Back to collection

Records of the Grand Historian 史記

《天官書》 Astronomy

Click on any word to see more details.

天官》 Astronomy

中宮極星其一太一三星三公三星後宮十二

前列三星北端陰德三星五星

北斗七星所謂玉衡七政」。以西夜半平旦海岱以東中央陰陽四時五行節度

文昌上將司命祿貴人兩相君臣乖戾

招搖十五賤人實則

動搖

東宮蒼龍天王前後星子天王東北十二

天王兩旁三星鼎足攝提攝提所指時節攝提」。南北南門

君臣不和口舌



南宮太微三光十二西執法左右掖門諸侯其內五星五帝十五五星軌道天子不軌成形尤甚西士大夫軒轅軒轅黃龍後宮五星

西兩河輿南北

七星急事遠客

長沙星星星等五星無處車馬

西五帝

聚眾

白衣附耳附耳搖動

白虎三星三星其外左右小三觿西變色盜賊南極老人老人治安不見秋分時候

附耳

玄武哭泣

羽林西五星尤甚,[兩相司空

離宮漢中良策車騎滿涉水



牽牛犧牲上將左右左右婺女織女織女天女

歲星東方甲乙歲星歲星捨命所在不可可以退國有不復國有將亡其所五星從而可以天下

攝提歲星右轉正月牽牛東方蒼蒼

歲星十二逆行逆行八度三十十六分度十二分之一十二東方西方

二月婺女大有。[大水

三月青青。[

四月熊熊赤色

五月開明炎炎不利

六月觿昭昭

七月輿昭昭牽牛

八月七星。[

九月白色大明

大淵十月蒼蒼正平」。國有四海

十一月玄色不利起兵)[

十二月黑色

不居左右所居國有人主

以下進而東北三月進而東南三月彗星退西北三月天欃退西南三月兩頭其所不可舉事用兵國有其所不勝所居青白所居歲星入月太白

歲星攝提歲星

熒惑南方熒惑熒惑捨命。(熒惑熒惑殘賊以上三月五月七月九月太半出入丈夫],女子左右星斗五星從而可以天下

十六逆行十月西方五月東方西方」,一日一度

西熒惑太白太白有分偏將太白太微軒轅熒惑

以定中央季夏黃帝一宿其所已去不居既已西不可舉事用兵

其一)[百十二分二十八分度之一二十八其所五星從而天下動搖

不復宿不成大水宿不復地動

天子

木星內亂白衣牝牡水合合為不可舉事用兵大敗戰敗北軍舉事大敗水合不可舉事三星宿國外內君子小人五星大人四方子孫五星其事

為主以內

五星不平為兵哭泣五星天下百姓春風秋雨動搖以此

二十西西二十三百三十三十復出東方太歲甲寅鎮星

太白西方,(太白太白捨命出行十八二百四十東方十一三十西方十六不出國君

上元攝提東方西方出入東西二百二十東方大率一周東方一百二十逆行一二一度一百二十日入近日明星西],一度二十二十逆行一二近日大白

不出天下在外,[起兵北方西西西南方所居;()[],

西逆行西國東至西正東天下

用兵日方日方用兵退日方日方用兵退用兵太白太白疾行動搖所指反之出兵有水有年國有國有糧食為人西外國中國好事

太白比心五星太白可以天下有色未盡其日參天反將入月木星不合西方夜半雞鳴陷於東方雞鳴夜半陷於太白出兵北方南方正在南方北方正在西國

列星五星大戰太白北國不行月蝕彗星舉事西舉事反之太白戰勝

太白太白大臣其他明星大司馬

辰星北方太陰辰星宿命

四時仲春春分仲夏夏至輿仲秋秋分房東仲冬冬至東方牽牛西中國出入

月蝕彗星時宜不效在外一時不出不和四時不出天下五穀為兵東方常在東方中國西外國太白東方外國大敗中國太白西方外國五星之中東方中國西方外國五星辰星其所可以天下辰星不出太白太白為主太白相從東方太白西方西方太白東方時而不出太白辰星太白太白將死所指太白大戰太白太白太白太白數萬主人太白

