Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

History of the Southern Dynasties 《南史》

卷六十一 列傳第五十一 陳伯之 陳慶之 蘭欽 Volume 61 Biographies 51: Chen Bozhi, Chen Qingzhi, Lan Qin


十三帶刺鄰里所見:「!」:「。」主將:「何如!」年長鄉人車騎將軍征伐戰功司馬

諸軍豫州刺史江州武帝使以為江州刺史徐州刺史受命兩端及其猶豫退保南湖然後歸附建康耳語翻覆會東使:「城中忿手腳刺客。」異志豐城

江州文牒而已口語

豫章經藏記室參軍河南行者武帝即位尚書不好私語所知:「建武以後貴人今天喪亂未可知強兵江州熒惑一行河南。」於是鄉人參軍

將軍武帝江州受命:「健兒以為從事。」於是日夜:「府庫三倉萬世一時不可。」贊成:「不得便。」使武帝於是:「建安江北義勇十萬六合使江州明帝。」使聽事長史以下次第:「大事同心臨川內史人身長史。」太守將軍豫州刺史

豫章太守失職數百使左右休息北門聽事衝力不能廬山

遣使兄弟盱眙盱眙文安顯明邀擊不能武帝敗走亡命江北使淮南諸軍平南將軍祿大夫曲江天監太尉臨川記室

將軍足下幸甚幸甚將軍三軍燕雀鴻鵠高翔機變遭遇立功開國華轂萬里如何一旦穹廬之際非有不能流言以至於

聖朝赦罪錄用天下反側萬物將軍所知一二愛子以為將軍當代主上將軍親戚安居高堂悠悠可言當今功臣有序作誓子孫將軍借命慕容西霜露雜種中原歷年自相夷戮部落將軍之中燕巢之上

三月江南花生生平豈不所以吳子西將軍無情自求多福當今皇帝天下安樂西夜郎滇池請職朝鮮北狄野心之間歲月中軍臨川殿下明德茂親壽陽八千以為將軍西豫州刺史永新縣將軍大夫

詩曰:「朱衣。」太守日日


興國隨從梁武帝建鄴為主

普通徐州刺史法僧彭城武威將軍諸軍應接猛將文德主帥豫章徐州率眾十萬大千擊破豫章退軍士

普通安西將軍出征壽春軍事豫州刺史東宮

大通元年領軍山王前軍四十:「不足不利軍勢不如。」:「疲倦。」於是五百前軍西陽城援兵退:「然後班師。」十三其四九城鼓噪西徐州乘勝武帝慰勉

大通北海武帝將軍之前大都睢陽大千攻陷其三大千

羽林庶子萬人攻陷大梁徐州刺史率眾西

僕射羽林庶子滎陽城固大軍將軍僕射西荊州刺史滎陽:「我等七千四十今日。」使壯士東陽精兵三千安於孝莊河北法駕洛陽殿大赦車騎大將軍

上党大梁老生披靡:「大將。」自發洛陽十四三十二四十七

莊帝酒色時事:「天子精兵南人。」

:「寧肯。」武帝南人念言:「二事既有將軍將軍震中千載一時。」徐州刺史

百萬洛陽六十五所得一時十一退還天文:「河南。」大敗洛陽馬步親自軍人鬚髮沙門豫州將軍

兗州刺史諸軍沙門自稱土豪攻陷徐州

大通南北刺史潁州刺史揚州刺史豫州刺史梁州刺史司馬水陸轉運休息六千之後倉廩充實安陸

大同楚州刺史進軍淮上大寒豫州八百

奉詔儉素不好絲竹穿便軍士長子

寒門武帝左右:「先賢世人'',君子。」:「。」將軍刺史

第五騎射十二還都分別

躍馬潰散臨川太守

太清:「重鎮水軍。」將軍未及收集不許使嚴禁城中武帝大喜受降遲疑外事城中:「」。


文才俊逸嗜酒節操王公友人諷諫

飲酒五十餘年吳國六十滿大勝少年多於往日交歡地下阮籍竹林玄言太原可怪

當世病殘飲酒不飲酒以為三百以為之後使可以可以:「不用不可一日不可。」武陵朝野。「」。生平之後:「酒徒神道」。賈誼慟哭同日同日不可多言所及

落魄中正不得調吏部尚書精簡人物向慕徐步舉止自若

後主東宮學士即位尚書尚書祿大夫御史陪侍俳優自居文章語言後主輕侮使以為後主不能垂泣聲聞衛尉拜謝:「無罪陛下。」後主


果決過人父子洛陽橐駝天監冀州刺史文德主帥

謀略勇決步行二百勇武過人得人遷都刺史

武將刺史未及西魏南鄭梁州刺史安定二千之中鄰國

廣州陳文兄弟平南將軍曲江詣闕立碑

廣州刺史刺史南安大怒檻車



輕狡自立爵位喪亂燕雀鴻鵠傾覆


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary