Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Records of the Grand Historian 《史記》

《表‧三代世表》 Tables - Genealogical Table of the Three Ages

三代》 Tables - Genealogical Table of the Three Ages

太史公五帝三代以前諸侯不可以來孔子春秋紀元正時日月至於尚書年月不可

黃帝以來五德古文不同夫子年月於是五帝尚書世紀黃帝以來共和

成王 周公旦武王太公文王武王武王有力文王微子武王滿之後武王武王召公同姓
康王四十餘年 蔡仲
昭王南巡 武侯
穆王滿
哀公
懿王詩人 武侯
孝王懿王
夷王懿王
厲王出奔
共和行政

夫子先生:「傳記黃帝?」

先生:「不然天命精誠鬼神不能一言一言賢人七十天下子孫之後其後文王天下:『姊妹司徒詩人天命玄鳥」。文王見大履踐以為道中牛羊山中於是天子以為大農詩人初生」,道后。』孔子:『文王大王明天生源。』天命聖人黃帝子孫黃帝天命治天下後世子孫天子以為布衣布衣無故天下天命。」

黃帝後世天下久遠?」

:「天下君王萬世黃帝禮義天時征伐黃帝後世至今西南五千來朝後世行道可以君王大將軍黃帝後世遠見難為何以諸侯武王處於後世後世庶民往來平陽平陽河東河東分為衛國三代傳言黃帝曾孫黃帝:『有餘有人)[天下嬰兒行車。』將軍平陽)[方士豈不!」

Source: Chinese Text Project http://ctext.org/shiji Partial translation adapted from Herbert J. Allen's "Ssŭma Ch'ien's Historical Records" (Royal Asiatic Society, 1894).

Glossary and Other Vocabulary