Chinese Notes

Back to collection

Records of the Grand Historian 《史記》

《高祖本紀》 Annals of Gao Zu

高祖本紀》 Annals of Gao Zu

高祖中陽太公雷電太公蛟龍高祖

高祖為人七十愛人大度家人生產作業泗水高祖留飲見怪家常

高祖咸陽縱觀皇帝:「大丈夫如此!」

為主大夫:「不滿。」高祖紿」,大驚高祖引入:「多大。」高祖高祖高祖:「自愛。」:「貴人?」:「兒女所知。」公主

高祖田中老父老父:「夫人天下貴人。」:「夫人所以。」老父高祖高祖:「。」老父老父:「夫人嬰兒不可。」高祖:「。」高祖老父

高祖時時所謂乃是

高祖酈山西解縱:「公等從此!」壯士高祖被酒前者:「。」高祖:「壯士!」分為後人老嫗:「。」:「?」:「白帝赤帝。」不見後人高祖後人高祖高祖自負日益

秦始皇帝東南天子」,於是高祖碭山高祖:「雲氣往常。」高祖中子

秦二世元年陳勝」。曹參:「子弟在外數百。」

於是後悔父老:「天下父老諸侯子弟諸侯家室不然父子無為。」父老子弟城門以為:「天下諸侯不善自愛不能父兄子弟大事。」自愛後秦種族父老:「平生卜筮莫如。」於是沛公黃帝蚩尤白帝赤帝於是少年子弟二三

秦二世周章西自立沛公司馬沛公,(使使:「。」沛公沛公不能沛公沛公子弟東陽司馬東陽沛公西西不利收兵六千百餘沛公五千五大沛公

項羽襄城王孫楚王數月東阿秦軍使沛公項羽攻城濮陽秦軍

秦軍濮陽定陶定陶沛公項羽西之下秦軍

秦軍定陶沛公項羽將軍彭城項羽彭城西沛公

以為不足渡河鉅鹿所謂河北

秦二世彭城項羽沛公武安項羽長安司徒令尹

上將軍項羽沛公西入關入定關中

乘勝入關項羽沛公西入關:「項羽為人項羽襄城襄城進取不如長者西告諭父兄父兄長者項羽不可沛公寬大長者。」不許項羽沛公西秦軍)[出兵

沛公西昌邑秦軍不利武侯四千昌邑昌邑西過高)[監門:「沛公大人長者。」見說沛公沛公使女子:「足下無道不宜長者。」於是沛公沛公開封開封西滎陽二世使使者

司馬渡河入關沛公平陰河津雒陽不利陽城南陽南陽南陽沛公西:「沛公入關在前。」於是沛公旗幟黎明宛城三匝南陽舍人:「。」沛公:「足下咸陽足下留守人民積蓄以為堅守足下死傷足下足下咸陽足下莫若使西開門足下通行。」沛公:「。」西武侯西陵使使者未來項羽

項羽項羽上將軍諸侯趙高二世使約分關中沛公以為使因襲秦軍藍田疑兵旗幟秦軍乘勝

元年十月沛公諸侯王子皇帝沛公:「寬容。」西咸陽財物府庫父老:「父老誹謗棄市諸侯入關關中父老殺人傷人抵罪除去所以父老有所所以諸侯約束。」使行縣告諭人大爭持牛羊酒食軍士沛公:「。」唯恐沛公

沛公:「天下地形項羽項羽關中沛公不得使函谷關諸侯關中。」沛公十一月項羽諸侯西入關關門沛公關中大怒使攻破函谷關十二月沛公司馬沛公使項羽:「沛公關中子嬰珍寶。」亞父項羽沛公項羽四十百萬沛公十萬二十不敵項羽項羽沛公百餘項羽項羽:「沛公司馬不然何以!」沛公

項羽西咸陽宮室殘破人大失望不服

項羽使:「。」項羽不肯沛公西入關後天:「何以天下。」不用

正月項羽自立西霸王彭城沛公漢王漢中南鄭三分關中司馬河南洛陽司馬朝歌山王九江臨江江陵衡山遼東成安南皮十萬

四月諸侯漢王使三萬諸侯數萬棧道諸侯項羽南鄭士卒士卒東歸韓信漢王:「項羽獨居南鄭士卒山東日夜及其可以大功天下不可不如決策東鄉天下。」

項羽使:「地方千里上游。」使使長沙群臣衡山臨江江南項羽齊王自立齊王將軍項羽說說山王王因項羽大怒

八月漢王韓信故道迎擊陳倉漢王咸陽隴西將軍南陽太公發兵不得

漢王河南使韓信於是隴西渭南河南太尉萬人萬戶令人正月大赦罪人

漢王父老漢王

二月社稷社稷

三月漢王河內河內平陰雒陽新城漢王漢王大哭發喪使者諸侯:「天下北面項羽江南無道寡人發喪諸侯縞素三河江漢以下諸侯。」

城陽平原平原焚燒城郭子女齊王齊王城陽項羽漢王諸侯彭城項羽大戰彭城水上士卒漢王父母妻子以為諸侯

漢王士卒漢王西使九江:「項羽數月天下。」九江使

漢王彭城西行使家室家室六月太子大赦罪人太子諸侯關中引水自殺於是天地四方上帝山川

九江不勝漢王士卒關中是以滎陽

河津漢王使漢王將軍韓信河東太原漢王韓信井陘明年

漢王滎陽甬道項羽相距項羽甬道漢王漢王滎陽以西漢王平金君臣於是項羽亞父亞父項羽滎陽及其骸骨彭城

女子東門二千四面將軍漢王萬歲漢王西門御史大夫滎陽不能城中:「。」

漢王滎陽入關收兵漢王:「相距滎陽君王項羽滎陽使韓信河北君王滎陽如此。」漢王收兵

項羽漢王漢王堅壁下邳項羽漢王項羽漢王西滎陽

漢王公共玉門渡河宿修武自稱使者韓信使收兵使韓信漢王韓信臨河修武郎中漢王使漢王使萬人數百西

淮陰受命平原漢王使齊王項羽韓信齊王高密項羽韓信河北使韓信齊王此時往來苦楚糧食

項羽司馬:「謹守挑戰而已十五必定將軍。」睢陽使司馬士卒楚國金玉司馬水上項羽睢陽軍方滎陽項羽走險

韓信使:「不能。」漢王:「不如因而使。」印綬韓信齊王

項羽使人武韓信韓信

未決軍旅漢王項羽項羽漢王獨身挑戰漢王項羽:「項羽受命入定關中項羽蜀漢項羽冠軍項羽諸侯入關項羽宮室始皇帝財物王子子弟新安二十項羽臣下叛逆項羽彭城項羽使江南為人不平不信天下不容無道諸侯使罪人項羽挑戰!」項羽大怒射中漢王漢王:「!」漢王漢王起行士卒乘勝漢王出行

病愈西入關父老