Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Records of the Three Kingdoms 《三國志》

卷四十一 蜀書十一 霍王向張楊費傳 Volume 41: Book of Shu 11 - Biographies of Huo, Wang, Xiang, Zhang, Yang, and Fei


枝江鄉里數百荊州率眾先主先主中郎將先主:「小人不可。」退萬餘水上圍攻不能城中數百精銳出擊先主廣漢梓潼梓潼太守將軍四十成都先主諸葛亮:「。」親率弔祭留宿當時


末年太子舍人後主丞相諸葛亮漢中記室使周旋黃門侍郎後主太子庶子騎射出入無度援引古義規諫切磋參軍永昌永昌太守破壞寧靜監軍將軍建寧太守耀安南將軍巴東領軍襄陽保全一方以內前任。〈《汉晋春秋成都后主既定成都号哭:“道路未详安危不可主上万一!”后主:“闻人所在是以。”晋文中都救援交阯日南列侯太守
襄阳广汉太守知名十三属文后主太子太子舍人庶子尚书吏部校尉使人称众多巴东太守大将军巴东领军后主西二千永安成都城中扰动江边成都百姓后主质问西救援:“本朝倾覆齿违约!”将士节义莫不用命无主巴东固守不得使率众西临江不能参军突围告急将军文武印绶攻城孙休三万六月救援城中疾病大半奔走:“为人百姓不能君子毕命。”荆州刺史等引退前任将军万年武陵武陵太守巴东监军泰始元年西妻子洛阳武帝给事冠军将军三月华林园大臣子弟寿巴西陈寿南阳江夏琅邪汝南严正不治产业安南将军将军追赠广汉太守内史永嘉”,不同未详。〉


南陽梓潼先主起事進軍先主強逼成都什邡校尉甚多於是以為官屬至大太守興業將軍建興元年校尉丞相長史平陽南方諸葛亮以為不宜冒險」。不及停留太守


襄陽宜城。〈《襄阳司马亲善。〉荊州以為先主先主江南使秭歸)、夷陵軍民巴西太守后主步兵校尉丞相长史丞相后事漢中逃亡知情成都數年祿將軍顯明涉獵文學不治長史優遊三十,〈长史建兴年中十年二十三十”,。〉潛心典籍孜孜八十校書刊定謬誤積聚開門後進講論古義時事以是執政敬重十年。〈襄阳遗言戒子:“天地万物君臣国家是以圣人楚国小子使性行非人!”〉耀御史。〈襄阳博学太守中军司马。〉


先主秭歸建興元年中部宿衛兵諸葛亮北行後主:「將軍性行軍事試用是以以為使和睦優劣。」領軍蠻夷遇害校尉尚書。〈襄阳元年六月西将军至於成都璧玉宣示百官相国:“后主授与成都相国天意。”梓潼太守明年十二月晋武帝於是公孙成都号曰!〉


成都公羊春秋》,》、《》。汝南敏捷中夏孝廉從事司馬張飛荊州墊江張飛德陽成都奉使先主先主城門先主太守中郎將益州太守使命周旋孫權益州太守趑趄:「不足。」於是

先主諸葛亮使數年引見:「司馬相如風俗何以?」:「以為。」:「西父子何以?」:「僥倖首領五十八父母大王。」歡悅不能即便永安不能

丞相以為參軍益州從事漢中校尉長史:「不可不可所以。」明年數百:「晝夜接客不得丞相長史男子疲倦。」流速。〈以为留意。〉友善早死遺孤長大田宅產業使門戶甚至將軍長史建興,〈字林”。〉郡守監軍太子中庶子


先主太守功曹郡治功曹退從事)[從事]。先主漢中發兵軍師將軍諸葛亮:「漢中益州咽喉存亡機會漢中家門男子女子發兵?」太守先主北行於是太守使益州從事

先主尊號永安太守元素諸葛亮不善先主疾病行省成都是以太子親兵使將軍以為不能成都:「元素凶暴不過主上平安南安即便。」建興元年關內太守將軍校尉

丞相漢中長史何如:「姿明察不公不可專任不如情偽隨從。」親善流放以為見亮:「不能。」長史要職後事後裔校尉至於忿恨:「[]用心南海悲歎不安及其王室以為骨肉不能?」無私

不好學問忠清繼母功曹)[]


數年廣漢太守是以西諸葛亮。〈耆旧杂记朝会:“?”:“。”以为为人宽厚壮大饮食声色节俭:“移植四十寿不过。””。督军从事诸葛亮用法游戏放纵众人灯火解释凝滞成都郫县户口切近奸诈以为使心计如此不安太守广汉反叛”!族人四十八广汉才幹督军从事太守聪明不及。〉


公舉南安綿竹先主綿竹成都既定先主益州督軍從事太守前部司馬先主漢中關羽將軍黃忠將軍,(:「大丈夫老兵!」不肯:「非一高祖親舊亡命後主以此漢王)[漢中]一時輕重一體禍福不宜高下爵祿多少使如是便舉動後悔!」感悟

群臣漢中尊號上疏:「殿下曹操父子篡位羈旅萬里糾合討賊今天先主自立人心疑惑高祖咸陽子嬰殿下出門便自立殿下。」永昌從事。〈习凿齿而后是故武举社稷先主纠合讨贼咸阳此时大统使反正旧物齐心可谓以为齿论议。〉

建興諸葛亮漢陽:「切齒妻子先主:『諸葛亮本末。』不信。」詩曰:「還都。」:「小子背叛先主反覆!」默然以為外援:「往年未及)[]漢陽消息足下平素嗚呼孟子足下先主造作足下量度表明平生。」相交司馬宣王救助諫議大夫

廣漢統屬江州懼罪樂陵太守。〈益州有名之后。〉

評價
不移好学先主广准绳直言陵迟


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary