Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

The Scholars 《儒林外史》

第四十三回 Chapter 43

第四十三 將軍大戰 歌舞酋長

  話說領得正在氣惱家人貴州鎮遠上家拆開

「……近日蠢動等於發榜無論要緊!……」
:「老人家我們衙門我們收拾收拾打算長行。」當下鬍子房錢行李西門上船聽見幾樣送行悄悄一個荷包銀子開船到家上岸回家上人進來:「。」老爺後面一個人進來見面說道:「聽見我們老爺出兵苗子苗子平定明年朝廷必定一齊我們老爺一品料想稀罕紗帽姑娘看看三分!」:「紗帽單單姑娘不如紗帽!」:「你們只管說話這個那裏?」上來磕頭請安上來老爺:「為人妥帖使喚。」拆開前頭請問老伯安好後面:「一向貴州貴州小路認得可以使令說道:「我們也許不會既是留下使喚便。」磕頭下去上人進來:「老爺。」:「老二。」出去會客老爺回來問道:「?」:「東家開江路上照應照應。」一同老爺:「今日明日送行。」:「若是姑娘那裏那裏。」:「就是討債今日工夫!」老爺次日鬍子行李上船十分熱鬧老爺分別一個小船回去

  開船一直進發大作吩咐白頭茫茫一般橫掃岸邊便岸上凶神似的齊聲叫道:「我們!」那些小船分說子兒小船小船裝滿一個人起來穿小港無影無蹤面面束手望見這邊貴州旗號知道少爺過來跪下哀求:「老爺這些強盜生生打劫老爺眼見老爺做主搭救!」:「我們家老鄉親地方官你們地方官衙門。」無法只得彭澤縣知縣即刻水手問道:「你們為何停泊地方緣故那些平日認得認得?」:「岸邊小船凶神。」知縣大怒:「法令嚴明地方那裏分明商人家人任意沿途抵賴?」分說兩邊二十:「一定知情!」可憐長大近年鬍子主人出來何曾這樣尿就是那裏一句當下磕頭求饒知縣水手一番明日一個水手少爺人情帖子上來知縣:「家人小心失去還有老爺已經小心寬恕他們。」知縣少爺:「曉得遵命。」齊一面前說道:「你們江都開恩!」一齊出來少爺磕頭說情鼻子

  次日開船登陸鎮遠打發鬍子衙門通報隨後就是鎮遠太守太守進士出身年紀六十科目大興出來鎮遠熟習太守西談到苗子太守:「我們王法從來多事只有容易起來一帶苗子尤其可惡前日長官上來:『生員苗子不肯若是五百銀子身價。』老爺怎麼一個辦法?」:「內地生員關系朝廷體統如何王法沒有第二兵馬地方官治罪還有別的辦法?」太守:「老爺但是一個人興師愚見不如田土好好可以。」:「老爺譬如田土留下一千銀子老爺親自老爺留下銀子如何辦法況且朝廷每年百十錢糧養活這些既然興師不如養活這些閒人!」太守太守:「我們一個簡明看上如何下來我們遵照辦理就是。」當下太守多謝辭別

  進來兩個請安叩見家鄉各自安息總督下來

帶領兵馬剿滅法紀。」
即刻書房緣故三更時分書房手下迴避五十一定說道:「先生別的一個。」說道:「老爺吩咐只管怎麼樣老爺!」:「不是這樣不肯連累明日上頭行文出兵知會過來帶領兵馬寫作帶兵』。元寶。」應允銀子回去幾天過來出兵文書帶兵字樣調糧餉齊備

  看看除夕清江守備:「日用兵法。」:「不要。『運用在於一心。』苗子今日過年正好無備。」號令清江帶領人馬從小穿鼓樓其後守備帶領人馬石屏直抵前鋒人馬在野中軍大隊調撥往前進發:「巢穴正在我們大路驚動我們難以刻期取勝。」:「認得還有小路穿後面?」:「認得香爐後面十八只是寒冷現在難走。」:「這個不妨。」號令中軍穿步兵穿一齊路上前進

  正在聚集苗子男女飲酒作樂過年一個得了婿兩個羅列許多穿花紅鳴鑼演唱忽然一個小卒飛跑報道:「不好皇帝發兵已經!」附體調標槍一個小卒報道:「鼓樓大眾兵馬!」慌張著急一聲後邊山頭上火捨命混戰兵馬死傷過半小路逃往別的

  那裏前軍守備清江都會在野巢穴苗子炊爨號令三軍在野守備:「將軍不要放心逃往必然今夜我們不可防備。」:「此處最近?」:「此處不足三十。」:「有道理。」守備:「將軍人馬石柱左右回去回去伏兵上前掩殺。」收留內中唱歌穿中軍歌舞作樂兵馬將士埋伏果然五更天氣率領悄悄渡過石柱望見中軍輝煌正在歌舞一齊一個那些之外不見一個人知道往外伏兵喊聲拚命石柱一聲伏兵前來苗子腳底荊棘

  得了大勝檢點人馬損傷凱歌鎮遠太守接著恭喜以及下落:「我們他們窮蹙逃命料想兩個已經溝壑。」太守:「看來如此但是上頭下來一句話難以明明飾詞。」當下不能言語回到衙門兩個少爺接著十分躊躕不曾次日出兵情節上去總督那裏下來太守所見一樣要犯:「刻期,」一時無法在旁跪下:「路徑認得老爺打探現在何處便設法。」大喜五十銀子打探

  回來:「苗頭那裏那裏打探那裏十幾個人手下兵馬全然沒有聽見他們我們鎮遠正月十八神道出現滿城人家家家關門躲避他們打算一日做鬼老爺打劫報仇老爺防範。」:「知道。」歇息果然鎮遠風俗正月十八龍神妹子妹子醜陋看見多少護衛人家不許出來若是瞧見疾風暴雨平地水深人民淹死無數相傳

  十七面前問道:「你們一個認得?」內中一個出來:「認得。」:「。」便穿上白布直裰戴上帽子石灰地方模樣家丁牛頭馬面魔王夜叉猙獰怪物吩咐:「明日看見即便捉住重重。」布置傳令北門城門假扮賽會在身半夜來到北門看見城門衙門十幾個人兵器月色微明一個大空院子那裏進去忽然頭上一個怪物一個地動一般憑空下來惡鬼鋼叉留客上前好像地方走上喊道:「!」眾人一齊十幾個人一個不曾次日太守聽見歡喜梟首示眾其餘苗子進京奉上

辦理糜費錢糧三級調用以為好事。」
接著一口氣公子商議收拾打點回家一番將軍大樹飄零名士窀穸未知後事如何分解

Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary