Back to collection

Records of the Grand Historian 史記

《齊太公世家》 House of Duke Tai of Qi

Click on any word to see more details.

太公世家》 House of Duke Tai of Qi

太公望呂尚東海其先四嶽水土之際庶子庶人其後苗裔呂尚

呂尚窮困年老西西出獵霸王」。於是西太公:「先君太公聖人』。真是太公望久矣。」太公望」,

太公無道諸侯西西呂尚處士海濱西呂尚呂尚西養老」。西美女西西得以呂尚所以要之文武

西呂尚陰謀修德其事兵權奇計後世太公西詩人西受命文王大作天下三分其二太公謀計居多

文王武王即位修文王業諸侯:「舟楫!」諸侯不期八百諸侯諸侯:「。」武王:「未可。」太公

王子比干箕子武王不吉風雨太公武王武王於是十一正月甲子牧野商紂敗績鹿明日武王明水鹿貧民比干箕子九鼎天下更始居多

於是武王天下宿逆旅:「難得。」太公未能遠方是以太公

太公通商便人民大國周成王作亂淮夷使太公:「東至西無棣。」由此征伐大國

太公有餘慈母哀公

哀公哀公而立其弟夷王

哀公與其襲攻自立公元公子

厲王出奔十年王室大臣行政號曰共和」。二十四周宣王

二十六無忌暴虐公子齊人欲立之公子戰死齊人公子文公誅殺七十

文公十二成公成公莊公

莊公二十四犬戎幽王列為諸侯五十六

六十四莊公祿

魯隱公十九魯桓公隱公自立

二十五使太子:「。」

三十二子曰公孫無知奉養太子

三十三太子襄公

襄公元年太子無知無知無知

魯桓公夫人齊襄公私通夫人夫人襄公魯桓公桓公襄公魯桓公夫人夫人齊襄公齊襄公魯君使力士魯君魯桓公桓公下車魯人以為齊襄公



十二襄公使時而時而故此因公無知作亂使襄公無知夫人」。十二月襄公從者」。反而三百無知公傷:「。」無知襄公良久無知宮中幸臣無知不勝無知不得見人襄公無知自立

桓公元年無知無知及其無知大夫:「無知襄公自立大夫公子。」

襄公魯桓公夫人不當婦人大臣管仲小白小白小白大夫無知小白無知發兵公子使管仲射中小白帶鉤小白管仲使日至小白桓公

桓公之中管仲國內發兵敗走:「兄弟自殺管仲甘心不然。」魯人自殺管仲桓公發兵管仲鮑叔牙:「霸王不可所居不可。」於是桓公管仲甘心管仲鮑叔牙管仲桎梏桓公桓公厚禮以為大夫

桓公既得管仲修齊國政五家輕重貧窮祿賢能齊人

桓公無禮

魯莊公桓公匕首桓公:「!」桓公匕首北面桓公後悔管仲:「棄信諸侯天下不可。」於是諸侯諸侯桓公桓公於是

十四陳厲公齊桓公以為於是以為

二十三告急齊桓公至于莊公桓公桓公:「天子諸侯不出不可以無禮。」於是復修召公納貢諸侯

二十七桓公公子魯人桓公

二十八文公告急諸侯而立

二十九桓公夫人習水不止桓公興師

三十齊桓公諸侯成王興師問曰:「何故?」管仲對曰:「先君太公:『夾輔。』先君東至西無棣包茅是以昭王南征不復是以。」楚王:「寡人昭王不復。」次于楚王使退召陵桓公:「方城以為以為安能?」東方太子

三十五諸侯周襄王使桓公文武弓矢大路桓公管仲不可」,下拜復會諸侯驕色使諸侯頗有:「無行。」晉獻公秦穆公夫人公子桓公於是至高使

與會國內秦穆公中國會盟成王夷狄唯獨中國會盟桓公諸侯於是桓公:「寡人南伐召陵北伐西大夏流沙諸侯寡人寡人乘車諸侯天下三代受命何以泰山。」管仲桓公遠方珍怪桓公

三十八周襄王合謀使管仲以上管仲管仲頓首:「安敢!」三十九周襄王帶來使襄王

四十一秦穆公晉惠復歸管仲管仲桓公問曰:「群臣相者?」管仲:「莫如。」:「如何?」對曰:「非人不可。」:「開方如何?」對曰:「非人。」:「如何?」對曰:「自宮非人。」管仲桓公不用管仲專權

