Chinese Notes
Chinese Notes

General Chinese Language References

Please also see pages General Buddhism References and Fo Guang Shan References.

  1. Asato, Noriko (ed). 2013. Handbook for Asian Studies Specialists: A Guide to Research Materials and Collection Building Tools, Libraries Unlimited, Santa Barbara, California, http://ebooks.abc-clio.com/?isbn=9781598848434.
  2. Barnes, A., 2007. Chinese through Poetry: an Introduction to the Language and Imagery of Traditional Verse. Alcuin Academics, York.
  3. “Baidu Baike,” Baidu, Accessed January 10, 2015. http://baike.baidu.com/.
  4. Barrett, T H 1993, “Liezi 列子,” In Michael Loewe, (ed.) Early Chinese Texts: A Bibliographical Guide, Berkeley: Society for the Study of Early China, pp. 298-308.
  5. Boltz, William G 1993, “Lao tzu Tao te ching 老子道德經,” In Michael Loewe, (ed.) Early Chinese Texts: A Bibliographical Guide, Berkeley: Society for the Study of Early China, pp. 269-293.
  6. Bussmann, Hadumod, ed. 2007, Yunanxue Cidian 语言学词典 , Beijing: Commercial Press.
  7. Cai, Zong-qi 2008, How to Read Chinese Poetry: A Guided Anthology, New York: Columbia University Press.
  8. CEDICT project. “CC-CEDICT.” Accessed March 2, 2014. http://cc-cedict.org/wiki/ and MDBG Chinese-English dictionary, online dictionary website based on CC-CEDICT.
  9. Chan, Hok-lam 2014, “Chinese Official History at the Yuan Court: The Compilation of the Liao, Chin, and Sung Histories,” in China Under Mongol Rule, edited by John D Langlois, e-book, Princeton: Princeton University Press, pp. 56–106.
  10. Chan Shanwei. 1993. A glossary of translation terms: English-Chinese Chinese-English 英漢漢英翻譯學詞匯 . 香港: Chinese University Press.
  11. Chan, Sin-wai. 2004. A Dictionary of Translation Technology. Hong Kong: Chinese University Press.
  12. Chan, Wing-tsit 1963, A Source Book in Chinese Philosophy, Princeton, New Jersey: Princeton University Press.
  13. Chang, I-jen, William Botz, and Michael Loewe 1993, “Kuo yü 國語,” In Michael Loewe, (ed.) Early Chinese Texts: A Bibliographical Guide, Berkeley: Society for the Study of Early China, pp. 263-268.
  14. Chaussende, Damien 2015, Liang 梁書,” In Early Medieval Chinese Texts: A Bibliographical Guide, edited by Albert E Dien, Cynthia Louise Chennault, Keith Nathaniel Knapp, and Alan J Berkowitz, Berkeley: Institute of East Asian Studies University of California, pp. 167-170.
  15. Chen Fu Hua 陈复华, ed. Gudai Hanyu Cidian 古代汉语词典 . Beijing: China Commercial Press 商务印书馆, 2005.
  16. Chen Jiarong, Xie Fang, Lu Junling, 1986. Gudai Nanhai Diming Hui Shi 古代南海地名汇释 . Zhonghua Book Company, Beijing.
  17. Chen Shou, Songzhi Pei, Robert Joe Cutter and William Gordon Crowell 1999, Empresses and Consorts: Selections from Chen Shou's Records of the Three States With Pei Songzhi's Commentary, Honolulu: University of Hawaii Press.
  18. Cheung, Martha PY (ed.) 2014, An Anthology of Chinese Discourse on Translation (Volume 1): From Earliest Times to the Buddhist Project, London and New York: Routledge.
  19. China Communications Press, 2016. World Atlas 世界地图册, China Communications Press, Beijing.
  20. “Chinese Text Project.” Accessed March 2, 2014. http://ctext.org. Specific entries are listed in the corpus.
  21. “China Vitae.” 2016. Accessed May 19. http://chinavitae.com.
  22. Choo, Jessey Jiun-Chyi trans. 2014, “Return to the North? The Debate on Moving the Capital back to Luoyang,” In Wendy Swartz et al eds Early Medieval China: A Sourcebook, e-book, New York: Columbia University Press, pp. 42-56.
  23. Cross-Cultural Healthcare Program. 2011. Chinese medical glossary. Seattle, WA: Cross Cultural Health Care Program.
  24. Crowell, William Gordon 2015, Nan Qi shu 南齊書,” In Early Medieval Chinese Texts: A Bibliographical Guide, edited by Albert E Dien, Cynthia Louise Chennault, Keith Nathaniel Knapp, and Alan J Berkowitz, Berkeley: Institute of East Asian Studies University of California, pp. 202-208.
  25. Crystal, D., 2008. Dictionary of Linguistics and Phonetics, 6th edition (Kindle), Wiley-Blackwell, Malden, MA ; Oxford.
  26. DeFrancis, J. (Ed.), 2003. ABC Chinese-English comprehensive dictionary: alphabetically based computerized, ABC Chinese dictionary series. University of Hawai’i Press, Honolulu.
  27. Denecke, Wiebke 2017, 'Chapter 14: Masters (Zi 子),' in Denecke, Wiebke, Wai-Yee Li, and Xiaofei Tian (eds), The Oxford Handbook of Classical Chinese Literature (1000 BCE-900CE), e-book, New York: Oxford University Press, pp. 201-218.
  28. Dictionary Department, Institute of Languages, Chinese Academy of Social Sciences (Ed.), 2002. The contemporary chinese dictionary, Chinese-English edition, Foreign Languages Teaching and Research Press, Beijing.
  29. Dien, Albert E 2014, “The Disputation at Pengcheng: Accounts from the Wei Shu and Song Shu,” In Wendy Swartz et al eds Early Medieval China: A Sourcebook, e-book, New York: Columbia University Press, pp. 57-84. This chapter contains parts of volume 59 and the corresponding passages from the Book of Wei.
  30. Dillon, Michael. 1998. China: A Historical and Cultural Dictionary. Richmond, Surrey: Curzon.
  31. Downing, D, Covington, MA & Covington, MM 2015, Barron’s Dictionary of Computer and Internet Terms, English-Chinese translation, Qinghua University Press, Beijing.
  32. Durrant, Stephen, Li Wai-yee, and David Schaberg, trans. 2016, Zuo Tradition: Zuozhuan : Commentary on the "Spring and Autumn Annals", Seattle: University of Washington Press.
  33. Durrant, Stephen 2017, 'Chapter 13: Histories (Shi 史),' in Denecke, Wiebke, Wai-Yee Li, and Xiaofei Tian (eds), The Oxford Handbook of Classical Chinese Literature (1000 BCE-900CE), e-book, New York: Oxford University Press, pp. 184-200.
  34. Fuller, M A 2004, An introduction to literary Chinese, Rev. ed, Cambridge, Mass: Harvard East Asian monographs. Harvard University Asia Center, Distributed by Harvard University Press.
  35. Getty Research Institute. 2016. “Art & Architecture Thesaurus.” Accessed August 16. http://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/.
  36. Getty Research Institute. 2016. “Getty Thesaurus of Geographic Names.” Accessed August 25. http://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/tgn/.
  37. Giles, Herbert Allen. 1898. A Chinese Biographical Dictionary 古今姓氏族譜 . London; Shanghai: B. Quaritch ; Kelly & Walsh.
  38. Giles, H.A., 1892. A Chinese-English Dictionary, London: B. Quaritch.
  39. Gong Guangli (Ed.) 2011, An English-Chinese Chinese-English Glossary of Library Science, Intelligence and Bibliography, Shanghai Foreign Language Education Press, Shanghai.
  40. Gu, Renao. 2003. A Comprehensive English-Chinese Dictionary of Science and Technology. Bejing: Commercial Press.
  41. Guangdong, Guangxi, Hunan, and Henan Ci Yuan Revision Committee, 1983, Revised ed, Ci Yuan 辭源 , Commercial Press, Beijing.
  42. Guo Puzhi and Xing Bingshu (Eds). Er Ya 爾雅 , 1739, Chinese Text Project, http://ctext.org/er-ya, reprint, from 爾雅注疏 武英殿十三經注疏 本 published by 廣東書局. Accessed 2015-09-21.
  43. Guoyu Cidian 國語辭典 www.moedict.tw, Accessed 2017-02-11.
  44. Ho, Y., 2002. Chinese-English Frequency Dictionary: A Study Guide to Mandarin Chinese’s 500 Most Frequently Used Words. Hippocrene Books.
  45. Hui Yu, (ed.), 2004. A New Century Chinese-English Dictionary 新世纪汉英大词典, Beijing: Foreign Languages Teaching and Research Press.
  46. Idema, W L and Haft, L 1997, A Guide to Chinese Literature, Ann Arbor: Center for Chinese Studies, University of Michigan.
  47. Jiao, Liwei, Cornelius C. Kubler ∓ Weiguo Zhang 2013, 500 Common Chinese Idioms: An Annotated Frequency Dictionary, Kindle, Routledge, Oxon, UK.
  48. Kern, Martin 2017. Origins of Chinese Political Philosophy: Studies in the Composition and Thought of the Shangshu. Leiden; Boston: Brill.
  49. Knapp, Keith N trans. 2014, “Confucian Views on the Supernatural,” In Wendy Swartz et al eds Early Medieval China: A Sourcebook, e-book, New York: Columbia University Press, pp. 665-676.
  50. Knechtges, David R and Taiping Cheng (eds.) 2010, Ancient and Early Medieval Chinese Literature: A Reference Guide, Part One, Leiden; Boston: Leiden Brill Academic Publishers.
  51. Knechtges, David R and Taiping Cheng (eds.) 2014a, Ancient and Early Medieval Chinese Literature: A Reference Guide, Part Two, Leiden; Boston: Leiden Brill Academic Publishers.
  52. Knechtges, David R and Taiping Cheng (eds.) 2014b, Ancient and Early Medieval Chinese Literature: A Reference Guide, , Part Three & Four, Leiden; Boston: Leiden Brill Academic Publishers.
  53. Kroll, PW 2015, A student’s dictionary of Classical and Medieval Chinese, Brill, Leiden, Boston.
  54. Kroll, Paul W 2017, 'Chapter 20: Anthologies in the Tang,' in Denecke, Wiebke, Wai-Yee Li, and Xiaofei Tian (eds), The Oxford Handbook of Classical Chinese Literature (1000 BCE-900CE), New York: Oxford University Press, pp. 303-315.
  55. Knechtges, David R 2017, 'Chapter 19: Pre-Tang Anthologies and Anthologization,' in Denecke, Wiebke, Wai-Yee Li, and Xiaofei Tian (eds), The Oxford Handbook of Classical Chinese Literature (1000 BCE-900CE), New York: Oxford University Press, pp. 293-302.
  56. Lao She, 2003. Luotuo Xiangzi 骆驼祥子 , Illustrated ed., The People’s Literature Publishing House 人民文学出版社, Beijing.
  57. Lao She, 2010. Tea House 茶馆 . Hainan Press, Haikou, Hainan.
  58. Lao Yundong 劳允栋 2004, An English-Chinese Dictionary of Linguistics 英汉语言学词典 , Beijing: Commercial Press.
  59. Lee, Jen-Der 2014, “Crime and Punishment: the Case of Liu Hui in the Wei Shu,” In Wendy Swartz et al eds Early Medieval China: A Sourcebook, e-book, New York: Columbia University Press.
  60. Legge, J 1861, The Analects 論語 , also known as “The Analects of Confucius,” Chinese Text Project, http://ctext.org/analects, accessed June 1, 2014. Source: Legge, J 1861, "The Chinese Classics, volume 1."
  61. Legge, J 1885, The Classic of Ritesi> 禮記 , in Sacred Books of the East, volume 28, part 4: The Li Ki, http://ctext.org/liji, accessed 2015-11-19..
  62. Legge, J 1891, The Writings of Chuang Tzu 莊子 . Chinese Text Project, http://ctext.org/zhuangzi, accessed 2015-10-24.
  63. Legge, J., 1899. Book of Changes 周易 . Sacred Books of the East, volume 16, http://ctext.org/book-of-changes, accessed 2015-09-23.
  64. Legge, J 1898, The Book of Odes 詩經 , Chinese Text Project, accessed 2 June 2015, http://ctext.org/book-of-poetry. Source: "The Chinese Classics, volume 4", James Legge, 1898.
  65. Legge, J 1861, The Analects of Confucius, 論語 , ” Chinese Text Project, http://ctext.org/analects, accessed June 1, 2014. Source: Legge, J 1861, "The Chinese Classics, volume 1."
  66. Levi, Jean 1993, “Han Fei Tzu 韓非子,” In Michael Loewe, (ed.) Early Chinese Texts: A Bibliographical Guide, Berkeley: Society for the Study of Early China, pp. 115-124.
  67. Liao, W. K. 1939, The Complete Works of Han Fei Tzu, London: Arthur Probsthain.
  68. Li Shaoqi, 2003. A Guide to Function Words in Modern Chinese. Beijing University Press, Beijing.
  69. Li, Wai-Yee 2017, 'Traditional Genre Spectrum: Editor's Introduction,' in Denecke, Wiebke, Wai-Yee Li, and Xiaofei Tian (eds), The Oxford Handbook of Classical Chinese Literature (1000 BCE-900CE), New York: Oxford University Press, pp. 163-169.
  70. Lin, Delia 2017 Civilising Citizens in Post-Mao China: Understanding the Rhetoric of Suzhi. Taylor & Francis.
  71. Linghu, Defen and Roy Andrew Miller 1959, Accounts of Western Nations in the History of the Northern Chou Dynasty [Chou Shu 50. 10b-17b], Issue 6 of Chinese Dynastic Histories Translations, Berkeley, CA: University of California Press.
  72. Liu, An, John S. Major, Sarah Queen, Andrew Meyer, and Harold D. Roth 2010, The Huainanzi: A Guide to the Theory and Practice of Government in Early Han China, by Liu An, King of Huainan, New York: Columbia University Press.
  73. Liu Lianli (Ed.), 1999. HSK Chinese profiency test vocabulary guidline: A dictionary of Chinese usage: 8000 words. Beijing Language and Culture University Press, Beijing.
  74. Lu, Miaw-Fen 2017, “The Reception of the Classic of Fillial Piety from Medieval to Late Imperial China,” In Paul R Goldin, A Concise Companion to Confucius, Oxford: John Wiley & Sons, pp. 268-285.
  75. “Map of the People’s Republic of China 中华人民共和国地图 .” 2002. Chinese-English Edition, Sino Maps Press.
  76. Medhurst, W.H., 1842. Chinese and English dictionary: containing all the words in the Chinese imperial dictionary, arranged according to the radicals. Batavia. Volumes 1 and 2.
  77. Melvyn, Roy 2012, The Four Taoist Classics – Daodejing, Huahujing, Zhuangzi and Liezi, e-book, Lulu Press, Inc.
  78. Mengzi & Legge, J. (tr.) 340-250 BCE. 孟子 also known as "The Works of Mencius". Chinese Text Project, http://ctext.org/mengzi. Source: "The Works of Mencius", James Legge, Clarendon, 1885.
  79. Mittal, Sushil, and Thursby, Gene. Religions of South Asia: An Introduction. London and New York: Routledge, 2006.
  80. Ministry of Education, 2015Guoyu Cidian 國語辭典, viewed 15 March 2017, www.moedict.tw.
  81. Norman, J., 1988. Chinese, Cambridge language surveys. Cambridge University Press, Cambridge [Cambridgeshire] ; New York.
  82. Nylan, Michael 2001, The Five “confucian” classics, New Haven: Yale University Press.
  83. Ouyang, Xiu and Richard L Davis 2004, Historical Records of the Five Dynasties, E-Book, New York: Columbia University Press.
  84. Owen, Steven 2017, 'Chapter 1: Key Concepts of “Literature”,' in Denecke, Wiebke, Wai-Yee Li, and Xiaofei Tian (eds), The Oxford Handbook of Classical Chinese Literature (1000 BCE-900CE), New York: Oxford University Press, pp. 3-12.
  85. Pan Weigui 潘维桂 2000, A Chinese-English Dictionary of Chinese Idioms 汉英汉语成语用法词典, Beijing: Sinolingua.
  86. Pearce, Scott 2015, Zhou shu 周書,” In Early Medieval Chinese Texts: A Bibliographical Guide, edited by Albert E Dien, Cynthia Louise Chennault, Keith Nathaniel Knapp, and Alan J Berkowitz, Berkeley: Institute of East Asian Studies University of California,
  87. Plaks, A. 2015. “Beyond Parallelism: A Rethinking of Patterns of Coordination and Subordination in Chinese Expository Prose,” in Literary Forms of Argument in Early China, Gentz J and Meyer D (Eds), Leiden ; Boston: Brill.
  88. Pulleyblank, Edwin G. Outline of Classical Chinese Grammar. Vancouver: UBC Press, 1995.
  89. Rohsenow, J.S., 2003. ABC Dictionary of Chinese Proverbs (Yanyu). University of Hawaii Press.
  90. Rouzer, Paul 2017, 'Defenses of Literature / Literary Thought / Poetics,' in Denecke, Wiebke, Wai-Yee Li, and Xiaofei Tian (eds), The Oxford Handbook of Classical Chinese Literature (1000 BCE-900CE), New York: Oxford University Press, pp. 347-359.
  91. Schaberg, David 2015, “On the Range and Performance of Laozi-Style Tetrasyllables,” In Joachim Gentz and Dirk Meyer Eds. Literary Forms of Argument in Early China, Leiden ; Boston: BRILL, 87–111.
  92. Schaberg, David 2017, 'Chapter 12: Classics (Jing 經),' in Denecke, Wiebke, Wai-Yee Li, and Xiaofei Tian (eds), The Oxford Handbook of Classical Chinese Literature (1000 BCE-900CE), New York: Oxford University Press, pp. 170-183.
  93. Schuessler, A., 2007. ABC Etymological Dictionary of Old Chinese. University of Hawaii Press.
  94. Shandong Sheng Diqu Chubanshe, 2016. Zhongguo Zhengqu Dituce 中国政区地图册 , Shandong Sheng Diqu Chubanshe, Dazi Ban, Jinan.
  95. Shangwu Yinshu Guancishu Yanjiu Zhongxin (Ed.) 2015, Chinese-English Dictionary of Classified Terms, Commercial Press, Beijing.
  96. Shei, Chris 2014 Understanding the Chinese Language: A Comprehensive Linguistic Introduction, Oxon UK: 1st edition; Routledge.
  97. Shi Ming 釋名 , 1959. . Nationalist Publishing 國民出版社, Taipei, http://ctext.org/shi-ming.
  98. Sima Qian & Allen, H.J. (trans.) 109 BCE, Shiji 史記 also known as “Records of the Grand Historian,” Chinese Text Project, http://ctext.org/shiji. Partial translation adapted from Herbert J. Allen's "Ssŭma Ch'ien's Historical Records" (Royal Asiatic Society, 1894).
  99. Strange, Mark and Jakub Hruby 2015, Nan shi 南史,” In Early Medieval Chinese Texts: A Bibliographical Guide, edited by Albert E Dien, Cynthia Louise Chennault, Keith Nathaniel Knapp, and Alan J Berkowitz, Berkeley: Institute of East Asian Studies University of California, pp. 209-216.
  100. Sullivan, Lawrence R, and Nancy R Hearst. 1997. Historical Dictionary of the People’s Republic of China, 1949-1997. Lanham, Md.: Scarecrow Press.
  101. Sun, Chaofen 2006. Chinese: A Linguistic Introduction, Kindle ed., Cambridge, UK; New York: Cambridge University Press.
  102. Swanson, Paul. Foundations of T'ien-tai Philosophy: The Flowering of the Two Truths Theory in Chinese Buddhism, Nanzan Institute for Religion and Culture, United States. 1989.
  103. Swartz, Wendy 2017, 'Chapter 30: Figures,' in Denecke, Wiebke, Wai-Yee Li, and Xiaofei Tian (eds), The Oxford Handbook of Classical Chinese Literature (1000 BCE-900CE), New York: Oxford University Press, pp. 438-449.
  104. Tian, Xiaofei 2017, “Chapter 15: Collections (集),” in Denecke, Wiebke, Wai-Yee Li, and Xiaofei Tian (eds), The Oxford Handbook of Classical Chinese Literature (1000 BCE-900CE), e-book, New York: Oxford University Press, p. 219.
  105. Tsien, Tsuen-Hsuin 1993, “Chan kuo ts'e 戰國策,” In Michael Loewe, (ed.) Early Chinese Texts: A Bibliographical Guide, Berkeley: Society for the Study of Early China, pp. 1-11.
  106. Twitchett, Denis 2009, Writing of Official History under the T’ang. Cambridge, GBR: Cambridge University Press, pp. 191-236.
  107. Unicode Consortium, 2015. Unicode Han Database, http://unicode.org/reports/tr38/. Lookup is at http://www.unicode.org/charts/unihan.html.
  108. VIAF Contributors. 2016. “Virtual International Authority File.” Accessed October 30, 2016. http://viaf.org.
  109. Wang Cuihua, ed. 2013. Wu Nan Guo Yu Cidian 五南國語辭典 . Taipei: Wu Nan Publishing Company.
  110. Wang, D., Yang, Q., 2005. A Chinese-English glossary of cultural relics and archaeology 汉英文物考古词汇 . Forbidden City Presee, Beijing.
  111. Wang, L., Jiang, S. (Eds.), 2005. Gu Hanyu Chang Yong Zi Zidian 古汉语常用字字典 , Di 4 ban. ed. Shang wu yin shu guan, Beijing.
  112. Wangjian Yin 王剑引, Liangjian Min, 2007. Gudai Hanyu Da Cidian 古代汉语大词典 , Ci Hai. edition Shanghai Commercial Press, Shanghai.
  113. Weng Ruiqi (Ed.). 2002. An English-Chinese dictionary of science and technologyi> 英汉科技辞典 . Beijing: Foreign Languages Press.
  114. Watson, Burton 1964, Han Fei Tzu: Basic Writings, e-book, New York: Columbia University Press.
  115. Watson, Burton, trans. 1974, Courtier and Commoner in Ancient China. Selections from the History of the Former Han, New York: Columbia University Press.
  116. Wei Dongya (ed). 1997, Chinese-English dictionary 汉英词典 , Revised ed., Foreign Languages Teaching and Research Press, Beijing.
  117. Wikipedia, 2016, Wikimedia Foundation. Accessed October 30, 2016. http://www.wikipedia.org/.
  118. Wiktionary, 2015, Accessed January 10, 2015. https://www.wiktionary.org.
  119. Wilkinson, E P 2015, Chinese History: a New Manual, Harvard University Asia Center, Cambridge and London.
  120. WorldCat, 2016, OCLC, www.worldcat.org, accessed 2014-01-14.
  121. Wu, Huaiqi and Chi Zhen 2018, An Historical Sketch of Chinese Historiographyi>, E-Book. Berlin: Springer.
  122. Wu, Kathy and Sai Tee 2015, Thousand-Character Classic, Singapore: China Publishing House.
  123. Wu, Jingcai. 1985. A Chinese-English Dictionary. Beijing: Commercial Press.
  124. Wu Zhengyi, Peter Raven, and Hong Deyuan, (eds.) 2013. Flora of China. Beijing: Science Press. http://www.efloras.org/flora_page.aspx?flora_id=2.
  125. Xie, Baocheng 2013, Brief History of the Official System in China, London: Paths International Ltd.
  126. Xinhua Net, 2016, http://www.xinhuanet.com, accessed 2016-01-25.
  127. Xinhua Zidian 新华字典 2010, 11th ed. Beijing: Commercial Press.
  128. Xinhua zidian 新华字典 , 2013. Chinese-English ed., Beijing: Commercial Press.
  129. Xiong, Victor Cunrui 2015, Sui shu 隋書,” In Early Medieval Chinese Texts: A Bibliographical Guide, edited by Albert E Dien, Cynthia Louise Chennault, Keith Nathaniel Knapp, and Alan J Berkowitz, Berkeley: Institute of East Asian Studies University of California, pp. 330-334.
  130. Xu Shen. “Shuo Wen Jie Zi 說文解字,” 121 CE. Chinese Text Project. http://ctext.org/shuo-wen-jie-zi, Accessed 2015/01/10.
  131. Xu Zongcai, Ying Junling (Eds.) 2011, Suyu Cidian 俗语词典 Commercial Press, Beijing.
  132. Yang Xiong and Michael Nylan 2013, Exemplary Figures: Fayan 法言, Seattle: University of Washington Press.
  133. Yang Ziyou 2012. An English-Chinese Dictionary of Information and Electronic Technology 英汉信息与电子科技词典 , Beijing: China Electric Power Press.
  134. Yao, X 2000. An Introduction to Confucianism, Cambridge University Press.
  135. Ye Shengtao 1999. A Scarecrow 稻草人 , Shaanxi: Hope Publishing House.
  136. Yin Haibo 2014, A Collection of Chinese Maxims, e-book, Simon and Schuster.
  137. Yong, H and J Peng 2008. Chinese Lexicography: A History from 1046 BC to AD 1911. Oxford University Press, Oxford.
  138. Yu, Ye 2011, Chinese Tea 中国茶 , Zhongguo hong: Chinese red series, Hefei: Huang shan shu she.
  139. “zdic.net” 汉典, 2014, Accessed March 2, 2014. http://www.zdic.net.
  140. Zhang Fangjie, Zhu Liangzhen, Deng Leran, 1996. Far East Chinese-English dictionary 遠東漢英大辭典 . The Far East Book Co., Taiwan.
  141. Zhang, Y., Chen, T., 1710. Kangxi Dictionary 康熙字典 , Chinese Text Project, http://ctext.org/kangxi-zidian.
  142. Zhu Xi, 1983. Commentaries on the Four Books 四書章句集注 , Zhonghua Book Company, Beijing, http://ctext.org/si-shu-zhang-ju-ji-zhu.
  143. Zui Xin Shi, Yong Ying Han, 1998. English-Chinese pinyin dictionary. New World Press, Beijing, China.