Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

History of the Southern Dynasties 《南史》

卷三  宋本紀下第三 明帝 後廢帝 順帝 Volume 3 Liu Song Annals 3: Emperor Ming, Later Deposed Emperor, Emperor Shun

本紀第三

太宗明皇帝文帝第十一元嘉十六十月二十五淮陽二十九湘東將軍雍州刺史

歲入廢帝以上廷尉明日禍害密謀廢帝左右將軍太一宿十一月二十九廢帝後堂建安便西堂倉卒烏紗帽即位己未司徒豫章王子山陰公主賜死太一伏誅

十二月庚申東海太尉晉安王子車騎將軍三司癸亥建安司徒尚書揚州刺史安陸王子江夏王

泰始元年和平十二月丙寅皇帝即位太極殿大赦辛未王子南平王子輿壬申尚書僕射乙亥追尊皇太后戊寅皇太后皇太后皇后

江州刺史晉安王子長史雍州刺史壬午甲申刺史安陸王子會稽太守王子臨海王子

正月乙未晉安王子位於年號壬辰徐州刺史甲午內外戒嚴司徒建安諸軍丙申徐州刺史申令刺史豫州刺史青州刺史冀州刺史行事慧文廣州刺史益州刺史梁州刺史丙午車駕中興辛亥豫州刺史山陽改為豫州刺史西吳郡太守吳興太守太守太守山陽太守程天祚將軍壬子皇太后

二月尚書僕射壬申吳興太守將軍蕭道成丁亥建武將軍諸軍吳興會稽平定伏誅將軍蕭道成前鋒將軍前鋒西

三月庚寅將軍將軍前鋒丙申徐州刺史桂陽總統諸軍戊戌王子松滋癸卯令人七百壬子專用

五月甲寅皇太后

七月丁酉太守秦州刺史

八月司徒建安率眾尚書僕射晉安王子安陸王子臨海王子王子賜死同黨伏誅

九月癸巳解嚴戊戌王玄謨祿大夫三司將軍

十月乙卯永嘉王子安王淮南王子南平王子王子輿松滋子房賜死丁卯領軍戊寅皇子皇太子

十一月壬辰建平延年新安

十二月大敗於是淮北豫州西

天安元年

正月庚子癸卯

正月庚午大雨遣使巡行

二月甲申將士丙申

四月丙戌丞相江夏文獻太尉巴東忠烈司空始興襄公沈慶之西將軍庚子桂陽第二第二廬江昭王哀王

五月丙辰太后遷徙壬戌太子袁粲尚書僕射

八月壬寅領軍兗州刺史率眾北伐

九月戊午皇后以下北伐將士十月壬午新安延年平王西大將軍西秦刺史吐谷渾西大將軍

十一月建安第二江夏王

興元

正月丙辰乙亥零陵司馬

二月乙巳祿大夫三司王玄謨

三月交州廣州刺史將軍討平

四月丙申東海廬江山陽平王

九月戊辰:「傷害人數依舊 ''以下''依舊依舊。」

庚午法駕東宮

十月癸酉北伐

正月癸亥青州刺史

二月丙申廬江車騎將軍三司豫州刺史

六月辛未平王南平

七月壬戌將軍將軍

九月甲寅長沙平王

十月丁卯

十一月丁未

十二月庚申校尉

正月乙亥一年

四月癸亥皇子

六月癸卯尚書僕射揚州刺史袁粲僕射己未

七月丙戌

九月戊寅學士祭酒二十分為陰陽五部陰陽

十月辛卯皇子武陵王

十二月癸巳以邊父母異域使

正月甲戌

二月西將軍荊州刺史西大將軍南大將軍江州刺史桂陽三司甲寅徐州刺史平王

三月辛酉

五月戊午司徒建安庚午袁粲尚書僕射丙戌平王

七月丁巳江州刺史賜死八月戊子皇子江夏文獻王義恭庚寅

戊戌皇子成王

魏孝文帝興元

元年正月甲寅丁巳巨人西

四月己亥江州刺史桂陽司空尚書僕射西將軍三司荊州刺史刺史安西將軍袁粲景福殿年三十五月戊寅臨沂寧陵

讀書文義以來文章論語大位士多引進末年鬼神忌諱言語文書疑似回避」,以南:「三百。」宣陽門尚書變色:「家門!」太后東宮庶子內外土神使文士

王道威權郡守內外公室舍人專權不可:「。」「泰始之際左右往往刀劍豫章太守軍旅空虛內外百官祿在朝市井小黃殿以為私藏鮧,一食二百過度三十三十九十天下不堪

後廢帝明帝長子正月衛尉明帝李氏自稱將軍明帝諸子周易所得泰始皇太子東宮太子明帝庚子太子皇帝大赦尚書袁粲將軍依舊殿

六月乙巳皇后皇太后皇后

七月戊辰貴妃

八月戊午祿大夫三司

十一月己亥刺史尚書僕射

元年正月戊寅大赦元年以前

六月乙卯壽陽大水

八月庚午

九月丁亥衡陽南平

十二月癸卯乙巳桂陽太尉

癸亥建安世子安縣

五月壬午江州刺史桂陽庚寅內外戒嚴領軍將軍蕭道成前鋒將軍兗州刺史石頭將軍袁粲中軍將軍殿壬辰校尉文豪朱雀敗績將軍王道奔走遇害石頭甲午車騎中堂羽林顯達丙申府城丁酉大赦解嚴荊州刺史徐州刺史建平刺史刺史雍州刺史建鄴

六月癸卯江州壬戌將軍

七月庚辰乙酉徐州刺史建平將軍三司

九月丁酉袁粲司徒加護將軍尚書

十一月丙戌

十二月癸亥江夏王武陵王

三月大水

六月

七月庚戌袁粲尚書

九月丙辰西大將軍河南吐谷渾車騎大將軍

六月乙亥蕭道成尚書僕射

七月戊子建平京城內外將軍農夫冠軍將軍蕭道成總統安王賜死乙未京城伏誅八月丁卯南陽新興始建

九月戊子將軍賜死車騎將軍

揚州刺史成王大將軍三司

十月辛酉尚書僕射

四月甲戌豫州刺史步兵校尉伏誅

五月地震

六月甲戌司徒長史遊擊將軍校尉

七月戊子仁壽殿十五皇太后蒼梧丹陽秣陵西

明帝人乘有人:「太子。」東宮能緣竿如此喜怒左右撲打徒跣蹲踞嗣位太后大臣出入左右二十左右承明行人男女人間開門無行不服衣冠有名左右常見流血然後左右人見殿乘馬床側女子私通婚姻葬送小兒群聚飲酒以為承明剖腹玄武孝武帝二十八明帝十六吳興寶貨左右居喪望見便不免:「屠戮!」一乘莑,出入瞻望而已過目莫不未嘗便天性一日內外不及領軍將軍蕭道成將軍七月戊子不及左右兒馬左右鹵簿尼寺新安寺曇度道人飲酒得意忽然切齒:「明日小子。」七夕織女內人穿仁壽殿東阿出入萬年二十五萬年

皇帝明帝第三泰始七月成王姿眉目以為神人廢帝即位揚州刺史諸軍大將軍廢帝蕭道成太后

明元七月壬辰皇帝即位大赦明元甲午蕭道成東城荊州刺史車騎大將軍蕭道成司空尚書袁粲司徒將軍尚書中軍將軍尚書僕射癸卯車駕

八月癸亥司徒袁粲石頭戊辰崇拜庚午蕭道成大將軍三司尚書

九月

十二月丁巳荊州刺史執政丁卯蕭道成蕭嶷戊辰中外壬申司徒袁粲石頭覆滅乙亥僕射僕射吳郡太守執政

閏月辛巳校尉宜興執政癸巳前軍長史固守己亥中外戒嚴蕭道成乙巳

太和元年

正月丁卯華容縣辛未雍州刺史江陵荊州丙子解嚴尚書僕射蕭道成

二月庚辰尚書僕射癸未蕭道成太尉司空丙戌將軍揚州刺史中軍將軍

三月

四月兗州刺史執政賜死

五月戊午國王大將軍

六月丁酉將軍楊文秦州刺史

九月乙巳丙午太尉蕭道成中外諸軍太傅揚州揚州刺史司徒

十月壬寅皇后

十一月武昌太守豐縣癸亥甲子南陽

十二月丙戌皇后

正月辛亥領軍將軍蕭賾尚書僕射中軍大將軍三司

二月丙子豫州刺史丙申地震建陽

三月癸卯甲辰蕭道成相國庚戌臨川

四月壬申蕭道成壬午安西將軍武陵王辛卯禪位壬辰殿太后閹豎輿黃門宮人掖門丹徒建元元年五月己未六月乙酉遂寧王侯少長文帝南面實有不足彭城君臣以此國道開端之後明帝幼主孤立磐石以至覆亡固然神器靈命一夕區區而已


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary