Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

History of the Southern Dynasties 《南史》

卷七  梁本紀中第七 武帝下 Volume 7 :Liang Annals 2: Emperor Wu 2

本紀第七

普通元年正月乙亥大赦丙子司徒臨川太尉揚州刺史祿大夫尚書僕射庚子扶南高麗遣使朝貢

二月高麗嗣子將軍高麗

三月遣使朝貢

四月河南遣使朝貢

七月

九月乙亥東方

正光元年

正月辛巳孤獨戊子大赦二月

三月庚寅大雪平地

四月乙卯南北丙辰:「因襲。」於是郊外十五

五月殿後宮三千

閏月丁巳

六月丁卯刺史

七月丁酉大匠甲寅荊州刺史

八月丁亥石鼓開成三十二

十一月百濟新羅遣使朝貢

十二月戊辰大將軍百濟大將軍

正月庚子吳郡太守尚書僕射庚戌地震

三月乙卯

四月丁卯

五月壬辰癸巳大赦公卿賢良方正直言

八月甲子婆利遣使朝貢

十一月甲午三司始興

正月辛卯大赦辛亥

二月乙亥一級克日十月庚午中衛將軍尚書三司十一月癸未甲辰尚書僕射十二月戊午給事王子鑄鐵遣使朝貢

六月乙酉西行樹木開地庚子員外將軍刺史率眾

正月辛亥大赦庚申徐州刺史法僧彭城去歲以來諸軍所在甲戌法僧司空

二月辛巳法僧

三月丙午詿

五月宿曹公壬子壽陽諸軍

六月庚辰豫章彭城

七月壬戌大赦

十二月壬辰地震

孝昌元年

正月死罪以下

四月乙酉太尉臨川南州校尉增加在位群臣所知凡是使

九月荊州刺史鄱陽

十一月庚辰貴嬪大赦

河南高麗林邑遣使朝貢

大通元年正月尚書僕射尚書僕射百官祿辛未流亡今年調一級刺史進軍同泰寺大通南門反語協同講義

三月辛未捨身甲戌大赦大通

五月丙寅臨潼

十月庚戌豫州刺史甲寅豫州

十一月丁卯

林邑師子高麗遣使朝貢

正月乙酉蠕蠕遣使朝貢

二月寒山魏孝明皇帝

四月戊戌孝莊帝庚子幼主太后刺史樂平北海汝南青州刺史荊州刺史

十月丁亥北海東宮將軍豫州刺史

武泰元年改為建義永安大通元年正月辛酉大赦孝悌一級辛巳

四月癸巳五月癸酉魏孝莊帝河北乙亥京師建武

六月壬午公主大赦公主殿百姓

閏月將軍南康京師反正

九月辛巳朱雀華表癸巳同泰寺四部大會法衣清淨以便瓦器小車私人甲午講堂法坐四部大眾涅盤癸卯群臣億萬皇帝菩薩僧眾默許乙巳東門前後並稱

十月四部大會道俗五萬太極殿大赦

十一月戊子巴州刺史

盤盤蠕蠕遣使朝貢

四月同泰寺平等庚申大雨

六月丁巳汝南庚申尚書僕射林邑扶南遣使朝貢

八月庚戌德陽山賊會稽

九月壬午武將

莊帝長廣為主孝莊帝年號建明

正月辛巳大赦丙申尚書僕射北大將軍

二月

四月乙巳皇太子

六月昭明太子華容豫章郡枝江河東曲江岳陽遣使朝貢

七月乙亥晉安皇太子大赦後者出處忠孝文武一級庚寅遠近以為壬辰吏部尚書尚書僕射

九月遣使朝貢吳興

十月同泰寺法坐四部眾說涅盤乙卯樂山正則招誘亡命廣州討平

十一月乙未同泰寺法座四部眾說般若經十二月

奉節皇帝改建普泰元年勃海勃海太守為主普泰元年中興

正月丙寅三司南平司馬司空法僧太尉尚書三司司空臨川惠王正德庚午大器宣城位列癸未兗州刺史

二月壬寅太尉法僧徐州刺史彭城青州刺史平昌法僧庚戌揚州刺史庶人三月庚午博士蕭子顯孝經助教孝經

四月盤盤遣使朝貢

七月甲辰

九月乙巳司空尚書

十一月高麗遣使朝貢

十二月丙子彭城以為將軍河南使封建庚辰太尉法僧刺史大將軍三司

勃海皇帝勃海平陽皇帝中興太昌改為永熙元年

正月辛卯大赦孝悌一級一日等到履行異香隨風行事奏樂圓滿雜色食頃戊申地震辛亥

二月癸未同泰寺四部大會法坐金字般若經

三月丙辰司馬南平

五月戊子大水御道

六月建義徐州刺史以下

十月庚申尚書僕射僕射吏部尚書僕射

河南波斯盤盤遣使朝貢

二月癸亥大赦孝悌一級

三月己亥河南西秦刺史河南甲辰百濟遣使朝貢

四月丁卯熒惑

七月甲辰林邑遣使朝貢十月丁卯武將將軍率眾

十二月丙午西南雷聲

魏孝武帝關中清河世子善見為主永熙天平元年於是分為關中丞相宇文不平未幾

大同元年正月戊申大赦

二月辛巳丁亥高麗遣使朝貢

三月丙寅同泰寺大會辛未遣使朝貢

四月庚子波斯遣使朝貢壬戌同泰寺十方無礙

七月辛卯扶南遣使朝貢

十月

十一月壬戌梁州刺史漢中梁州刺史癸亥梁州

西魏皇帝大統元年

二月乙亥

三月庚申文武在位戊寅同泰寺平等法

四月乙未三司法僧太尉

五月癸卯梁州刺史刺史

六月丁亥侍郎

九月辛亥同泰寺四部無礙法會

十月乙亥大舉壬午同泰寺無礙大會

十一月己亥班師

辛亥地震白毛

十二月壬申東魏

正月大赦孝悌一級朱雀壬寅黃色

二月丁亥癸巳將軍尚書僕射

三月戊戌昭明太子武昌

五月癸未同泰寺十方銅像無礙法會

六月青州

七月青州癸卯東魏

八月辛卯阿育王無礙法喜大赦

九月使東魏

九月甲子太尉法僧

十月丙辰地震

二月己亥

三月河南蠕蠕遣使朝貢

五月甲戌東魏

六月

七月癸亥象牙如來大赦

戊辰使東魏

八月甲辰十二宿今年調

九月

正月乙卯將軍將軍將軍尚書僕射中衛將軍三司將軍丹陽尚書吏部尚書尚書僕射丁巳御史禮儀:「南北往還往還大將軍。」尚書施行大同宗廟辛未孝悌州閭稱為善人一級

八月乙酉扶南

十一月乙亥東魏

十二月使東魏

天子大小便閉數月

正月庚戌

二月己亥

四月癸未三代職司守護

五月河南遣使方物釋迦經論十四涅盤般若金光一百

七月丁亥東魏遣散晏子

八月戊午大赦辛未盤盤遣使朝貢

九月戊戌司空

十一月

十二月壬子江州刺史豫章

正月辛巳大赦

二月乙巳宕昌西將軍刺史宕昌辛亥乙卯地震

四月戊申東魏

十一月丙子所在使役

十二月壬寅東魏丙辰宮城西士林學者

宕昌蠕蠕高麗百濟遣使朝貢百濟涅盤經疏畫師毛詩博士交州刺史

正月

二月戊戌江州刺史湘東建康

三月江州新蔡

正月丙申地震

三月太子尚書僕射

四月林邑德州林邑敗走

十一月益州刺史武陵王西將軍三司

十年正月年號

三月甲午庚子紫雲食頃流涕變色流水壬寅設法老少今年癸卯職司勤勞改名庚戌奉迎少長二千

四月乙卯鰥寡孤獨五月廣州刺史討平廣州

九月

十一月大雪平地

十一正月華林園殿拜謝上天

四月東魏

十月己未贖罪

大同元年正月丁未辟邪其一奔走樹葉交州刺史交州

三月乙巳大赦庚戌同泰寺金字三慧經四月丙戌皇太子以下同泰寺設法大赦同泰寺六月辛巳風水七月甲子犯罪父母祖父母丙寅:「名實喜怒多用貴賤顛倒至於遠方可通。」八月丁丑揚州刺史武昌甲午盤陀遣使方物

十月癸酉

太清元年正月己亥壬寅荊州刺史辛酉大赦甲子東魏勃海

二月庚辰東魏司徒河南十三壬午大將軍河南大行故事丁亥

三月庚子同泰寺大會服法清淨名曰:「羯磨」。五明殿瓦器輿私人輿法服甲辰刺史刺史刺史應接東魏求救西魏解圍乙巳殿講堂師子座金字三慧經捨身

四月庚午群臣億萬皇帝菩薩僧眾默許戊寅大通元年故事丁亥太極殿即位大赦神馬皇太子獻寶

六月戊辰以前雍州刺史鄱陽將軍總督諸軍

七月庚申

八月諸軍以南豫州刺史大都戊子大將軍尚書

九月癸卯輿

十一月東魏慕容大敗寒山

十二月戊辰太子舍人東魏

正月癸巳相承西方戊戌在位所知己亥東魏尚書僕射尚書吏部尚書尚書僕射甲辰東魏三月甲辰將軍高麗成為將軍高麗樂浪己未建鄴四月丙子在朝州郡

五月將軍三司辛亥

六月西北

七月使東魏

八月戊戌甲辰使三司豫州

九月戊辰地震尤甚殺人白毛益州

十月進攻戊申正德將軍諸軍丹陽辛亥建鄴正德率眾

十一月戊午蚩尤太極殿己未正德天子辛酉攻陷府城庚辰刺史刺史超等乙酉進軍敗績丙戌安北將軍鄱陽世子將軍高等率眾

十二月戊申西北尚書丙辰刺史刺史高州刺史刺史

正月丁巳大都率眾南岸庚申三重臨城大連南岸戊辰流星三十武庫天門太守進軍壬午熒惑

二月遣使求和皇太子西華東城歸於石頭不解諸軍退丁未皇太子兗州刺史南康王會刺史湘潭退率江北甲子三司丹陽司空刺史鄱陽北大將軍三司刺史尚書僕射奸計

三月天地戊午刺史進軍大敗四方三十鬥志自相而已丁卯攻陷宮城矯詔石城外援庚午中外諸軍丞相尚書辛未退丙子熒惑

四月地震丙申刺史徐州刺史青州刺史東魏

五月丙辰淨居殿八十六辛巳太極殿十一月乙卯追尊皇帝廟號高祖皇太后漿入口哭泣成人文帝便星馳暫停形容及至銷毀骨立山陵涕淚變色帝位殿廟堂月中展拜滂沱左右

篤學能事通史六百三十孝經周易六十四卦文言序卦毛詩春秋答問尚書大義中庸孔子孝經二百王侯朝臣質疑解釋修飾國學增廣生員五經博士天監明山覆述吉凶五禮一千大同西士林領軍舍人孔子講述皇太子宣城東宮揚州開講於是四方莫不自在二十六藝陰陽卜筮騎射莫不

信佛一食而已便涅盤大品淨名三慧數百殿同泰寺講說四部聽眾萬餘

布衣綿五十便房室後宮職司貴妃以下之外不飲酒音聲宗廟祭祀大會饗宴諸法未嘗作樂

政務孜孜冬月執筆皴裂仁愛不斷親親死罪哀矜涕泣然後

方正殿暗室衣冠未嘗

齊高帝殿帝后人手天地答曰:「順子。」慧景長沙宣武乘馬半天宿衛士常見太極殿守一其二宣武宣武益州宣武還都中途:「雍州