辰星天欃天下五色不平號泣

東方四十八二十東方西方四十八二十西方其一地動

辰星青黃青白不明不見大風不實不見六十月蝕不見不生不見六十

兗州豫州幽州牽牛婺女楊州青州徐州冀州觿益州輿雍州七星三河荊州

七星辰星蠻夷

相當長大短小不和分離相去自立;()[](有喜在外相去惡相而後前後不勝半日以上上下流血制勝近期三十遠期六十

不利復生為主宿加以用命

安寧和平太陰大水太陽大旱天門十月四月十一月五月十二月六月南北陰陽水兵

月蝕歲星宿熒惑犯上太白戰敗辰星。()[列星宿

月食五月六月五月六月五月凡百十三月蝕日蝕四海之外日月海岱華山以西恒山以北日蝕國君月蝕將相當之

昭明出國起兵多變

正東東方辰星

賊星南方

西西太白

北方之中不利



所見

太白不行城邑

歸國

,[



天鼓在地其所

如火炎炎沖天黃色千里

大害

蚩尤而後征伐四方

旬始出於北斗雄雞

流星蛇行毛羽

長庚



景星景星無常出於有道

雲氣四百千里登高下屬千里雲氣

以南三河恒山

往往而後前方而後而後不止相遇不過不過不過四十六十

精白青白戰勝不勝兩端半天五色動人

王朔雲氣人主

南夷氣類舟船大水敗軍金寶之上不可不察氣象樓臺宮闕雲氣山川人民聚積

國邑封疆城郭門戶潤澤畜產精華

郁郁紛紛蕭索],喜氣衣冠被甲

)[雷電陽氣無不

開縣地動山崩谿,[城郭枯槁人民飲食五穀草木其所六畜禽獸其所逢俉誠然

美惡冬至明日飲食陽氣正月歲首立春四時

正月八風南方大旱西南西方西北小雨北方東北東方大水東南疾疫八風與其日入終日有風有風食頃五斗米大敗

是日光明都邑人民

正月日食十二)[千里天下正月宿太歲所在

正月東方西方

冬至鹿泉水日至歲星所在五穀

太史公初生以來日月星辰及至五家三代夷狄中國日月陰陽五星五行宿三光陰陽在地聖人統理

以往所見窟穴物怪合時圖籍不法是以孔子六經天道不待不著

天數之前有夏殷商

三十百年五百大變大變大數三五上下千歲然後天人之際

太史公未有春秋二百四十二日蝕三十六彗星宋襄公星隕天子諸侯力政更為之後夷狄三家分晉戰國攻取城邑饑饉疾疫憂患近世十二諸侯七國繼踵時務占驗

二十八十二兼之從來久矣太白熒惑辰星歲星辰星

并吞三晉河山以南中國中國四海東南歲星熒惑西北月氏太白辰星中國山川東北是以好用太白太白中國侵掠獨占辰星辰星出入夷狄更為主人熒惑明天熒惑所在」。諸侯無可

秦始皇十五彗星八十其後中國四夷死人亂麻三十不可勝數蚩尤以來未嘗

項羽鉅鹿西山東諸侯西咸陽

五星平城月暈作亂日蝕吳楚七國叛逆彗星流血元光元狩蚩尤再見半天其後京師夷狄十年尤甚熒惑朝鮮大宛招搖委曲不可由是未有隨之

天數王朔五星唯獨熒惑逆行逆行逆行日月薄蝕以為

史記行事百年之中五星逆行逆行盛大變色日月薄蝕南北有時大度權衡宿五官不移大小五星有時

變修過度國君太上修德其次其次其次三光日月暈客氣大運政事俯仰最近)[五者感動天數三五終始古今天官

天門赤帝天牢黃帝西北大赦白帝正月二十二十一月暈大赦太陽白帝不合不成不出天子風雨

Source: Chinese Text Project http://ctext.org/shiji Partial translation adapted from Herbert J. Allen's "Ssŭma Ch'ien's Historical Records" (Royal Asiatic Society, 1894).

Dictionary cache status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary