Chinese Notes

Back to collection

Records of the Grand Historian 《史記》

《天官書》 Astronomy

》 Astronomy

中宮其一三星三公三星後宮十二

前列三星陰德三星

所謂」。以西夜半平旦東北中央陰陽四時五行

文昌司命祿貴人相比名曰君臣

十五

動搖

蒼龍天王前後星子天王東北十二

天王兩旁三星時節」。南北南門

君臣口舌



十二西執法左右諸侯五帝十五軌道天子軌道西士大夫黃龍後宮

西輿南北

急事

長沙星星車馬

西五帝中有



白衣

三星三星左右小三觿西變色盜賊南極老人老人治安不見秋分時候



哭泣

羽林西,[相比司空

漢中滿涉水



犧牲左右左右織女織女天女

東方所在不可可以退國有國有所在從而可以天下

正月東方名曰

十二逆行逆行三十十六十二之一十二東方西方

二月。[名曰大水

三月。[

四月熊熊赤色

五月開明不利

六月觿利行

七月輿

八月。[

九月白色

大淵十月」。國有四海

十一月不利)[

十二月黑色

左右國有

以下進而東北三月生天進而東南三月退西北三月生天退西南三月生天所見不可舉事國有不勝太白



南方。(以上三月五月七月九月出入丈夫],女子左右星斗光相不害從而可以天下

十六逆行十月西方五月東方西方」,一日一度

西太白太白太白

中央黃帝宿西不可舉事

其一名曰)[十二二十之一二十從而天下動搖

二三宿大水二三宿地動

天子

木星白衣合為合為不可舉事舉事不可舉事三星宿國外君子小人大人四方子孫無德其事

為主以內

不平哭泣天下百姓秋雨動搖以此

二十西西二十三百三十三十東方

太白西方,(太白太白出行十八二百四十東方十一三十西方十六國君

上元東方西方出入東西二百二十東方一周東方一百二十逆行一二一度一百二十日入近日明星西],一度二十二十逆行一二近日大白

天下在外,[北方西西西南方;()[],

西逆行西國西天下

退退太白太白動搖反之出兵國有國有糧食為人西外國中國好事

太白太白可以天下無色木星不合西方夜半雞鳴東方雞鳴夜半太白出兵北方南方正在南方北方正在西國

太白不行舉事西舉事反之太白戰勝

太白太白大臣其他明星司馬

北方宿命

四時春分夏至輿秋分房東冬至東方西中國出入

時宜在外一時四時天下五穀東方常在東方中國西外國太白東方外國中國太白西方外國之中東方中國西方外國可以天下太白太白為主太白東方太白西方西方太白東方時而太白太白太白太白太白太白太白太白萬人主人太白

天下不善五色不平號泣

東方四十二十東方西方四十二十西方其一地動

不明不見不見六十不見不見六十

兗州豫州幽州楊州青州徐州冀州觿益州輿雍州荊州



相當長大分離相去自立;()[](在外相去惡相而後前後不勝以上上下近期三十遠期六十

不利為主宿加以

中道安寧和平大水太陽十月四月十一月五月十二月六月南北陰陽

宿太白。()[宿

月食五月六月五月六月五月十三日蝕四海之外日月華山以西以北日蝕國君相當

明星多變

東方

南方

西西方太白

北方之中不利



所見

太白不行城邑



,[

大經



火光黃色千里



蚩尤而後征伐四方

出於

流星蛇行





無常出於

雲氣四百二千下屬三千雲氣

以南

往往而後前方而後而後不止相遇不過不過不過四十六十

戰勝不勝兩端半天五色動人

雲氣

大水之上不可氣象雲氣山川人民聚積

國邑正治門戶潤澤精華

紛紛],衣冠

)[雷電

地動谿,[枯槁人民飲食五穀草木所屬禽獸

冬至明日人眾一會飲食正月立春四時

正月八風南方西南西方西北北方東北東方大水東南疾疫八風與其日入終日食頃

日光人民

正月日食十二)[千里天下正月宿所在大經

正月東方西方

冬至鹿泉水所在五穀

太史公初生以來世主日月星辰及至五家三代夷狄中國日月陰陽五行宿陰陽聖人

以往所見不法是以孔子六經天道

之前

三十百年五百三大上下然後天人之際

太史公未有春秋二百四十日蝕三十六宋襄公天子諸侯更為之後夷狄三家分晉戰國城邑疾疫憂患十二諸侯因時

二十十二從來太白

三晉以南中國中國四海東南西北月氏太白中國山川東北是以太白太白中國出入夷狄大經更為主人明天所在」。諸侯

秦始皇十五四見八十其後中國四夷三十不可蚩尤以來未嘗

項羽鉅鹿西山東諸侯西咸陽

平城作亂日蝕叛逆蚩尤再見半天其後京師夷狄朝鮮不可未有

唯獨逆行逆行逆行日月薄蝕以為

史記行事百年之中逆行逆行盛大變色日月薄蝕南北有時權衡宿五官不移大小有時

過度國君太上其次其次其次日月客氣政事最近)[五者感動古今

赤帝黃帝西北白帝正月二十二十一日太陽白帝不合天子風雨

Source: Chinese Text Project http://ctext.org/shiji Partial translation adapted from Herbert J. Allen's "Ssŭma Ch'ien's Historical Records" (Royal Asiatic Society, 1894).


Vocabulary Analysis


See the Help page for more information on the best use of the dictionary or if you have problems. Copyright Fo Guang Shan Nan Tien Institute 佛光山南天大學 2013-2017, www.nantien.edu.au. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. See About. Please send comments to alex@chinesenotes.com.

This page was last updated on 2017-09-22.