Chinese Notes

Back to collection

Records of the Grand Historian 《史記》

《漢興以來諸侯王年表》 Yearly Table of the Nobles of the Imperial Clan since the Han Dynasty's Founding

以來諸侯年表》 Yearly Table of the Nobles of the Imperial Clan since the Han Dynasty's Founding

太史公以前四百親親太公勤勞武王數百同姓五十地上不過三十王室之後王室天子形勢

二等高祖末年天下高祖子弟同姓長沙異姓功臣有餘太原遼陽以南大行左轉薄海趙國以西會稽淮南長沙內地諸侯百官宮觀天子獨有三河潁川南陽江陵以西隴西十五公主列侯其中天下骨肉同姓四海天子

百年親屬諸侯計謀淫亂叛逆身亡天子上古然後使諸侯推恩分子國邑分為分為分為淮南天子庶子王子有餘吳楚前后諸侯是以北邊淮南長沙南邊諸侯稍微大國不過不過足以足以供養祭祀京師九十諸侯地利枝葉尊卑萬事

謹記高祖以來諸侯時世形勢仁義

公元前206 高祖元年 淮南淮陽長沙
205 彭城邯鄲淮陽十一月韓信元年
204
203 元年十月王英元年元年
202 齊王楚王元年 九月壬子元年元年耳子元年 匈奴二月乙未文王元年
201 正月丙午元年高祖正月甲子惠王元年高祖正月丙午元年 成王元年
200
199
198 來朝來朝 來朝 如意元年如意高祖來朝
197 來朝來朝來朝來朝來朝 來朝中都來朝
196 十一 十二月庚午厲王元年高祖 二月丙午元年高祖三月丙寅元年高祖正月丙子元年
195 十二 更為吳國十月元年高祖 二月甲午靈王建元高祖
194 元年 淮陽元年幽王
193 來朝來朝 哀王元年
192
191 十一來朝十一來朝 來朝 來朝
190 十二 十二 來朝 來朝
189 十三 十三
188 十四來朝魯國哀王元年 來朝來朝來朝來朝來朝淮陽
187 元年 十五 四月元年外孫 四月辛卯哀王元年 四月辛卯元年四月辛卯元年
186 十六 十一 七月癸巳元年哀王惠子襄城十一 十一月癸亥元年王子 十一 元年
185 十七 來朝十一 十二 十一 十二 十二 來朝
184 十八 十二 十三 十二 十一 五月丙辰王朝元年十三 十三
183 十九 十三 十四來朝十三 十二 十四 十四
182 二十 十四 十五 十四 十三 十五 七月丙辰元年元年壺關十五
181 二十一 元年十五 十六 十五。 。 自殺元年二月丁巳太元 十六
180 二十二 十六 十七 十月元年王子東平九月祿元年 十七
179 孝文元年 二十 城陽十七 十八 十月庚戌元年敬王十月庚戌元年幽王分為太原晉陽十八
178 夷王元年 文王元年 二月乙卯景王元年惠王二月乙卯元年惠王十八 十九 二月乙卯文王元年幽王二月乙卯元年二月乙卯元年二月乙卯元年
177 十九來朝二十來朝康王元年 淮陽淮陽元年
176 共王元年 二十 二十一 更為 淮陽太原太原孝王
175 二十一 二十二
174 元年 二十二 二十無道
173 二十 來朝 來朝來朝來朝
172 來朝 二十四 來朝 來朝
171 來朝二十五 來朝
170 二十六 來朝
169 十一 淮南二十 十一 來朝來朝來朝
168 十二 十一來朝二十八 城陽淮南元年 十二來朝十一來朝十一淮陽孝王十一
167 十三 來朝十二 二十 十一 十三 十二 十二 十二 十一
166 十四 十三 三十 十二來朝十四 十三十三 十三 十二
165 十五 衡山十四城陽北國分為濟南分為分為西分為三十 城陽十三來朝十五 哀王元年廬江十四來朝十四 十三
164 十六 十一 四月丙寅王勃元年淮南厲王安陽四月丙寅孝王元年惠王淮南城陽十三四月丙寅元年惠王四月丙寅元年惠王四月丙寅元年惠王武城四月丙寅元年惠王平昌四月丙寅元年惠王三十二 四月丙寅元年淮南厲王十四 十六 四月丙寅元年淮南厲王十五 十五 十四
163 元年 十二 十四 三十三 十五 十七 十六 十六 十五
162 十三 十五 三十 十六 十八 十七 十七十六
161 十四 來朝十六 來朝來朝 三十 十七 十九 十八來朝元年 十七
160 十五 十七 來朝 三十六 十八來朝二十來朝 十九 十八