四十二告急諸侯公子桓公

四十三齊桓公夫人桓公如夫人惠公昭公商人公子桓公管仲宋襄公以為太子桓公桓公管仲公子十月乙亥齊桓公而立公子太子

桓公公子桓公相攻故宮中空桓公六十七出于十二月乙亥辛巳

桓公有餘其後三月昭公惠公公元三月宋襄公諸侯太子齊人齊人太子公子太子太子齊人公子五月公子而立太子齊孝公桓公管仲太子八月齊桓公

不同宋襄公晉文公

十年公子開方公子而立昭公昭公桓公

昭公元年晉文公諸侯天子使晉文公十二秦穆公

十九五月昭公昭公國人昭公商人桓公不得賢士百姓百姓昭公十月商人自立桓公

公子不勝即位使使五月:「!」:「!」公車

齊人公子惠公惠公桓公

惠公王子北門穿

十年惠公惠公惠公

公元楚莊王

使使夫人夫人:「不是不復!」使使者河內公子十年大夫皆因使八百中軍士燮六月壬申癸酉:「。」流血:「不敢恐懼士卒。」小將車前使臣」,使脫去:「後人。」於是必得叔子對曰:「叔子安置?」於是

十一不敢苑囿賦斂積聚厚禮諸侯百姓諸侯

十七

十年公子十九太子諸侯鐘離二十七使中行走入晏嬰:「!」城守不敢

二十八生子以為太子生子以為太子:「不可諸侯無故。」:「。」太子使太子太子而立莊公莊公五月壬辰莊公即位太子八月至高

莊公大夫莊公晏嬰田文莊公使曲沃隨之朝歌

莊公:「不可。」合謀不得莊公報怨五月甲戌稱病視事乙亥不出閉門從中不許不許自殺不許:「疾病不能聽命不知。」射中公股晏嬰門外:「社稷社稷為己!」:「。」:「。」

丁丑莊公異母杵臼叔孫公立慶封恐亂國人:「!」晏子仰天:「忠於社稷!」不肯慶封晏子:「忠臣。」太史莊公」,其弟

公元生子東郭東郭使前夫與其有罪太子],:「不可。」慶封慶封無人使慶封慶封:「。」使自殺自殺慶封相國專權

十月慶封出獵慶封嗜酒聽政田文子曰:「。」相與謀發甲慶封擊破慶封不得齊人齊人莊公

公使晏嬰私語:「歸田大德公權。」十二十八昭公二十六晏嬰三十一魯昭公昭公昭公昭公

三十二彗星:「堂堂?」群臣晏子晏子:「群臣。」:「彗星東北分野寡人以為。」晏子:「高臺賦斂刑罰茀星彗星?」:「?」晏子:「使百姓安能?」宮室奢侈晏子以此

四十二吳王闔閭

四十七不勝

四十八魯定公:「孔丘人為魯君得志。」公害孔丘孔子使有司禮讓晏嬰

五十五中行逆臣:「中行不可。」使

五十八夫人寵妾生子無行大夫諸子太子惡言欲立之大夫:「?」惠子太子公子太子孺子公子出亡異母公子公子:「三軍?」

孺子元年:「大夫作亂。」大夫:「可畏。」大夫六月大夫惠子惠子反殺八月使召公十月戊子大夫:「。」中央:「!」大夫大夫而立大夫:「。」:「?」大夫生前頓首:「可則否則。」:「公子何為不可!」使孺子孺子孺子無權國人

公元季康子即位使復歸

公有南方吳王夫差軍門齊人趙鞅齊人公子

即位使為政:「不可。」殺人使使公孫以為:「而立?」對曰:「違者不過!」:「彼得。」

五月壬申兄弟四乘出迎閉門婦人飲酒太史:「不利。」:「何所!」:「有如。」大門大陸雍門:「余車何以?」

庚辰:「不及。」甲午即位安平以東封邑

二十五宣公

宣公五十一列為諸侯十九曾孫諸侯公海

二十六齊國齊威王天下

太史公泰山千里天性以太建國桓公以為諸侯會盟不亦洋洋大國

Source: Chinese Text Project http://ctext.org/shiji Partial translation adapted from Herbert J. Allen's "Ssŭma Ch'ien's Historical Records" (Royal Asiatic Society, 1894).

Dictionary cache status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary