Back to collection

The Scholars 《儒林外史》

第四十九回 Chapter 49

Click on any word to see more details.

第四十九 翰林龍虎 鳳凰

  話說正字回家正要回拜外面請帖:「翰林院老爺陪客。」正字說道:「回拜一個即刻回復老爺。」家人:「家老老爺浙江老爺家老從前弟兄就是老爺老爺此外就是家老親家老爺。」正字聽見衡山勉強應允回拜彼此午後正字翰林接著書房御史衡山翰林管家老爺御史:「浙江一個有用一筆二十年前學生秀才時候揚州那時也是秀才舉動有些不同那時不敢輕慢學生那邊得意自從學生進京彼此疏失前日京師回來將來就是親家衙門。」:「同事東道明日我家。」已經翰林拱手滴水管家門外上前說道:「先生不敢當小弟二十不知先生今日另有?」翰林:「今日就是先生親家還有此處朋友現在西。」便道:「。」管家正廳御史:「先生奉陪先生。」:「小弟二十年前揚州先生那時先生未曾高發非凡氣魄小弟便知道後來朝廷柱石先生之後小弟奔走四方不曾京師去年小弟不料先生卻又在家所以揚州只得繞道聚會一番天幸先生諸位先生。」:「先生為何?」:「班次進士學生辦事職銜將來終身不得兩個翰林學士料想不能近來所以。」:「做官不如。」這邊便正字衡山:「先生將來大器就是小弟就職不得始終出身。」衡山:「碌碌先生大才!」正字:「先生先生同盟將來可知。」

  :「諸位老爺西用飯。」翰林:「便飯慢慢談談。」眾人西翰林管家花園諸位老爺看看眾人西一個進去另有一道粉牆牆角一個進去便是一帶走廊走廊便是一方天氣溫和蘭花前面石屏人工山上可以兩個竹子百十竿竹子後面朱紅芍藥翰林著手悄悄講話直到亭子上去御史隨便石屏衡山正字信步竹子芍藥衡山:「潔淨只是樹木。」正字:「前人譬如爵位樹木譬如。」

  翰林亭子下來說道:「去年看見先生芍藥如今芍藥時候。」 當下主客一回西管家上點衡山:「先生不知先生?」:「有名不過是先生其餘朋友認得不知?」衡山:「正是先生。」:「二哥同盟弟兄怎麼認得如今進京一定。」問道:「至今不曾中舉甚麼進京?」:「學道滿進京倒是功名捷徑所以曉得。」御史在旁:「這些功名始終有限操守到底出身。」衡山:「上年小弟著實舉業講究這些還是秀才出身可見舉業二字。」翰林:「先生二百年來只有絲毫舉業門面其實奧妙全然不知三百秀才二百案首大場總是沒用。」正字:「難道大場同學兩樣看法不成?」翰林:「怎麼不是兩樣學道大場不會所以小弟未曾僥倖一心揣摩大場學道那裏時常三等!」:「先生個個揣摩。」翰林:「先生,『揣摩二字就是舉業金針小弟鄉試拙作沒有一句話杜撰來歷所以僥倖若是不知道揣摩就是聖人也是先生半生舉業曉得揣摩二字如今不知做到甚麼!」:「先生真是後輩津梁二哥老學小弟楊州春秋》,條理。」翰林:「提起先生朝廷徵召在家閉門》。前日朋友聽見:『進而不知退小小。』無論先生不可比做一個活著秀才拿來聖人可笑極了!」正字:「先生不過是偶然取笑要說活著引用不得當初文王周公甚麼引用微子箕子後來孔子甚麼引用那時這些。」翰林:「足見先生博學小弟毛詩》,不是周易》,所以未曾考核。」正字:「提起毛詩越發可笑近來這些舉業不明年前先生一部》,說話朋友們當作新聞可見學問兩個如今不必!」衡山:「小弟看來講學講學不必功名功名功名不必學問若是兩樣弄到後來一樣不成!」

  管家:「。」翰林首座先生先生親家自己主位西上面十分齊整不曾京師朝政一會衡山正字:「自從先生我們聚會漸漸。」少頃燈燭起身辭去:「先生一來親家同盟就是小弟一般二來同班將來大概明日千萬小弟此刻回家。」回頭眾人:「明日一個一個還是我們照舊個人。」衡山正字不曾一聲御史:「極好但是小弟明日打點先生這個後日。」:「學生昨日不料今日先生諸位先生尊府不曾過來那裏?」翰林:「這個親家衙門這個別人不同明日就是。」含糊應允主人回去當下回家請帖長班老爺老爺老爺次日清晨伺候一個伺候酒席體面

  次日起來:「恐怕那時不得眾人他們必定就要人家不如眾人。」隨即帖子御史御史出來曉得就要不曾隨即衡山:「昨晚修理連夜句容。」只得正字:「昨日不曾回家時節來回。」早飯時候門口中間大門轎子大門見大內閣封條兩旁管家管家脊背便是執事架子上首告示帖子進去出來中間屏門著手上行:「學生將來凡事要求提攜今日在此拜謁學生。」:「親家先生十分大才將來小弟先生便是小弟泰山。」:「令親此刻?」:「差人今日一定此刻差不多。」翰林御史已經走進翰林:「親家?」:「差人。」:「先生或者先生。」翰林:「先生何以?」:「先生:『昨晚不曾回家』。先生修學句容所以曉得先生。」御史:「兩個作怪我們回到不到當真秀才那裏許多身分一個秀才身分那裏!」:「先生親家在此。」:「先生學問還是?」翰林:「那裏甚麼學問學問秀才上年國子監博士著實作興個人因而大家漸漸。」

  正說聽見左邊房子高聲說道:「!」眾人詫異管家書房後面甚麼管家:「二老相與老爺。」:「原來在後何不談談?」管家書房出來一個四十大漢兩眼直豎一部胸膛力士身穿尖頭小刀中間一個便說道:「諸位先生在此小子在後不知道失陪。」便:「長兄這邊一個義氣底下實在有些講究而且一部爛熟若是一個幾千石塊頭上身上絲毫不覺這些舍弟早晚請教技藝。」:「這個品貌奇人不是。」老爹問道:「為何?」老爹:「不是令弟令弟力氣到底生來一時喜歡起來那裏。」:「令弟先生何不出來?」管家進去後門用飯左首諸位老爺進去進來原來兩個正廳收拾精緻眾人隨便十二一個十一暗想:「他們排場畢竟不同到家何不起來只是門面不得這樣現任官府不能上門沒有這些手下伺候。」

  一個穿一本走上說道:「老爺。」翰林御史》,》。御史》。翰林》。在旁當下清茶管家:「諸位老爺外邊。」眾人過來看見已經鋪設兩邊上面大紅依次長班全班戲子穿腳色衣裳上來全場打鼓沿輕輕一下一個走上長班上來一個一聲」,下去一聲大門忽然帽子吆喝進來眾人疑惑:「沒有這個做法管家進來不出一個官員紗帽身穿走上後面跟著二十多兩個上面一手揪住頸子出去官員一言出去眾人面面一番子弟鄉紳英雄患難未知後面如何分解

Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Dictionary cache status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary