Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Records of the Three Kingdoms 《三國志》

卷六 魏書六 董二袁劉傳 Volume 6: Book of Wei 6 - Biographies of Dong, the two Yuans, and Liu

董卓
董卓隴西臨洮。〈《英雄潁川長子。〉宴樂。〈《吳書使盜賊民人涼州刺史成就從事使刺史公府司徒。〉漢桓帝良家子羽林左右司馬從中郎將郎中九千北部都尉西域校尉刺史河東太守,〈《英雄前後百餘。〉中郎將黃巾抵罪涼州中郎將西數萬糧食捕魚使滿追逐不得隴西敗績扶風將軍。〈《少府將軍皇甫:「涼州擾亂奮發效命將軍盡心力行。」皇甫:「十年士卒大小國家一旦效力邊陲。」。〉

靈帝崩少帝即位大將軍校尉袁紹閹官太后使京師密令上書:「海內趙鞅晉陽洛陽。」脅迫太后。〈《漢書南陽太后異母家子死後黃門掖庭皇后元年黃巾大將軍。《:「天下所以不止黃門侮慢父子兄弟州郡出門便千金京畿數百萬使怨氣奉詔將士不肯渡河京師閹豎求乞以至新安不如滅火。」〉。〈漢紀八月庚午黃門黃門十四兄弟步行螢火民家辛未公卿以下。《春秋童謠:「。」。《望見涕泣:「。」:「國大不能匡正王室使國家!」。《不可禍亂遺失大喜。《英雄河南中部公卿百官奉迎太尉在前步騎來迎使:「晝夜三百不能?」:「陛下小黃作亂取禍?」:「董卓。」。《英雄。〉車騎將軍,〈《英雄太后同心宦官:「大將軍車騎。」。〉所屬使呂布京都兵權。〈《九州春秋洛陽步騎不過三千遠近城門明日宣言西」。不覺不可。〉

都尉所在:「異志及其疲勞。」還鄉

於是司空劉弘太尉廢帝弘農太后。〈《廢帝:「天地其次君臣所以皇帝不可宗廟天下故事何如?」尚書:「尚書不明昌邑王二十七罪過春秋未有前事。」九月甲戌大會:「太后逼迫永樂太后孝順天子軟弱昌邑典籍太后皇帝昌邑。」《起居注:「皇帝高宗臣子皇帝海內姿輕佻威儀淫穢神器宗廟皇太后荒亂永樂太后三綱天地規矩居喪哀戚不及美稱天下萬世可以宗廟皇帝弘農皇太后。」尚書尚書:「喪亂春秋大臣社稷天人萬歲。」太后公卿以下而已。〉相國殿精兵適值據有武庫國家珍寶天下殘忍嚴刑睚眦。〈《魏書:「我相無上。」《英雄御史白事不解京師震動枝解舞陽收斂。〉陽城二月男子婦女財物車轅萬歲開陽城門焚燒婦女至於宮人公主如此

信任尚書城門校尉州郡等至。〈《英雄武威汝南後漢書大節太守使不肯受教伏地:「不可受教。」太守大將軍河南校尉董卓作亂震慄朝服便刺殺辭去刀刺退:「?」大言:「反之車裂天下。」致死別名未詳。〉

河內太守泰山河陽疑兵平陰從小其後山東豪傑恐懼元年二月天子長安焚燒洛陽宮室發掘陵墓寶物。〈《漢書遷都長安召公以下司徒:「盤庚天下海內安穩無故百姓驚動。」:「關中并吞西京關東使。」:「海內長安宮室不可。」:「武帝南山涼州宮室。」不得便作色:「朝廷大兵不能便西行。」:「西方未知天下何如!」校尉災異。《漢書太尉司徒司空:「高祖關中十一中興洛陽至今十一還都長安。」驚愕:「遷都天下大事隨時盤庚王莽篡逆變亂五常赤眉焚燒長安殘害百姓民人流亡受命建立無故百姓驚愕不解以致擾亂妖邪可信?」作色:「國家關東所在隴右取材功夫南山一朝宮室官府百姓小民大兵自在。」恐怖失色:「大事!」大駕西洛陽城外南北宗廟府庫民家罪惡財物不可。《山東然後袁紹豫州從事放縱校尉大怒:「令人!」。〉西京太師號曰金華號曰竿。〈《魏書天子。《太師:「武王受命太公輔佐無道是以天下功德巍巍關東車駕然後。」京師地震:「地動大臣所致遠近。」金華。〉將軍中軍校尉宗族內外並列朝廷。〈《英雄侍妾懷抱中子孫女時尚使金華都尉中郎將刺史二千使使者印綬。〉公卿尚書以下啟事。〈《山陽將軍皇甫將軍少府大怒太師御史:「義真?」:「乃至於是!」:「鴻鵠固有遠志燕雀。」:「鴻鵠今日。」:「今日。」漢紀皇甫:「義真?」:「朝廷大慶天下?」默然和解。〉長安三十,〈《英雄長安二百六十。〉天下不成足以公卿門外。〈。〉帳幔數百手足戰慄飲食自若大臣太尉不善使袁術。〈《於是太尉司徒太尉司空千萬五百三公征伐大功一時風俗。《漢書。〉法令愛憎冤死百姓道路。〈《魏書使校尉不孝不順財物於是愛憎冤死。〉五分文章於是十萬不行

四月司徒尚書僕射呂布天子大會未央殿使都尉親兵掖門詔書驚呼所在」,三族主簿。〈《英雄謠言:「千里不生。」道士呂布入會陳列步騎朝服導引其中使當時日月清淨微風宗族九十」,斬首門生光明如是中金二三珠玉雜物不可。〉長安慶賀。〈後漢書:「天地王臣國主危難倒戈天誅?」便使廷尉:「大義古今安危常玩。」公卿:「武帝司馬遷使後世戎馬不可執筆幼主左右。」天下死亡直書其事可謂內省可慮善人漢紀名聞天下亡命往來山羊十年太尉御史日中尚書巴東太守長安中郎將有朝名士。〉


中郎將校尉潁川呂布使敗走弘農。〈《魏書不能使相者吉凶然後中郎將使:「。」即時。《因此。〉其後輔以金寶人相渡河金寶斬首長安

長安涼州西所在收兵長安,〈《九州春秋恐怖自守文才涼州大人司徒不善文才使解釋假借:「關東。」於是。〉方等合圍長安城中敗走兵略長安老少狼藉誅殺。〈漢紀門外:「可以。」:「安國之上朝廷幼主而已臨難努力關東國家。」長安南宮掖門城門校尉校尉不可司徒天子平城等於城門伏地叩頭:「縱橫?」:「董卓忠於陛下無故呂布廷尉受罪。」妻子宗族長安城中男女大小莫不流涕太原大節:「一日千里。」三公豫州刺史孔融從事河南尚書司徒所以扶持王室大臣天子以下倚賴朝廷董卓其間天下難解忠義分權是以歸於。〉大風暴雨水流棺槨車騎將軍校尉將軍將軍萬年。〈《英雄張掖。〉將軍平陽弘農

長安西將軍涼州西將軍諫議大夫中郎將使長安出奔敗走涼州十萬城邑人民年間。〈《遷都宮人衣服:「中有?」百餘