Back to collection

The Scholars 《儒林外史》

第六回 Chapter 6

第六 鄉紳發病船家 寡婦含冤大伯

  話說臨死兩個指頭不肯姪兒家人兩個田地紛紛不一只管搖頭不是分開眾人走上:「只有知道心事燈盞燈草不放心如今就是。」走去眾人一點把手垂下登時合家口號起來準備入殮靈柩第三中堂

  家人滿城報喪回去兄弟老二做生意姪子老漢祭禮上門掛起念經追薦小兒早晚舉哀夥計人人門口

  看看過頭科舉回來一日科舉回來個兒這邊老爹行李渾家打點洗臉二房一個一個一個走進:「二奶頂上老爹知道老爹在身不好過來拜見衣服銀子臨終老爹老爹過去

  打開簇新緞子衣服二百銀子滿心歡喜渾家八分銀子說道:「上覆二奶多謝即刻過來。」打發衣裳銀子渾家知道兒子得了白布走過那邊叫聲老二穿著重孝出來拜謝兒子伯伯說道:「我們苦命半路我們做主!」:「二奶人生壽數老二歸天現今兒子慢慢過活?」書房

  須臾作揖:「令弟平日身體壯盛怎麼忽然不能我們至親不曾當面。」:「就是我們弟兄臨危不得一面自古:『。』我們朝廷大典朝廷辦事就是不顧覺得無愧。」:「先生大半?」:「正是前任老師所以省去如故結親再三第二令愛小兒。」:「?」:「也是縣令父母父母衙門認得相與起來親家就是先生。」:「可是同一孝廉?」:「正是。」眼色:「大哥記得就是一番。」冷笑一聲

  一會:「今歲父母不曾?」:「大哥不知道父母古老文章入時所以不曾十幾少年進士文章。」:「不然有法假若熱鬧難道不成老師法眼一等前列有法老手不得個人內中。」弟兄兩個宗師二等明白考校酒席談到前日:「父母著實動怒多虧令弟下來。」:「若是在家父母小二兩個一個鄉紳人家百姓如此放肆!」:「凡事厚道。」臉紅一陣彼此出來:「奶奶老爹幾時不知今年祖塋可以還是老爹商議。」:「奶奶在家多時耽擱就要二相招親就是祖塋不得回來斟酌。」起身過去

  老爺果然第二個兒在家掌管家務僮僕成群牛馬成行享福度日皇天善人小孩子天花一天醫生來看黃連不能灌漿到處許願無益白白孩子跑掉哭泣不但不得大娘並且不得眼淚不出整整打發孩子出去家人商量第五姪子承嗣躊躇:「我們不得況且先生在家兒子自己情願我們如何做主?」:「哥哥妹夫銀子家私如今正經這些家人投奔不得知道伯伯幾時回來第五姪子十一過來不會教導聽見這個恨不得雙手過來就是伯伯回來舅舅不得?」:「我們過去一說。」:「大哥那裏大事我們如何如今姑奶奶若是只好弟兄一字一個家人連夜先生回來商議。」:「最好料想先生回來。」:「大哥但是不得不如此。」只得言語家人連夜老爹

  來到省城老爹下處門口帽子鞭子門口不敢進去一會看見老爹出來進去看見敞廳中間一乘彩轎彩轎傍邊遮陽遮陽正堂」。進去老爹出來紗帽身穿圓領上前上書老爹接著:「知道我家二相恭喜伺候。」下來廚房看見廚子那裏新人樓上不敢上去直到日頭西不見一個二相前後著急老爹:「今日日子銀子不動老爹四分銀子二分不知今日應承這個時候?」老爹發怒:「狗屁嘴巴!」一路出去說道:「早上此刻這些排場!」

  直到時候不見回來新人那些帽子說道:「不必迎親。」掌扇起來帽子開道跟著一直來到周家周家敞廳雖然點著燈燭天井沒有只得帽子一聲黑天喝道不了看見不好意思不要周家有人吩咐:「老爺。」吵鬧兩個趕來一個吹簫一個打鼓不成腔調兩邊不住周家一會奈何只得新人新人進門不必細說

  高要船家就是高要十二高要新郎新娘吉日辭別親家正堂金字肅靜」、「迴避白粉根門開鑼上船船家十分畏懼小心一路

  高要不過二三忽然一時頭暈上來兩眼昏花作惡許多一邊一個只是生口叫道:「不好不好!」。開水一聲一聲慌忙船家開水鑰匙箱子取出一方肚子兩個登時剩下在後半日查點掌舵左手右手看見

  少刻馬頭轎子執事二相新娘馬頭上人上岸自己行李船家水手轉身走進失落四面:「那裏?」:「何曾?」:「不是分明!」掌舵:「老爺剩下不要大膽。」:「曉得甚麼東西?」掌舵:「核桃麵粉甚麼東西?」生發:「狗屁因素銀子老爺上黨做官人參老爺四川做官黃連!『豬八戒人參不知滋味』!好容易不要銀子,『半夜不見頭子』﹔只是將來甚麼!」帖子:「老爺板子!」掌舵笑臉:「不知道。」:「再說嘴巴!」

  帖子慌忙走上那些行李船家上船一齊:「老爺不是老爺窮人就是不能老爺銀子若是那裏如今只是老爺開恩高抬。」越發暴躁行李走過上來:「上人不是不如老爺酒錢老爺已經你們攔住老爺這個如今理虧不過老爺跟前磕頭難道你們老爺老爺還有不成?」眾人一齊掌舵:「既然眾人喜事匆匆慢慢算帳上天!」長上行李跟著船家走去

  回家兒子媳婦奶奶一同渾家正在西:「甚麼?」渾家:「難道不知道房子上房媳婦大家姑娘?」:「早已打算瞎忙二房大廈不好?」渾家:「房子兒子?」:「二房不要?」渾家:「不成我們第五。」:「算是甚麼東西二房甚麼?」渾家頭腦:「二奶聽見老爺回家老爺說話我們老爺那邊。」便走過便家人吩咐:「打掃出來明日二相。」第二個兒便說道:「哥哥怎樣媳婦過來自然在後照常在前早晚照顧那邊媳婦住著婆婆住著廂房天地世間沒有這個道理!」:「不要自然商議。」出去彼此兩句王家:「同學朋友著作。」作別

  回來椅子十幾家人吩咐:「我家二相明日過來承繼你們主人須要小心伺候新娘沒有兒女二相認得沒有吩咐你們媳婦打掃東西二相歇宿彼此嫌疑二相公稱新娘』,二相』、『二奶』。新娘過來拜見然後二相過去作揖我們鄉紳人家這些差錯不得你們利息賬目連夜細看交與二相查點不得二老小老婆當家你們這些朦朧作弊此後一點這些三十一個老爺衙門!」眾人應諾下去老爹那邊

  這些家人媳婦老爹言語臭罵不敢平日偏要:「老爹吩咐我們違拗到底正經主子認真我們怎樣?」天大足足次日一乘轎子門口正值知縣知縣次日發出。」

  城中十二平日說道:「為主老爺只好老爺。」泥塑木雕一般一個可否老二老漢本來不得開口說話睜開眼睛一聲不敢言語兩個:「姑奶奶平日敬重王家哥兒兩個我們我們來由今日為他得罪老大,『老虎頭上蒼蠅落得好好先生。」屏風螞蟻一般眾人說話自己屏風請教這些從前捶胸耐煩:「潑婦真是家子出身我們鄉紳人家這樣規矩不要性子頭髮登時媒人出發!」越發哭喊起來半天聽見出來家人媳婦眾人不是回去當下各自

  次日商議:「。」不肯只得句話:「扶正也是有的不合不肯兒子母親也是有的老爺。」知縣也是兒子:「『大法理順人情』,多事!」批語:「只管兒子承繼自行揀擇。」頭上十幾隨即也是覺得多事高要查案知縣」。按察司:「。」不得:「學道親家一族趕到學道務必正名!」宿英俊少年一舉便登上不知告狀分解

Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary