Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Records of the Three Kingdoms 《三國志》

卷五十五 吳書十 程黃韓蔣周陳董甘淩徐潘丁傳 Volume 55: Book of Wu 10 - Biographies of Cheng, Huang, Han, Jiang, Zhou, Chen, Dong, Gan, Ling, Xu, Pan, and Ding


北平州郡容貌善於應對孫堅征伐黃巾董卓攻城野戰

孫策淮南廬江秣陵句容增兵二千五十烏程餘杭入會吳郡都尉都尉石城宣城中郎將零陵太守進攻石城

孫權周旋不服江夏豫章樂安樂安平定太史慈周瑜左右曹公進攻將軍江夏太守

年長施與士大夫周瑜太守荊州劉備江夏將軍。〈《吳書數百使百餘。〉尊號


零陵。〈《吳書南陽太守之後枝葉分離零陵少孤辛苦壯志貧賤凡庸。〉孝廉公府孫堅山賊董卓司馬周旋屠城

石城:「武功軍旅文書謬誤加以盡心。」夙夜文書人事懈怠有所奉法酒食出事詰問叩頭謝罪:「。」震慄所在平定都尉

姿善於士卒建安周瑜曹公赤壁〉。〈《吳書赤壁時寒軍人所得一聲:「。」。〉中郎將武陵蠻夷反亂城邑太守五百不敵開城斬首數百奔走幽邃長沙益陽山賊將軍

決斷國人。〈《吳書圖畫四時。〉關內


字義遼西。〈。〉以便膂力孫堅征伐周旋危難司馬。〈《吳書勤苦軍旅爵位終於司馬。〉孫策校尉二千五十鄱陽樂安中郎將周瑜曹公呂蒙將軍永昌太守宜都涿威烈將軍東南在外將士同心固守法令黃武石城武將冠軍太守萬人

使武昌淫亂不問,〈《吳書左右使行旅以下」,左右:「。」親戚親近牛飲歃血盟誓。〉父喪家屬男女將軍廣陽邊境殺害人民切齒東興前鋒


九江壽春孫策袁術隨從給事司馬周旋平定豫章調縣長討平盜賊遷西都尉會稽平定中郎將昭陽平定合肥力戰將軍還都

妻妾守約改易妻妾衣服悉皆錦繡

宣城豫章蕪湖不許曹公呂蒙諸軍節度。〈《:「?」:「公舉私怨膽略萬人大事未定!」。〉

關羽水軍蕪湖二百二百妻子宣城劉備交戰臨陣失業


九江孫策左右服事恭敬入會司馬山賊宣城使不能忽略不治山賊上馬左右投身膽氣左右解散十二危殆江夏豫章宜春所在

周瑜曹公赤壁荊州平定曹公曹公退將軍案行自行使明日遣使。〈《流涕:「兄弟不惜刻畫骨肉兵馬功臣榮辱寒門退。」使兵馬鼓吹。〉於是

破關漢中太守將軍黃武

都尉攻破將軍黃龍


廬江松滋孫策壽春十八司馬廬江精銳仁厚鄉里遠方親愛功勞將軍建安二十合肥戰死。〈《殉葬二百。 禍福如此!〉

十九召見司馬五百新兵得意校尉建安功臣黃龍元年

庶子
庶子知名東宮親友尚書不然以此太子中庶子都尉不肯:「不幸早亡家事承順不能。」大義公正如此雍穆死敵五百戰士接待用命廷尉健兒使便沐浴衣服酒食誅戮不許嘉禾太守討平新安都尉二百會稽新安縣上疏充足精銳:「將軍國家以此?」:「國賊僮僕。」所在萬餘鄱陽城郭搖動便破敗將軍北屯年三十妻子太子十七司馬四百司馬將軍將軍


字元會稽餘姚武力過人。〈後漢書慷慨猛烈。〉孫策高遷山陰宿黃龍周勃司馬都尉江夏

年少引見江東保安:「江東地勢山川恩德大小用命爪牙地利人和。」

鄱陽數萬各別望見旌旗便旬日校尉將軍

建安十三不得前部橫流大兵便開門明日大會:「今日。」

曹公使樓船暴風樓船傾覆左右使:「將軍在此何等!」於是供給


臨江。〈《吳書南陽。〉氣力輕薄少年挾持弓弩鈴聲。〈《吳書殺人亡命出入車騎侍從文繡道路。〉相逢接待交歡中有二十餘年諸子南陽不見凡人。〈《吳書八百軍事事勢一朝不得奔走善射在後射殺校尉不用令人憂悶置酒:「不能日月人生幾何遠圖知己。」:「未知。」:「白子於是?」:「幸甚。」數百。〉

於是周瑜呂蒙孫權:「曹操山陵便江川流通西兒子至尊不可今年左右舟船無法至尊西西巴蜀。」:「。」:「國家古人?」:「今年如此長史。」西〈《吳書令人告急:「?」置酒叩頭交流:「溝壑不得致命夷戮將軍首領。」:「走去?」:「分裂當代。」。〉

周瑜曹公進取夷陵手下數百滿六千高樓城中自若遣使呂蒙解圍魯肅益陽關羽三萬五千上流涉渡三百:「五百涉水涉水。」便此處關羽西陵太守陽新

破獲呂蒙將軍

曹公前部米酒手下百餘酌酒與其不肯:「至尊不惜何以?」驚動退貴重增兵二千。〈《:「曹公步騎四十臨江使三千前部使選手健兒百餘曹公使鹿驚駭舉火鼓吹萬歲:「足以驚駭老子。」:「。」停住便退。〉

健兒健兒用命建安二十合肥軍旅引出呂蒙逍遙即將步騎死戰厲聲鼓吹何以毅然。〈《吳書其父相見不得呂蒙:「。」:「。」身分。〉

下兒呂蒙臨當下兒桑樹射殺大怒徒跣:「至尊骨肉大事至尊不問臣下非法。」:「老母!」涕泣:「。」歡宴

痛惜會稽


吳郡餘杭膽氣孫策征伐冠軍永平平治校尉江夏前鋒中流

十五左右國事司馬都尉使山賊萬人克日飲酒任氣祭酒侮慢及其流涕道路不忍:「謝罪。」士卒應時乘勝使得贖罪

江夏前鋒健兒大兵行入水陸