思

  十一正月賜死率眾西荊州刺史中軍將軍之上自陳罪狀參軍江陵:「親率戎馬西