159 十六來朝 十八來朝 來朝 來朝 三十 十九 二十一 二十 十九
158 十七 十九 三十 來朝二十 二十二 二十一來朝 二十來朝
157 十八 二十 三十 二十一 二十 二十二 二十一來朝
156 元年 十九 二十一 四十 二十二 二十四 二十 臨江江陵淮陽 長沙
155 二十來朝魯國 二十二 來朝 四十 二十 二十五來朝三月甲寅元年三月甲寅彭祖元年中山 二十四來朝三月甲寅元年三月甲寅元年三月甲寅元年 三月甲寅定王元年
154 二十一六月乙亥淮陽元年十一 十一 二十 十一十一十一十一懿王十一六月乙亥元年十一四十二十一 二十四 二十六來朝來朝六月乙亥元年十一 二十五來朝
153 四月太子 文王元年元王平陸來朝十二廬江衡山元年懿王元年 二十四 衡山王勃十二十二 四月元年武帝江都六月乙亥江都元年十二 二十五 十二衡山二十六 江都
152 來朝二十五 十三十三 十三來朝二十六彭祖 二十
151 來朝 二十六 武王元年 十四 十四 元年 二十八 臨江十一 來朝
150 十一月太子 安王道元 二十 十五 四月丁巳太子 十五 來朝二十來朝十一月元年太子十二 來朝
149 元年 來朝來朝 二十八 十六來朝來朝 十六 三十 十三
148 二十來朝 十七來朝 四月乙巳康王元年 十七 來朝來朝四月乙巳惠王元年 清河三十來朝 十四
147 來朝 三十 十八 十八 來朝 三月丁巳哀王元年三十二 自殺十五來朝
146 三十 十九 十九來朝 來朝 三十三 十六 來朝
145 來朝 三十二 二十 來朝 二十 十一 十一 四月丁巳元年三十 分為分為分為山陽分為十七 十一來朝
144 十一 三十三 二十一 十一 二十一 十二 十二 十一 三十來朝五月丙戌王明元年孝王五月丙戌元年孝王五月丙戌元年孝王五月丙戌元年孝王十八 十二
143 元年 十二 十一 十一 頃王元年 二十二來朝十二 十一 二十二 來朝十三來朝 十二 元年孝王 十九 十三
142 十三 十二 十二來朝 來朝二十 十三 十二 二十 來朝十四 十四 十三 二十 十四
141 十四 十三 十三 十一 二十四 十四 來朝十三 二十四 十一 十五 十五 十四 二十一 十五
140 建元元年 十一 十五 十四 十四 十二 二十五 十五 十四 二十五 十二 十六 十六 十五 二十二 十六
139 十二來朝十六來朝十五 十五 十三 二十六 十六 十五 二十六來朝十三 十七 十七 十六 來朝 二十 十七
138 十三 十七 十六 十六 十四 二十 十七 十一 十六 二十 十四 十八 十八 十一 十七來朝 二十四來朝十八來朝
137 十四 十八 十七 十七 十五 二十八 十八 十二 十七來朝二十八 十五 十九 十九 十二 十八 十一 來朝 二十五 十九
136 十五 十九 十八 十八 十六 二十 十九 十三 十八 二十 十六 二十 二十 元年十九 十二 平王元年 二十六 二十
135 十六 二十 十九 十九 十七 三十 二十來朝十四 十九 三十 十七 二十一來朝二十一 二十 十一 二十 二十一
134 元年 十七 二十一 二十 二十 來朝十八 三十 二十一 十五來朝二十 三十 十八來朝二十二 二十二 二十一 十二 十一 二十八 二十二
133 十八來朝二十二 二十一 二十一 十一 十九 三十二 二十二 十六 二十一 三十二 十九 二十 二十 二十二來朝十三 十二 二十 二十來朝
132 十九來朝二十 二十二 二十二十二 二十 三十三 二十 十七 二十二 三十三 二十 二十四 二十四 二十來朝十四 十三 元年 二十四來朝
131 二十 二十四 二十 厲王元年 十三 二十一 三十 二十四 十八 二十 三十 二十一 二十五 二十五 二十四 十五 十四來朝 二十五
130 二十一 二十五 二十四 十四來朝二十二 三十二十五 十九 二十四 三十 二十二 二十六 二十六來朝 二十五 十六 十五 二十六
129 二十二二十六二十五 十五 二十 建元 二十六 二十 二十五 三十六 二十 二十來朝不害元年 二十六 十七 十六 二十
128 元年 襄王元年 安王元年 二十六 十六 二十四來朝 二十 二十一 二十六 三十 二十四禽獸自殺二十八 二十 十八 十七 康王元年
127 二十 十七 二十五 二十八來朝二十二 建元 三十 二十 二十八 十九 來朝十八
126 二十八 十八 二十六 二十 二十 三十 三十 十一 二十來朝二十 十一 十九
125 來朝 二十 十九 二十 三十 二十四 四十 三十 元年 十二 三十 二十一 十二 二十來朝
124 三十 二十 二十八 三十 二十五來朝 四十三十二 十三 三十 二十二來朝十三 二十一
123 三十 二十一來朝二十 三十二 二十六 四十二 三十三 十四來朝三十二 二十 十四 二十二
122 元年 三十二自殺二十二 三十 三十三 二十 四十三自殺三十來朝 十五 三十三 二十四 十五 二十 十一
121 來朝二十 三十 三十 二十八 自殺廣陵安國七月丙子元年王子三十 十六 三十 二十五 十六 二十四 十二來朝來朝
120 二十四 三十二來朝 三十 哀王元年 三十六 十七 三十來朝二十六 十七 二十五 十三
119 來朝 二十五 三十三 十一 三十六 三十 十八 三十六 二十 十八 二十六來朝十四
118 十一 十一 齊國二十六來朝三十 十二來朝三十 更為廣陵 燕國三十 十九 三十 二十八 十九 二十 十五 十一
117 十二 十二 四月乙巳元年武帝敬王元年 三十 十三 三十 四月乙巳元年武帝 四月乙巳元年武帝三十 來朝二十 三十 二十來朝二十 二十八 十六 十二
116 元年 十三 十三 三十六 十四 三十 四十 二十一來朝三十 三十 二十一 二十殺人大河十七 十三
115 十四十四來朝 三十 十五 四十 四十 十一 二十二 四十 三十 二十二 十八來朝十四
114 元年 十五 泗水 三十 十六 四十 四十二 十二二十 四十來朝清河三十二二十 十九清河太原十五來朝
113 十六 思王元年王子 三十 十七 四十二 四十三 頃王元年 二十四 四十二二十清河更為真定頃王元年王子二十四 十六
112 十七 四十 十八 四十三 四十 二十五來朝哀王元年二十一 二十五 十七
111 十八 四十來朝十九 四十 十一來朝 四十五 二十六 康王元年二十二 二十六 十八
110 元年 十九 來朝四十二 二十 四十五 十一 十二 四十 二十 二十 來朝二十 十九
109 二十 四十三 頃王元年四十 十二 十三 四十 二十八 二十四 二十八 二十
108 二十一來朝 元年 四十 四十十三 十四 四十八 二十 二十五來朝 二十 二十一
107 二十二 四十五 十四 十一 十五 十一 四十九 三十 二十六 三十 二十二
106 二十泰山 四十泰山 元年 十二 十六 十二 五十 三十 二十 三十 二十
105 二十四 四十 十三 十七 十三 五十 三十二 二十八 來朝三十二 二十四
104 元年 十一 二十五 四十八 十四 十八來朝十四 五十 三十三 二十 三十三 二十五
103 十二 二十六 哀王元年元年世子 四十九 十五 十九 十五 五十 十一 三十 來朝三十 十一 三十 二十六
102 十三 二十 五十 十六 二十 十六 五十 十二 三十 三十 十二 三十 二十
101 十四 二十八 五十 十七 二十一 十七 五十 十三 三十六 十一 三十二 十三 三十六來朝

Source: Chinese Text Project http://ctext.org/shiji Partial translation adapted from Herbert J. Allen's "Ssŭma Ch'ien's Historical Records" (Royal Asiatic Society, 1894).


Vocabulary Analysis


See the Help page for more information on the best use of the dictionary or if you have problems. Copyright Fo Guang Shan Nan Tien Institute 佛光山南天大學 2013-2017, www.nantien.edu.au. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. See About. Please send comments to alex@chinesenotes.com.

This page was last updated on 2017-11-21.