Back to collection

Records of the Three Kingdoms 三國志

卷十六 魏書十六 任蘇杜鄭倉傳 Volume 16: Book of Wei 16 - Biographies of Ren, Su, Du, Zheng, and Cang

Click on any word to see more details.


河南中牟汉末扰乱关东中牟欲弃:“董卓天下莫不侧目然而未有先发。”:“奈何?”:“关东胜兵万人河南无不。”为主簿使坚守发兵太祖关东中牟不知太祖宗族宾客数百太祖太祖骑都尉亲信太祖征伐军食不足羽林颍川建置屯田太祖中郎将,〔百姓屯田许下百万〕,数年所在仓廪

官渡之战太祖使军器绝粮使一部不敢军国。〈《故事:“陈留太守天性周旋征讨袁绍冀州使东阿吕布兗州东阿大军东阿黄巾屯田以定施行以为有水旱灾不便反覆以为如故不可改易不知使祭酒:‘官田便不便。’怀云云犹自计画使屯田都尉因此大田丰足军用定天下王室不幸追赠受封稽留至今加封不朽。”《文士先人避难冀州刺史散骑常侍著述襄阳太守文采。〉太祖三百校尉

宽厚事理有所太祖饥荒之际朋友中外信义见称建安太祖流涕久之文帝功臣中子关内


扶风武功孝廉公府起家酒泉太守安定武都,〈《魏书刚直疾恶为人。《魏略兴平避难安定待遇不足:“天下会安不久为此郡守。”太白山书籍自娱安定太守逃走使。〉所在威名

太祖使通河西金城太守丧乱之后流散户口损耗怀羌胡牛羊之间流民得数禁令干犯亲自教民耕种大丰由是归附陇西羌胡请服太祖西平校尉乞降文帝校尉赐爵关内。〈《名臣文帝雍州刺史:“金城太守既有平夷西湟中河西声势功效可加封爵。”答曰:“金城所见死丧流亡戎狄不满五百离散杂种之后障塞前后怀效用西平寻出既有戎狄尽忠遭遇圣明足以忠臣风俗。”〉

张掖太守酒泉不受太守自称太守武威道路断绝武威太守告急时雍羌胡以为不可将军金城不得西:“胁从未必同心获益大军旷日持久善人合於诏命。”於是发兵武威其三张掖步骑相见诸军张掖及其乞降河西金城三百

侍中:“。”文帝如此洛阳从容:“?”见问侍中:“不谓。”於是。〈《魏略侍中起居虎子县令冗散:“不止虎子。”:“不能蹇蹇鹿。”金城禅位以为发丧默然先帝文帝出游左右:“人心不同大位天下。”有为以为为己下马侍中不事其所其所出处新朝怀忿大雅君子:“。”人臣?〉

文帝:“酒泉张掖西域使敦煌?”对曰:“陛下中国流沙不足。”默然鹿大怒稽首:“圣王不以禽兽害人陛下唐尧以为不可!”:“直臣。”以此初四东平尚书。〈太常光禄大夫百官启事吴王女兄将军。〉


京兆。〈《御史大夫延年之后延年南阳茂陵延年子孙。〉少孤继母二十功曹县令系数亲临轻重年少大意孝廉汉中府丞天下弃官荆州建安荀彧太祖,〈《荆州侍中尚书荀彧遣人:“何以居位?”旧相识。〉太祖司空校尉使持节西平太守。〈《魏略少有大志荆州数岁继母开通母丧劫略众人奔走:“无物何为?”乡里京兆尹河东功曹留意功曹:“功曹河东。”〉

太祖既定河北高幹河东太守河东太祖荀彧:“关西南通刘表因之河东四邻多变当今天下要地萧何。”:“。”〈《足以大难智能应变。〉於是河东太守使不得太祖:“大兵。”:“河东三万死战不胜四邻天下单车出其不意为人一月。”。〈。《魏略狎侮:“河东。”功曹京兆华阴相见:“昨日功曹!”〉。〈《:“食人所以后患。”〉斩杀主簿三十举动自若於是:“恶名。”:“河东而已君臣定义成败大事。”都督功曹将校不以为意大发:“非常不可大发不如。”以为调发:“人情顾家可分休息不难。”於是善人在外为己恶人分散高幹上党长吏弘农郡守四千不下所得大兵其餘使

天下郡县残破河东最先无为大义遣令有所不尽父老自相:“如此奈何不从?”少有下属孝子随时慰勉牸牛章程百姓家家丰实:“不可。”於是冬月讲武开学亲自教授。〈《魏略博士至今河东儒者。〉

马超弘农河东无异太祖西征军食河东二十太祖下令:“河东太守孔子所谓无间’。二千石。”太祖汉中五千:“人生不可府君。”逃亡得人如此。〈《新书将军太祖朝廷大枣伏法太祖:“可谓。”以下州郡:“仲尼颜子不能不情爱众人高山。”〉魏国尚书:“萧何关中河内纳言顾念河东股肱充实足以天下故且。”河东十六天下

文帝王位赐爵关内尚书践阼乐亭,〈《魏略寡妇自相啼哭道路文帝:“?”对曰:“亡者生人。”左右失色。〉校尉尚书仆射许昌楼船流涕。〈《春秋童子:“司命使。”童子:“!”忽然不见至此二十其日六十二。〉:“百谷。〈韦昭国语注毛诗:“百谷黑水。”〉尚书仆射孟津覆没之至。”追赠太仆。〈《太仆东安太守交结英俊才智天下外观州里尚书仆射子孙退:“不死。”死后父子兄弟代郡太守继父知人。《魏略名义不同别名。〉


太和黄门侍郎。〈新书成人砥砺驰名一时京师士多游说其实怀由此任其自然不力合时朝廷居家自若明帝大臣侍郎数月黄门侍郎。〉不治无名在朝结交专心得失正言於是侍中器重

公卿以下损益以为刺史清静威风著称民事。”俄而将军冀州,〈《东平长子字长相国司马文王次子嵇康次子河南御史。〉上疏

帝王安民安民在於节用戎车横加为首州郡农桑干戈不可帑藏制度广不可节用丧乱户口不如往昔然而所以统一经营九州艰难取道岂可不加爱惜皇帝节俭充实不能二十其所府库四夷而已州郡专心军功民事治理陛下冀州冀州户口最多国家徵求不当以北镇守大将镇安无异人才中朝不独以此国家不为富贵囹圄空虚陛下践阼天下断狱增多五百以此政教陵迟往年天下疆埸千里不及强兵武士劲卒天下充实天下是以疑似不为明主使善策出於难以古今

内外以为不尽无益上疏

黜陟”,帝王使能者获之千钧乐之骥足考绩不著以为:“。”使专任不须可谓济济以为未尽使州郡四科有事然后公府亲民长吏郡守赐爵急务以为便当使州郡施行至於公卿大臣

三公坐而论道大臣纳言补阙不举天下至大非一所能元首股肱其一是以古人廊庙非一帝王非一由是大臣守职可以布衣水火感知声名而立节义束带非特匹夫知己声名而已

重任明主之上而已是以古人不患不尽不足人主使委任责成及其大臣明诏给事目下夙夜当官不阿危言危行朝廷明主尸禄以为以为当官在於容身朝廷明主使容身退见疑公义成俗仲尼不能世俗学者法术儒家迂阔不周风俗流弊创业者所致

不行。〈新书常侍黄门吏部太守同班友善。〉

乐安才能拔擢好言上疏

尚书郎左丞不依”。尚书不敢不敢朝廷圣人不易然而帝王之所以莫不百姓欢心群臣智力使今朝任职天下不能不可使若非天下不可陛下忧劳灯火岂非股肱其所非独不尽不能使百里中行古人一朝不忠一朝其事陛下帑藏充实军事四时政事密勿大臣

骑都尉所为不法振动京都罪状小吏公卿大臣一言陛下践阼以来校尉御史奸宄使朝廷肃然陛下以为今世朝廷岂可俊乂所谓大官然而奉上不一委任不专忌讳以为忠臣不必不必何者自尽不实其所不实其所左右因之非独政事损益陛下所以广朝臣有道使古人竹帛使扰乱其间大臣容身得失

周公使大臣不以”,当世大小有罪朝臣以为不能陛下以为不智陛下陛下何不周公之所以之所以使侍中尚书帷幄群臣能否皆可能者退自尽陛下圣明群臣论议政事使群臣自尽以为所以能否陛下以此以此建功不成军事诏书:“。”:“不然先公。”明诏下情陛下不治能否本性以为朝臣不尽称职明主用人使能者不敢不能不得选举未必有罪陛下不尽不能其事圣贤不能以此为

陛下禁令不密人事不绝伊尹出入司徒汉安帝少府廷尉无罪纷纷校尉大将军有司望风选举不以人事。〈大将军司马宣王晋书:“宣王第五从事。”龙阳受禅天命守节不移武威。〉亲戚社稷重臣如此陛下伊尹守门治世使臣察纳

奸宄然而小人不顾道理陛下不复终始奉公白人通人大才不能为此道理使天下背道人主病者陛下不绝承旨以求率皆天下浅薄无行在於適人而已治天下百姓陛下何不其所夫人得人厚实人臣未有不乐迫於自强以为陛下委任如何倾侧伺隙陛下大计天下损益政事得失不可以

在朝论议亢直此类

弘农太守数岁,〈《魏略弘农孟康弘农公休安平初中侍郎高才其间于时冗官读书有所文义切要众人更加正始弘农校尉奉职嘉善不能狱讼因而二百宿诺案行不得遣人所在不止露宿不过道路宾客公法出於众人有志未尝恩泽乃尔嘉平渤海太守。〉。〈新书京师宜阳大家明帝。〉起家河东太守淮北都督所在大体而已百姓欢心不及顷之御史

在朝不得当世在外复出幽州刺史将军使持节校尉将军尚书:“先帝青州足下使。”不以为意鲜卑大人不由关塞从来小子於是廷尉庶人章武嘉平元年。〈新书折节司马:“委曲天下事善意相待无不善意相待无不嫌隙凡人天性不当善意便欲归不能其间五十二不见废弃明达君子本心不见使著地相似有所解说功名宿甚多有人出征大小而后上司不从上下一心一意天下不明诸君不在。”於是。〉倜傥任意防患

陈留清河太守廷尉:“可以公道可以大官不顺才学可以古今不一所谓一家。”章武八节。〈新书以为人伦大纲君臣立身基本莫大言行安上精於政法善於用兵万物万物无有。〉为己


甘露河东九十上书朝廷乐亭。〈《魏略好学建安公车司马左氏传南阳疑难左氏七十二乡里太守好学文学祭酒使后进於是河东学业大兴初中博士于时太学博士褊狭熟悉而已难解不解以是远近推步三五太史定律太和骑都尉不出正始年老本国宗族门徒。〉

奏议皆可大事。〈《新书二十一名臣门户少长京师笃志博学世务探赜索隐由此当涂士多孝廉郎中四十二经传礼记春秋左氏传

字元司马宣王女婿晋书智谋渊博所以企及立功立言庶几”。大观公羊谷梁左氏错综春秋左氏经传》,参考春秋一家尚书郎:“左丘明春秋左传发明左传。”大功南大将军当阳食邑八千尚书左丞。《诸公从兄黄门少有令名丹阳
大才〉:三礼。《新书博通清河太守河南医术药方一部太子将军兗州伯父父爱幼小不能及长悔恨出身未尝闲雅存心博学洽闻濮阳文学领军长史领军。〉


文公河南开封高祖父名儒。〈续汉书谏议大夫大司农。〉谋诛董卓扬州刺史。〈汉纪少有才略谋计天下交结豪杰四百不足名闻山东孝廉公车名士尚书侍郎都尉黄门董卓:“董卓强忍朝政大事朝廷威德阿衡重任独断诛除有罪不待以为不远。”要务不能弃官颍川:“。”专权废帝关东会议大发:“不在。”不悦:“如此无益?”众人莫不震栗对曰:“无益山东不足山东起兵州郡相连不能中国光武以来鸡鸣狗吠百姓仲尼教民’,不能出自西军事战场名称当世以此怀慑服公卿子弟京师体长妇人东平长者清谈高论霜露雌雄公敌山东聊城偏师成功不定人人成败不肯同心关西接上太原扶风安定以来妇女以此山东群羊天下不过匈奴湟中西百姓公权以为爪牙震栗小丑将帅周旋三原以来忠诚智谋特使以此山东相若公秉国政忠义奉辞古今儒生之所以北海清高楷式计画强弱七国不敢荥阳德政赫赫股肱不义少有可采徵兵天下使相聚威重。”将军诸军关东:“略过山东士马使。”兵马议郎脱身东归将军袁术以为扬州刺史四十一。〉

小子避难淮南袁术宾礼豫章太守渡江太祖笃行天下未定生子率皆不举所在渔猎使稻田民初畏罪无不男女丞相

五千不能恐惧以为:“胁从广保险自守示弱。”聚敛城郭守御赏罚其所得获百姓妇女财物妻子妇女然后妻子於是离散分布山谷相继使县长还本太祖使及其击破县长其所青龙内史壮士前后归附四千由是山贼产业上党太守

太祖汉中京兆尹百姓移居使轻者孤老稼穑禁令由是安於盗贼止息大军汉中运转军粮田汉逃亡者太祖丞相文帝即位御史驸马都尉阳平沛郡太守湿百姓县界稻田以为不便:“地势洿经久。”立功比年号曰山阳太守百姓丰实村落齐整

明帝下诏称述布告天下大匠妻子不免饥寒郎中。〈《晋阳字林:“。”文学光禄大夫泰始司空不受。《诸公遵守家业太常有理尚书仆射尚书。〉


淮南建安太祖屯田淮南都尉长安令有方太和敦煌太守西丧乱隔绝太守二十大姓以为太守故而抚恤大族田地有餘小民随口稍稍使狱讼不能治下轻重殊死不满常日西域贡献断绝欺诈不得分明怨望使护送道路由是德惠数年丧亲图画遗像西域会聚校尉及长吏治下发画面。〈《魏略天水不能金城不如嘉平安定皇甫太守敦煌灌溉使然后用水功力其所过半敦煌妇人羊肠敦煌以为不及至於可以。〉

太祖太守清河太守乐安京兆太守济北弘农太守太原令狐济南鲁国哀矜折狱清白二千石。〈所见
魏略:◎才学丞相太子洗马黄门侍郎京兆太守京兆马超民人不专历数二千石目前不为久远阡陌使猪狗以为一二年间家家大牛文学读书菜园使便笔砚於是风化大行京兆扶风道路人民京兆整顿开明丰富雍州而已於是青龙司马宣王长安士多宣王宣王发怒便於一百时长以为不肯良久:“一齐有所左右假令更为不得。”宣王之后军营郡县数岁平原太守啼泣遮道不得步步稽留出界素心京兆家人从者:“平原自勉。”:“原平何不京兆?”平原京兆流涕立碑称颂。◎令狐校尉建安冀州家居武安城中太祖太祖衣冠其父解放丞相主簿弘农太守所在冰雪妻子待人不好狱讼无忌无知远行河东文学由是弘农学业羽林中郎将邵族白衣常有众人令狐以为倜傥修德”。不平郎将所在有名愚见从容:“大人云何?”熟视妻子:“犹如不知!”之后餘年兗州刺史废立家属诛灭弘农郡
字元孔子之后曾祖字元汉桓帝老子孔子孔子二千石散骑常侍上疏规谏少帝》。大鸿胪将军卫尉。〉


始兴太祖盈溢平乱政事矫矫刚直有方时政可观


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Dictionary cache status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary