Chinese Notes

Back to collection

Records of the Grand Historian 《史記》

《平原君虞卿列傳》 Biographies of Lord Pingyuan and Yu Qing

平原列傳》 Biographies of Lord Pingyuan and Yu Qing

平原諸子賓客賓客平原文王成王

平原平原明日平原:「千里不幸之後。」平原:「。」平原:「!」賓客舍人平原:「所以未嘗?」:「。」於是平原其後

邯鄲使平原文武二十平原:「使取勝不能取勝之下必得從而。」十九可取滿二十平原:「二十。」平原:「先生?」:「。」平原:「處世先生左右未有未有先生無所有先生不能先生。」:「今日使而已。」平原十九人相

十九論議十九平原利害日出日中十九:「先生。」平原:「利害今日日中?」平原:「?」平原:「舍人。」:「!」:「所以之內不得在前天下文王諸侯士卒眾多地方五千百萬霸王天下夷陵在前?」:「先生。」:「?」:「。」左右:「。」:「。」殿左手右手十九:「公等所謂因人。」

平原從而至於:「以為天下先生先生使九鼎先生百萬。」以為

平原使邯鄲邯鄲平原邯鄲平原:「?」平原:「?」:「邯鄲可謂之後器物自若使使無有夫人以下士卒所有。」於是平原三千三千三十邯鄲

邯鄲平原公孫龍平原:「邯鄲?」平原:「。」:「不可智能趙國無有國人親戚無能以為親戚邯鄲親戚國人不可。」平原

平原成王十五子孫

平原厚待公孫龍公孫龍鄒衍公孫龍

成王黃金再見

不勝都尉:「不勝寡人使何如?」:「無益不如使。」:「以為?」:「不遺餘力。」:「使使使天下如此。」平陽:「寡人使平陽?」:「不得天下貴人天下天下不可。」天下戰勝不肯邯鄲天下

邯鄲使:「?」:「不遺餘力。」:「不能不能來年。」:「不能來年?」:「使來年?」:「三晉所以不如足下開關來年所以之後。」

:「來年』。不能來年不能不如不能不能天下天下以為不如』,使來年不能』。不止勢必。」

未定:「?」:「。」:「雖然。」:「伯母病死女子自殺:『?』:『孔子賢人而是婦人自殺若是長者婦人。』不免人心使大王不如。」:「。」

:「!」:「不然其一不得其二趙構天下』。天下戰勝在於不如天下不然天下瓜分其一不得其二以此。」

:「所以天下天下而已西可以天下以此發聲一舉三國。」:「。」使齊王使者於是

成王平原平原:「。」:「。」:「。」:「寡人。」:「。」:「寡人寡人不可?」:「從事有利以為便。」:「。」

萬戶不得春秋稱號國家得失春秋

太史公平原翩翩濁世大體」,平原使四十邯鄲不忍大梁不可賢人不能後世

Source: Chinese Text Project http://ctext.org/shiji Partial translation adapted from Herbert J. Allen's "Ssŭma Ch'ien's Historical Records" (Royal Asiatic Society, 1894).


Vocabulary Analysis


See the Help page for more information on the best use of the dictionary or if you have problems. Copyright Fo Guang Shan Nan Tien Institute 佛光山南天大學 2013-2017, www.nantien.edu.au. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. See About. Please send comments to alex@chinesenotes.com.

This page was last updated on 2017-09-22.