Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Records of the Three Kingdoms 《三國志》

卷四十九 吳書四 劉繇太史慈士燮傳 Volume 49: Book of Wu 4 - Biographies of Liu Yao, Taishi Ci, and Shi Xie

劉繇
  劉繇牟平孝王牟平子孫伯父太尉。〈汉书祖父经传博学贤良方正孝廉大夫四行东平数年百姓充塞道路不得供养大将军会稽太守大匠山阴县山谷老翁八十相率:“父老自苦!”:“山谷未尝民间不绝狗吠不得以来民间年老圣化。”大钱会稽太守如是前后贿重宝饮食衣服相位本土往来京师:“整顿不可。”过去老病。〉兗州刺史。〈汉书山阳太守。《英雄孝悌。〉

  十九從父孝廉郎中郡守濟南濟南平原:「前年奈何?」:「使所謂千里!」司空御史詔書以為揚州刺史袁術淮南江邊使於是揚州刺史力攻武將眾數萬人孫策丹徒,〈袁宏汉纪刘繇会稽:“会稽海隅不可不如豫章西荆州遣使贡献兗州公路其间豺狼不能足下救济。”。〉江南豫章彭澤。〈。〉太守,〈《春秋彭泽使太守:“不顾名义文明使。”。〉攻破敗走四十二


  聚眾數百徐州陶謙使廣陵彭城放縱浮圖為人黃金塗身重樓三千佛經界內聽受其他招致遠近前後五千浴佛民人萬人曹公陶謙騷動男女數萬三千廣陵廣陵太守賓禮彭城陶謙秣陵廣陵大略然後

  西江夏豫章:"未能先後有所同盟仇敵本心之後宿分離報怨厚實魯人,《春秋有志殊異!"


  長子輿十四。〈吴书困苦味道以为早起妻妾交游。〉姿容美好孫權將軍校尉中郎將大農宴飲都尉醉酒大暑宴飲樓上雷雨不得如此郎中尊號改為祿尚書四十九第一四時都尉

太史慈
  太史慈好學曲直郡守使者二十一取道洛陽公車欲求問曰:「?」:「。」:「?」:「。」:「。」因為便踴躍」!:「使吉凶禍福默然出去可以。」:「如意?」答曰:「用意以此。」知名遼東

  北海孔融訊問黃巾遼東:「北海未嘗相見殷勤過於。」尚未未有告急平原劉備城中請求:「眾人不可?」:「老母老母感遇可取有益眾人不可不可老母無疑。」於是便上馬開門外圍左右驚駭兵馬所持入門如此入門如此於是突圍覺知射殺數人平原:「鄙人北海骨肉相好暴亂北海仁義北海區區使白刃重圍之中所以。」答曰:「北海知世間劉備!」精兵三千解圍:「。」:「北海。」

  揚州刺史劉繇遼東相見孫策可以大將軍:「不當?」使輕重十三便上手兜鍪於是解散

  豫章蕪湖入山太守平定宣城以西進住涇縣:「爾時云何?」:「未可。」大笑:「今日。」〈《战败进取答曰:“不足论事。”:“韩信广仁者?”:“士卒离心分散复合宣恩不合尊意。”长跪答曰:“本心明日。”:“青州名士信义。”明日酒食竿日中诸军战败所得谬误。《策问:“太守天下古人知己不如。”:“。”〉中郎將劉繇豫章萬餘未有。〈:“庐江不足手下公路不得不公路求索庐江尔时事势不得不丈夫义交不得不公路本末如此刘繇丧亡不及今兒豫章待遇何如从事兒子便安慰观察所以鄱阳人民手下多少自由。”:“将军待遇古人而后不宜足以。”〉左右:「。」:「?」:「何時?」答曰:「不過六十。」。〈纷纭未可州里西多言:“纵横道义贵重意许知己死亡。”豫章:“筹略他方自守而已诏书太守鄱阳太守’。不但不能鄱阳六千不可而已。”拊掌大笑,(兼并豫章。〉

  從子西安於是建昌左右建昌都尉

  猿臂善射虛發樓上萬人莫不如此曹公孫權南方四十一建安十一。〈吴书叹息:“丈夫升天奈何!”。〉校尉。〈吴书字元尚书吴郡太守。〉

士燮
  士燮蒼梧魯國王莽交州日南太守京師潁川左氏春秋孝廉尚書郎公事交阯太守

  刺史京都臨別:「刺史。」後宮司徒司徒禮遇董卓作亂鄉里。〈吴书尽心声称:“司徒不得。”历年入关。〉交州刺史州郡擾亂合浦太守徐聞太守,〈字林》。〉南海太守

  寬厚謙虛下士中國士人避難春秋注解尚書荀彧:「交阯學問之中保全二十餘年失業河西春秋左氏傳簡練精微師說意思尚書古今大義詳備京師古今是非忿左氏尚書。」如此

  兄弟萬里無上出入威儀鼓吹車騎滿胡人焚燒妻妾軿子弟當時貴重不足。〈葛洪神仙传病死仙人董奉食顷动手颜色半日。〉

  死後交州刺史荊州零陵賴恭蒼梧太守:「交州江海逆賊賴恭中郎將交阯太守。」京都天下喪亂道路斷絕安遠將軍

  零陵建安十五孫權交州刺史兄弟奉承節度異心將軍建安末年以為武昌太守諸子中郎將誘導益州人民使權益將軍將軍遣使明珠流離翡翠玳瑁龍眼數百四十黃武九十

  交阯分合以北廣州刺史交阯以南交州刺史時代交阯太守南海前行合浦自署交阯太守合浦交阯叩頭使閉門數月不能廣州晝夜合浦中郎將師友從事交阯禍福服罪郡守人肉奉迎明旦帳幔兄弟賓客滿詔書罪過左右伏誅武昌。〈善於善於晋文合一世主师友使通信兄弟肉袒推心要功君子是以孙权不能远略。〉質子寡居四十


  劉繇至於擾攘萬里太史慈信義古人士燮南越優遊富貴使


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary