Back to collection

History of the Southern Dynasties 南史

卷七十  列傳第六十 循吏 Volume 70 Biographies 60: Virtuous Officials

Click on any word to see more details.

列傳第六循吏

洪范曾孫

漢宣帝以為二千石?」。郡守諸侯長吏號曰親人至於道德移風易俗未有不由

知人艱難留心內務千金左右閨房戎車文帝大業興師自此奉上而已沒世未及有所苟得家給人足溝渠于時凡百歌謠舞蹈觸處成群極盛元嘉二十七境外於是天下騷動不息區區江東因之凶荒自此東西而已末年受命所居西殿嘉名文帝因之殿制度滋長犬馬土木正光殿幸臣四海人命不恤以至橫流不得不及

齊高帝奢縱幼主為政山陰益州刺史南面山陰大邑獄訟建元建康永明長吏犯法郡縣小滿年中百姓都邑歌聲桃花之間春風之下明帝自在布衣刀筆未嘗枉法疆埸不遑軍國從此昏亂調無度聚斂侵擾天下搖動手足

知人疾苦調於是四海之內息肩皇極聽政窮人急病元年在身浣濯菜蔬不過海內長吏召見尚書殿建安內史侍郎晉安太守居官廉潔縣令二千石於是山陰以為長沙內史以為宣城太守往往承風近代

循吏其事

將軍參軍左軍參軍北征賜爵宋武帝中軍軍事太守參軍從事將佐餘年甚為武帝所知

元嘉刺史益州刺史

徐州刺史豫州諸軍死罪明旦不敢:「死命其事有心罪重不可加恩便當。」左右生命如此自下犯禁

京兆高祖將軍曾祖避難河西苻堅平涼關中

史傳宋武帝長安隨從元嘉刺史南朝人才以此文帝史籍:「忠孝漢朝今世。」:「誠如假使出乎今世不暇。」變色:「朝廷。」:「中華曾祖喪亂播遷以南便胡人身為牧圉便聖朝未必。」默然

子弟十三使高名長沙王後軍參軍

元嘉河南建武將軍河南河北使洛陽洛陽糧食敗退欲棄文帝武帝洛水五百洛水遣使紿:「修理城池堅固軍糧率眾大功。」及至不可糧食於是南奔白文:「固守便人情不可。」使將軍壽陽吳興氣力小將

十七刺史義熙至於刺史左軍將軍刺史以為

長子員外侍郎文帝未及詰責答曰:「第四。」不問

第五明帝以軍邵陽縣太尉廬江謀反給事黃門侍郎廢帝散騎常侍家累千金接近廢帝微行積久不能於是宿衛校尉

公休曾祖司徒宋武帝從父武帝踐阼太中大夫元嘉刺史滑台滑台竟陵太守

兼行參軍受命東宮殿中將十年下邳北海太守政績太守接任伏兵要害出其不意悉皆

元嘉十二東平濟北諸軍泰山太守便二十一冀州冀州刺史明年濟南太守踐阼青州刺史興兵百姓防禦邊境勸課農桑年間

州郡妻子不免饑寒以此豫州刺史無遺

南譙太守海陵太守臨川內史

太子徐州刺史大明元年兗州太子東陽太守法系兗州已去建議亡命因此亡命逃走法系白衣棄市群臣行刑始興沈慶之慟哭:「無罪朝廷不久。」原生驍騎將軍

明帝徐州刺史淮陽太守不同不能見殺

京兆曾祖太守日南太守九真太守父子有權刺史水陸津要將軍交州刺史宋武帝冠軍將軍竊據廣州遣使通好義熙八十四將軍

第五交州刺史詔書合浦徑向交州文武子孫遣使節度六月庚子三軍宗族登高放火一時建鄴

武帝踐阼將軍林邑林邑乞降生口大象金銀長史布衣蔬食儉約質素彈琴禁斷淫祀修學祿為政纖密有如居家由是奸盜乃至城門道不拾遺追贈左將軍長子將軍交州刺史

武帝北征九真太守繼父刺史元嘉文帝廷尉交州刺史親舊病癒:「皇恩晏然。」年老輿不忍廣州臨死建鄴朝廷

建中豫章太守豫州刺史始興太守交州刺史所在威名盜賊出獵猛獸不敢

一字陳留尉氏金紫光祿大夫參軍

十五喪父傍人蔬食閒居篤學未嘗

參軍襄垣無禮去職武昌太守江州雅相車騎從事

元嘉十一臨海太守敗絮不勝

祿芒種此前秩祿後人元嘉月分祿武昌芒種一日印綬器物得便不知不受遣送:「一生暗室。」前後有風後人所思文帝:「大用豈直清苦。」

元嘉文帝大使巡行四方散騎常侍:「宣威將軍南頓太守德清均平奸盜止息彭城內史縣令為政有方清廉白首。」河東曾祖愆期有名南蠻校尉尚書光祿大夫

中山少府初中江陵嚴整肅然于時南平江安年末聽事愕然坐定:「不還自訴。」狼狽輸送太守

行業州長手巾送還道人:「有人以此有事不得。」往復不受;「五月負薪拾遺。」梁武帝布衣踐阼以西益州刺史參軍郫縣:「不復以此。」由此

曾祖宋武帝之外太常員外侍郎山陰

姿山陰賜爵尚書左丞母喪鄰家失火不動鄰人俱全之間

齊高帝山陰獄訟山陰老姥何以云豆神明敢為父子有理子孫相傳不以

益州刺史近世罕有齊建元驍騎將軍黃門永明安西長史內史荊州西

時長太守新蔡太守太守長城縣令縣令不及東海山陰秣陵南平長沙太守清廉戒慎祿居處故吏棺柩自有起見子思

吳興烏程十七西主簿刺史行縣前驅不肯開門:「。」然後:「不意。」為主簿廉潔于時丹徒縣令清廉抵罪:「不可之間。」

吳興清廉不事左右浸潤日至:「一見天子。」問曰:「?」答曰:「所以獲罪。」:「何以獲罪?」:「承奉要人。」:「要人?」手板四面:「皆是日至。」無罪丹徒縣界:「重來不然不立。」

汝南句容曲阿上虞無私于都使者人為齊武帝:「居處不理無論。」建康問曰:「丈人何以至此?」答曰:「自行無不自行不能自理無疑不理。」劉玄山陰建康天下第一終於山陰:「令尹。」答曰:「家譜臨別。」既而:「縣令日食飲酒第一。」天監建康

景平起家南康常侍尚書去職居喪久之仇人備至引咎即令便冬節還家:「古者不可。」:「縣令。」如期太守老少出境號哭廷尉舍人遷安西記室舍人如故

美容大同和親使

太清元年太僕舍人如故餘年機事密勿彭城遣使和好有司近臣:「邊境便。」:「得志遣使不安禍亂通好彭城去歲渦陽敗退使國家不可。」固執遣使舉兵入寇

領軍舍人如故二月江右安置部下解圍西宣城固執宣城不宜石城大款城中文武喜躍解圍:「舉兵求和。」莫不嘆服勤勞南豐縣不受宮城

會稽余姚給事中監利中庭橘樹子孫數歲家人

元嘉湘東王國常侍明帝太常尚書祠部侍郎猜忌皮衣左右人為風起方面災變不信太史靈台內省檢察

故宅奢侈莊嚴不可分為新安太守:「大功。」:「陛下皆是百姓功德!」尚書袁粲失色大怒使殿無異日中

第三第一:「皇帝不能。」不覺以為信然:「以此非人。」賞賜

常侍醫藥揚州刺史:「?」答曰:「。」左右水患積久不復道人合掌便

轉正太守不事百姓交關遣人奪取學堂教授遺願不忍二十里外山中四十宿復歸以為所致海邊雲霧相傳:「清廉太守」。清澈隱蔽琅邪:「之後猶存遺風得無。」

解職後軍將軍不在塵埃:「至於。」令人掃地

東觀祭酒上虞還家不待便驍騎將軍廷尉祭酒如故

宋明帝流涕建元元年五經會稽文翰

洪范泰始青州洪範清河以為洪范南歸桂陽齊高帝高帝:「自有。」答曰:「天下洪范蒼生豈可一日。」

太守建鄴高帝建武刺史青州百姓紅花部下交易利益洪範死傷塗地祿山南亡者人人慟哭發病洪範清正使」,落淚

永明江夏尚書右丞使者職稱少府

吳興建平謀反陳請由是知名尚書左丞政事:「才幹。」司徒竟陵王子參軍揚州從事建康家事刺史安王使送人使:「何不所為。」知州

方山高峻冬月公私以為明帝使斷行便揚州私行使不肯四十:「不枉。」明帝使材官十萬建德十五女子歡悅頃之

還都兼行陳伯之江州起兵武帝:「。」:「不然人情」。竟陵王家宿梁柱見天:「」。:「不死。」即位尚書右丞天下陳伯之運輸軍國以為尚書右丞如故族人

去職余姚大姓前後數百子弟縱橫庇蔭自封百姓老者石頭號泣道路:「貴人!」使侍立終日至此瓦器富人由是廉潔自守

安南長史太守江州刺史長史太守如故天監作色:「朝廷行事?」:「死而後已不能傾側。」是日為人以為不窮布衣蔬食

一字吳郡唐人好學餘杭五經章句:「。」文惠太子竟陵文宣王幼時齊高帝引述師友起家王國侍郎王國郎中太子步兵校尉開陽為人太子不能竟陵器重太子沈約

齊明帝即位永嘉太守為政威猛便所部山谷前後二千石下車開示凶黨二百商旅流通居人勵志清白不受明帝下詔遊擊將軍故舊二十桐木而已

大夫還鄉梁武帝踐阼詣闕武帝下詔以為太中大夫生平所得祿壁立天監文言

吳興廉潔臨安縣唯有二十簿倉庫當時

字長東莞客居躬耕弟妹鄉里敦睦句容強記神明宋明帝以為巴東建平太守三峽威力:「蠻夷失節兵役以為。」不受恩惠金寶生口放還

視事撫軍參軍校尉司馬府主建平稱兵遣使然後作亂建平左軍將軍

系囚百姓在職不受縑帛謙辭不受無私

永明江夏太守頃之大夫明帝廢立使衛尉不願際會甲士

天監零陵太守衰老強力為政猛獸絕跡猛獸居人郡縣勤勸農桑地利收入多於光祿大夫及至清潔異焉朝見:「使使。」十四親信二十

所在廉潔儉素屏風夏日未嘗蚊蚋異焉九十強壯六十朝會仁義過人從兄起居:「調即時。」謙退彭城友人輿聽事殯葬末年

十五九十二臨終諸子:「無人不求聞達三代氣絕王孫雖是匹夫人情使周身不然停息。」第二舉哀

從子少府淮南太守便尚書右丞天監沈約當朝用事舍人貴要調不辭御史吳興太守廣陵不遂:「刺鼻不知不知得勝。」不計恥辱以此取名平直武帝:「東莞而已。」

字義東海尚書郎敗亡尚書頃之遭難子弟潛伏求得既而發覺以免家屬壽陽刺史王肅梁武帝武帝見遠:「丈夫破家。」武帝踐阼奉迎後軍鄱陽王恢參軍無不推心

武昌太守倜儻折節杜絕交遊秋毫武昌江水盛夏水溫取錢其他如此委曲用意器物江左水族不過而已為人廷尉十數當時士大夫坐法不受三七私藏除名淫祀正身太守而已:「不為古人。」武帝宣城太守近畿近代盡心著名將軍始興內史始興草木

修葺人居市里城隍歲暮調以此為聽訟不能果斷給事黃門侍郎武將吳郡頗有東陽太守遠處子弟特為東陽歲餘

耿介無私居人造詣貴賤書疏抗禮其所未嘗顏色是以疾惡天下第一不變妻子饑寒如下東陽歸家經年榮辱以此不虛天性:「妄語。」不能西參軍撫軍司馬

襄陽梁武帝上書不見南梁後軍參軍朝政輿詣闕

大梁應運慈悲奢侈陛下太過廉潔溝壑競相推薦守信埋沒祿陛下

聞人國本為人而言急務郡縣不加今年何以陛下比來家家齋戒人人務農空談農桑今日功德將來豈可商旅耕夫陛下屯田農桑階級如此數年家給人足

夫君小人不同君子小人道者安國濟人道人國小國君道士奏章僧尼相類安枕江東使中國賈誼重生豈不慟哭直言乖忤不測所以區區社稷螻蟻使臣何所

謀臣陛下二十臣子執事不和答問而已聖旨逆耳實在使引咎宰輔晏然謙退少有奉公祿廉潔何故父母不可不可明法嚴刑奢侈賦斂天下幸甚謹上二十九獨斷釋典其事以為

佛寺五百窮極宏麗僧尼資產所在郡縣不可勝言道人畜養天下戶口僧尼非法養女由於檢括無道四十使還俗養女奴婢青布僧尼蔬食如此富人不然處處家家國有

朝廷州郡不顧迫脅良善豺狼以外一身任用虛名簿鄉里於是逃亡由此以來三五主將失理有身戰場稱為家丁闔家蕩滌舊日督促使使州郡急切庸才望風於是使百里所在恣意上官界首生口」;:「年少不宜襄陽僕射吳郡辭讓」。深刻」。不能正直豫章員外散騎常侍

普通南州校尉將軍二千石使及至南州由來王侯出入亡命搜檢奸惡江州刺史太子詹事遠近縱恣淮南太守

常服不過一早青瓜報以富人朝野精兵令行禁止有所越境親人不時遠近長江肅清

用功成器戶口殷盛郡縣專斷詔書居官長子德政興義有成情偽昔時前世難易百倍以上武城弦歌淮陽未必


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Dictionary cache status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary