Chinese Notes

Back to collection

Records of the Grand Historian 《史記》

《龜策列傳》 Biographies of Diviners

列傳》 Biographies of Diviners

太史公自古聖王事業以上不可三代從而決定不易

君臣金石草木不同皆可攻擊

以為寶藏大小先後有所以為聖王不定不見道者以為後世衰微各自分為精神以為昆蟲聖人不能吉凶高祖天下孝文因襲父子世相精微深妙遺失至今即位數年匈奴西百越預見猛將獲勝有力千萬朝廷蠱道素有×不可

定數變化無窮是以可謂聖人周公武王暴虐襄王黃帝谿君子神明人道鬼神不得其二

江南行事長老之上無毒家人飲食以為有益養老豈不

先生經術博士春秋宿出入宮殿有餘太史公太史公:「不同四夷各異吉凶列傳。」往來長安列傳不能文學長老下方

五帝發動舉事:「。」所謂之下清靜不可滿:「天下和平叢生滿。」不能中古法度不能滿八十難得人民滿六十滿:「得名財物千萬。」」,」,」,八風」,二十八宿」,日月」,九州」,」:不必滿民人有所神明處於潤澤明月出於天下四夷足以吉凶

出於江水歲時二十滿之上吉凶中有以為

:「穿西北不惑。」:「江南鴟梟無毒不及其中之上:『為人諸侯帝王。』齋戒有人宿。」豈不不敬

南方老人二十老人能行:「?」上人得名人家:「。」之后不利人民君王人民得名不宜以往故事明王

元王其事好事其中

元王使使至於夜半元王:「使不能告語告訴。」元王然而博士:「寡人夢見丈夫寡人:『使不能告語告訴。』?」仰天規矩權衡四維八卦吉凶元王:「宿河水大會鬼神南北江河使白雲萬物使者名為使。」:「。」

於是使:「幾何使。」使視圖五十五家上流名為:「。」使者:「?」:「夜半。」使者:「?」:「。」使者:「使。」:「。」使者

使者出於風雨雷雨流水潤澤望見元王元王:「寡人?」:「使。」元王:「善哉如此不可。」:「天下天子上古三千平靜不用天地變化四時變色陰陽利害禍福諸侯。」元王:「神靈忠信寡人寡人寡人無德君臣寡人不忍!」:「不然天下泥涂九州未嘗稽留江河報仇以為不可蝗蟲百姓仁義。」

元王然而:「使寡人仁義江河寡人狐疑。」

:「不然天地不可忠信不如醜惡美好眾人神聖春秋冬夏使秋收仁義仁義有時萬物不可大王五色五穀善惡人民禽獸天下陰陽妖孽單薄聖人使無相禽獸雌雄谿人民內經夫妻男女田宅祿五穀身受以是商賈不得婦女布帛使令無名分之以為不然出於明月出於四海聖人以為大寶大寶所在天子以為不如以為不過使。」

元王:「不然寡人雖然天地陰陽四時二月為期聖人明王聖人吉凶鬼神使不得無道名曰無道左右萬歲耳目春秋至今名為至於聖人太子文王石室太公文王病死太子武王牧野華山不勝自殺寡人如此富有天下天子然而舉事不用忠信天下寡人諸侯不如舉事不當!」

:「不然不如崑崙不如四海奪取諸侯殺人妻子四時陰陽鬼神使天地諸侯民眾安寧天子春秋以為經紀自稱以為)[]。無度殺戮殺人天帝四時聖人百姓五穀不安鬼神日月以是久長武王使天子子孫終身後世至今當時帝王大寶聖人使)[]。不用手足雷電風雨流水得當。」

元王於是元王齋戒中央使草木戰勝莫如元王元王

元王不能不能使賢能令人戰勝不能不能當時不利賢者恒常是故有所不見有所不能日月羿不如名為不能鬼神孔子:「吉凶天下空虛守門黃金白玉有所有所有所有所有所有所有所有所不如天下。」

先生元王元王博士日月吉凶物色留神以為從來

三月二月正月十二月十一月四月五月六月七月八月九月十月

不可日中不可可以以為:「今日。」萬事皆可不信龜甲

:「夫子夫子莫如今日不得長大不得挫折中外相應。」

:「不如人生欲求內外相應不得內外。」

病者:「內外。」病者:「。」



財物內外相應不得

內外相應不得

若干若干不勝

不行不行不行

不見不見

不見不見



遷徙

卜居

卜居

內外



中有

貴人

不得不得

不得內外相應不得

不得內外相應不得



天雨

天雨

一日重罪一日財物一日一日不得行者不行食時不行疾疫不行不行不得不得

病者行者一日不得行者

行者不得不得

財物不得行者不行居家疾疫中有貴人不行不得不得不得為首以為

不得行者不行不見疾疫貴人不得財物財物不得

財物不得不行相見居家貴人不得

財物不得行者不見不久居家疾疫貴人不見不得

財物不得行者不行不行居家疾疫貴人不得

病者財物不得行者不見不久居家疾疫貴人不得

內外財物行者居家貴人

內外病者財物不得行者相見居家貴人疾疫

病者病者財物行者居家疾疫貴人

病者財物不行居家疾疫中有貴人

財物不得不行不行不見居家貴人疾疫

財物不得不行不行不見貴人中有疾疫不得不得不得

財物不得不合不久居家疾疫貴人

財物行者相見相合居家貴人疾疫

病者財物不得不行不合居家疾疫貴人不得

行者財物不得貴人

不得行者不行

內外相應病者行者財物

財物不得不行不合疾疫貴人

財物相見不會貴人疾疫不得

內外相應財物不得不行有用疾疫貴人不得

格外行者不行病者財物不得不見

內外相應財物不得不行貴人不大疾疫不會不見

內外病者不得行者財物不得不得

未來病者一日行者不行財物不得

內外病者財物行者不行貴人

財物不得行者病者貴人不見

財物不得行者不行病者財物不得貴人

。[財物病者貴人

求得不行不見

足以求得病死不行不見可以

不得不行

不得不行不見

內外求得

不得病死嫁女不行不見

不得病者不行不見言語

不得病者行者不見

內外不行不見

難得居家嫁女

內外病者其一

病者其一

為人病者一日

不得言語不行不見

大論自我大法病者行者行者不行不得

Source: Chinese Text Project http://ctext.org/shiji Partial translation adapted from Herbert J. Allen's "Ssŭma Ch'ien's Historical Records" (Royal Asiatic Society, 1894).


Vocabulary Analysis


See the Help page for more information on the best use of the dictionary or if you have problems. Copyright Fo Guang Shan Nan Tien Institute 佛光山南天大學 2013-2017, www.nantien.edu.au. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. See About. Please send comments to alex@chinesenotes.com.

This page was last updated on 2017-09-22.