Back to collection

The Scholars 《儒林外史》

第三回 Chapter 3

Click on any word to see more details.

第三 學道真才 屠戶行兇捷報

  話說省城要看有餘真切只得幾個不想字號撞死在地下眾人道一主人:「沒有人陰氣故此客人。」有餘:「做工那裏借口開水。」主人應諾客人一齊下去喉嚨咯咯一聲一口眾人:「。」起來一頭放聲大哭起來眾人不住有餘:「這不好好甚麼』,也是?」聽見只管不住一號二號滿地打滾眾人悽慘起來有餘不是同行主人膀子那裏起來一陣一陣鮮血眾人七手八腳出來一個棚子坐下猶自鼻涕眼淚傷心不止內中一個客人:「客人心事到了這等大哭起來卻是利害。」有餘:「列位老客有所不知本來不是生意十年秀才不曾一個今日看見不覺傷心起來。」一句話真心於是不顧眾人放聲大哭起來一個客人:「我們老客相公既是斯文甚麼出來這樣?」有餘:「赤貧沒奈何。」一個客人:「這個光景畢竟胸中才學沒有人識得所以到此田地。」有餘:「才學有的怎奈時運不濟!」客人:「可以進場相公既有才學何不一個進場不枉今日一番心事。」有餘:「也是這般只是那裏銀子?」此時客人:「幾個兄弟在此每人拿出銀子相公進場做官我們銀子就是相公我們走江湖那裏銀子何況好事意下如何?」眾人一齊:「『君子成人。』:『不為。』俺們甚麼不肯不知相公俯就?」:「如此便是重生父母報效!」地下幾個眾人有餘稱謝眾人再不眾人說說回到

  次日客人果然二百銀子交與有餘一切使有餘包辦眾人有餘主人有餘銀子藩庫正直宗師到了八月初八自己所在不覺喜出望外自古:「喜事精神」,文字花團錦簇一般仍舊在行有餘幾個客人不曾完了直到放榜巍然眾人歡喜一齊回到汶上縣父母晚生帖子上門汶上縣不是認親相與相與個把聽見分子五十炒米之類親自賀喜酒飯老爹賀禮不消說看看上京會試盤費衣服有餘會試進士殿三甲部屬荏苒御史廣東學道

  學道幾個文章相公:「如今自己當權須要卷子細看不可真才。」主意廣州次日掛牌生員第三南海番禺童生學道那些童生紛紛進來小的儀表端正目的衣冠藍縷破爛落後一個童生面黃肌瘦花白鬍鬚頭上廣東雖是氣溫這時十二月上旬童生穿著麻布直裰卷子下去學道看在進去出來頭牌時節上面穿麻布童生上來交卷衣服朽爛扯破學道看看自己身上何等輝煌點名冊童生:「就是范進?」范進跪下:「童生就是。」學道:「今年多少年紀?」范進:「童生三十童生五十四。」學道:「過多回數?」范進:「童生二十應考二十。」學道:「如何進學?」范進:「童生文字荒謬所以各位老爺不曾。」學道:「未必出去卷子細看。」范進磕頭下去

  那時天色童生交卷學道范進卷子用心用意一遍:「這樣文字甚麼怪不得進學!」一邊一會不見一個人交卷:「何不范進卷子一遍一線可憐。」從頭一遍覺得有些意思正要看看一個童生交卷童生跪下:「老爺面試。」學道:「文字面試甚麼?」童生:「童生詩詞都會老爺出題面試。」學道:「當今天子重文足下何須童生用心做文章那些甚麼況且奉旨到此難道這樣務實自然荒廢粗心浮氣說話不得了左右出去!」一聲吩咐走過幾個如狼似虎童生一路跟頭大門

  學道雖然出去卷子來看童生叫做文字還清學道:「。」卷子上點一點范進卷子來看不覺歎息:「這樣文字不能直到之後曉得天地之至一字可見世上糊塗不知多少英才!」圈點第一卷子過來第二十進去發出范進第一著實一回二十上去勉勵用心舉業休學的話鼓吹出去

  次日范進獨自三十之外學道跟前說道:「龍頭老成文字火候到了在此一定發達復命之後。」范進磕頭起來學道轎子范進望見影子看不見回到下處房主還有四十五連夜回來拜見母親住著草屋門外茅草棚母親住著妻子妻子乃是屠戶女兒

  范進進學回家母親妻子歡喜燒鍋做飯丈人屠戶大腸進來范進作揖坐下屠戶:「倒運女兒現世寶歷年以來不知多少如今不知甚麼相公我所。」范進連聲渾家腸子茅草棚母親媳婦屠戶吩咐女婿:「如今相公凡事個體比如行事正經有臉我們跟前若是家門這些扒糞不過是平頭百姓拱手作揖平起平坐這就壞了學校規矩上都忠厚沒用所以這些不得不教導免得惹人笑話。」范進:「岳父見教。」屠戶:「親家老人家每日小菜難過女孩兒自從家門十幾不知豬油可憐可憐!」婆媳兩個西時分屠戶母子兩個屠戶橫披衣服肚子

  次日范進少不得拜拜鄉鄰朋友彼此來往鄉試幾個不覺到了六月這些范進鄉試范進沒有盤費走去丈人商議屠戶一口一個狗血噴頭:「不要自己覺得一個相公蝦蟆天鵝聽見就是相公不是文章還是宗師看見不過意如今老爺這些老爺天上』!看見府上那些老爺萬貫家私一個個方面尿自己不三不四天鵝趁早明年我們行事一個每年銀子養活老不死老娘老婆正經盤纏一天一個不得銀子一家老小西北!」夾七夾八范進不著丈人回來:「宗師火候自古舉人進去如何甘心?」幾個商議丈人鄉試即便回家三天屠戶知道

  出榜沒有早飯母親吩咐范進:「我有母雞上去兩眼看不見!」范進慌忙走出不到兩個時候將來個人茅草棚叫道:「老爺出來恭喜高中。」母親不知聽見伸出說道:「諸位小兒出去。」那些報錄人:「原來老太太。」大家簇擁喜錢正在吵鬧二報報到茅草棚地下滿鄰居老太太沒奈何只得央及一個鄰居兒子

  鄰居飛奔一地不見范進草標東張西望那裏鄰居:「相公回去恭喜舉人報喜。」范進聽見往前鄰居不理走上就要范進:「怎的。」鄰居:「打發報子。」范進:「高鄰曉得今日沒有救命甚麼不同回去。」鄰居不信劈手在地下回來報錄人:「新貴回來!」正要說話范進三兩走進中間報帖已經掛起:「捷報貴府老爺高中廣東鄉試第七京報。」

  范進便一遍一遍自己兩手一下一聲:「!」往後跌倒牙關咬緊不醒人事老太太開水過來起來著手大笑:「!」不由分說門外飛跑報錄人鄰居走出大門起來頭髮兩手淋漓一身眾人不住一直上去眾人一齊:「原來新貴歡喜。」老太太:「怎生這樣苦命一個甚麼舉人得了這個幾時?」娘子:「早上好出去怎的得了這樣卻是如何?」鄰居:「老太太不要心慌我們而今兩個老爺眾人管待報子老爹商酌。」

  當下鄰居雞蛋白酒娘子哭哭啼啼收拾草棚鄰居報錄商議:「如何?」報錄內中一個人:「在下一個主意不知可以不得?」眾人:「如何主意?」人道:「老爺平日歡喜上來心竅如今只消這個一個嘴巴:『報錄的話並不。』出來明白。」眾人拍手:「這個主意好得老爺莫過於老爹老爹不知道賣肉。」一個人:「賣肉知道了五更不曾回來。」

  一個人飛奔半路屠戶後面跟著一個五千賀喜進門老太太老太太告訴一番屠戶詫異:「難道這等!」外邊聲請老爹說話屠戶交與女兒出來眾人如此這般商議屠戶難道:「雖然女婿如今老爺就是天上星宿天上星宿不得天上星宿閻王就要一百十八地獄永不翻身卻是不敢這樣!」鄰居一個尖酸說道:「老爹每日營生刀子進去刀子出來閻王不知判官簿子幾千就是一百甚麼要緊棍子完了不到上來或者女婿閻王地獄上第十七不可。」報錄人道:「不要只管笑話老爹這個須是這般沒奈何權變權變。」屠戶眾人不過只得這些小心平日兇惡樣子拿出衣袖走上鄰居跟著老太太趕出叫道:「親家不要打傷!」鄰居:「自然吩咐!」一直

  來到范進正在一個門口頭髮滿臉污泥跑掉兀自叫道:「!」屠戶凶神跟前說道:「該死畜生甚麼?」一個嘴巴眾人鄰居模樣忍不住不想屠戶雖然膽子一下到底還是起來不敢第二范進一個嘴巴昏倒鄰居一齊上前抹胸捶背半日漸漸喘息過來眼睛明亮眾人門口一個外科郎中駝子板凳屠戶一邊不覺隱隱起來自己巴掌再也不過自己懊惱:「果然天上不得而今菩薩計較起來。」連忙郎中膏藥

  范進眾人說道:「怎麼?」:「半日昏昏沉沉一般。」鄰居:「老爺恭喜高中歡喜有些引動回家打發報錄人。」范進說道:「記得中的第七。」范進一面頭髮一面郎中洗臉一個鄰居穿上丈人跟前恐怕屠戶上前:「婿老爺不是大膽老太太主意。」鄰居一個人:「老爹這個嘴巴打的親切少頃老爺洗臉下半豬油!」一個:「老爹明日不得。」屠戶:「那裏婿後半不著怎的每常這個婿才學品貌就是這些老爺沒有女婿這樣一個體面相貌你們不知道得罪你們雙眼卻是認得小女在家三十多少有錢富戶結親自己覺得女兒有些福氣畢竟老爺今日果然不錯!」哈哈大笑眾人起來范進郎中一同回家舉人屠戶鄰居在後屠戶女婿衣裳許多一路到了家門屠戶高聲叫道:「老爺!」老太太出來兒子喜從天降眾人報錄屠戶幾千打發他們范進母親拜謝丈人屠戶再三不安:「幾個!」范進鄰居坐下看見一個體面管家一個大紅飛跑進來:「老爺中的老爺。」轎子到了門口屠戶女兒不敢出來鄰居各自

  范進出去鄉紳進來紗帽身穿葵花舉人出生知縣別號范進進來堂屋賓主坐下鄉紳攀談:「先生同在桑梓一向有失親近。」范進:「晚生久仰先生只是無緣不曾拜會。」鄉紳:「看見題名高要就是先祖門生親切弟兄。」范進:「晚生徼倖得出先生欣喜。」鄉紳四面眼睛說道:「先生清貧。」家人銀子說道:「以為五十先生權且其實不得將來當事便有空東門大街乾淨先生那裏早晚也好請教。」范進再三推辭鄉紳:「你我年誼至親骨肉一般如此就是見外。」范進銀子收下作揖一會作別