Chinese Notes

Back to collection

Records of the Grand Historian 《史記》

《秦楚之際月表》 Monthly Table of (the Events) between Qin and Chu

之際》 Monthly Table of (the Events) between Qin and Chu

太史公之際平定海內號令以來未始受命

十年百姓行政然後在位孟津八百諸侯以為未可之後蠶食有餘用力如此一統

諸侯於是名城萬世討伐三代足以賢者驅除所為天下所謂大聖大聖受命

公元前
209 二世元年
七月
八月 九江楚王邯鄲自立
九月周文 齊王沛公自立不得歸國
208 十月
十一月 周文 泗水西豐沛 不肯
十二月 沛公沛公不能
楚王西擅自沛公秦軍西 臨濟
二月 上將軍 使公孫六千九千
三月
四月 沛公沛公五千 臨濟
五月
六月 王孫王孫楚王 臨濟東阿沛公 自殺臨濟
七月 十一天大三月不見 東阿十一沛公項羽東阿秦軍濮陽屠城十一 東阿
八月 十二東阿秦軍乘勝定陶 齊王十二沛公項羽西由於十二
九月 彭城十三定陶項羽彭城 不肯出兵。」項羽十三沛公十三 自立平陽
九月上將軍項羽秦軍鉅鹿收兵 十四沛公武安西咸陽十四
207 十月 十一邯鄲河內項羽十五攻破成武十五使
十一月 上將軍渡河鉅鹿十二 十六 十六
十二月 秦軍鉅鹿諸侯項羽十三齊王項羽十七。(秦軍十七
十四 十八 十八
二月 攻破十五 十九昌邑十九
三月 十一 十六 二十開封滎陽二十 十一
四月 十二 使趙高十七 二十一河津二十一 十二
五月 一月 趙高十八 十一 二十二 二十二 十三
六月 未定項羽十九 十二 二十南陽陽城二十 十一 十四
七月 十一項羽二十 十三 二十四降下南陽二十四 十二 十五河南
八月趙高二世 十二都尉二十一南皮十四 二十五二十五 十三 十六
九月子嬰 十三 二十二 十五 二十六藍田二十六 十四 十七
206 十月 十四項羽諸侯四十西至於河南二十西十六 二十元年王子沛公咸陽諸侯二十 十五項羽入關 十八
十一月 十五二十萬人新安二十四 十七 二十八沛公二十八 十六 十九
十二月 十六關中王子咸陽天下諸侯二十五十八項羽分齊三國二十項羽講解關中四國二十十七二十河南

公元前
元年諸侯十七自立西霸王分為衡山分為臨江分為九江二十六名為分為十九名為分為分為正月。。關中關中關中關中三十 分為遼東十八更為西魏分為二十一 分為河南
江南西天下十八王英二十。。二十齊王二月。。漢王沛公司馬三十十九司馬二十二
彭城江陵二十八二十一三月南鄭三十二二十平陽朝歌二十洛陽
諸侯 二十 二十二 四月 三十三 二十一 二十四
三十 二十 五月 三十 二十二 二十五
三十 齊王 二十四六月 三十 二十 二十六
三十二 七月 三十六 二十四 二十項羽
三十三 八月 三十二十五 項羽
三十 九月 渭南 二十六
205 項羽 三十 十月 二十
三十六 十一月 隴西 二十八 河南
十一 十一 十一 十一 成安三十 十二月 十一 十一 二十 十一
十二 十二 十二 十二 三十 平原平原正月 十二十二 三十 十二
一月 一月 十三 一月 三十 齊王齊王二月 一月 一月 三十 十三
十四 四十 城陽三月 三十二十四
項羽三萬五十 十五 四十 齊王四月彭城 三十三河內
十六 四十二 五月滎陽 三十
十七 四十三 六月入關太子滎陽 三十
十八 四十 七月 隴西 三十六
十九 四十五 八月 三十
二十 四十 九月 三十十一
二十一 十一 四十 九月 河東十二
204 二十二 十二韓信四十八 十月 一月
十一 十一 二十 十一 太原 十一月 十一
十二 十二 二十四 十二 十二月 十二
一月 一月 二十五 十一 正月 一月
二十六 十二 二月
二十 十三 三月
二十八 十四 四月滎陽
二十 十五 五月
三十 十六 六月
三十十七 七月滎陽
臨江十八 八月 十一
十九 九月 十二
203 二十 十月 一月
十一韓信十一 二十一韓信十一月 十一
十二 十二 十二月 十二
一月 一月 正月 一月
齊王韓信二月
御史 三月
四月滎陽
五月
十一 六月
十二 淮南王英 七月淮南
十三 八月 十一
十四 十一 九月太公 十二
202 十五 十二 十月 一月
十一 十一 十六 一月 十一月 十一
十二十二 十七 十一 十二月 十二
齊王韓信楚王十三長沙淮南 趙國 十二正月。。天下諸侯臣屬一月燕國 臨江長沙
淮南 二月甲午皇帝位於定陶 衡山長沙
三月
四月
十一 五月
十二 六月入關
一月 景王七月 文王
耳子八月 十一 長沙成王
項羽 九月 十二
九月太尉 一月

Source: Chinese Text Project http://ctext.org/shiji Partial translation adapted from Herbert J. Allen's "Ssŭma Ch'ien's Historical Records" (Royal Asiatic Society, 1894).


Vocabulary Analysis


See the Help page for more information on the best use of the dictionary or if you have problems. Copyright Fo Guang Shan Nan Tien Institute 佛光山南天大學 2013-2017, www.nantien.edu.au. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. See About. Please send comments to alex@chinesenotes.com.

This page was last updated on 2017-11-21.