Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Book of Song 《宋書》

卷八 本紀第八 明帝 Volume 8 Annals 8: Emperor Ming

太宗明皇帝文帝第十一元嘉十六十月戊寅二十五淮陽二千二十九湘東以為將軍給事世祖祕書冠軍將軍下邳太守石頭建元彭城東海太守將軍游擊將軍將軍明元尚書游擊將軍領軍將軍使豫州諸軍將軍徐州刺史鼓吹一部將軍領軍將軍

元年使揚州宣城諸軍將軍豫州刺史南北竟陵諸軍校尉雍州刺史將軍三司

廢帝廢帝宰輔殺戮大臣殿無禮廷尉宿禍害前後非一明旦便合謀于時廢帝左右人人異志唯有將軍太一數人殿宿廢帝後堂十一月二十九日夜

未知所為建安便西堂召見大臣于時倉卒西堂坐定即位施行己未司徒揚州刺史豫章王子山陰公主賜死太一謀反伏誅

十二月庚申司空東海太尉將軍江州刺史晉安王子車騎將軍三司癸亥大將軍建安司徒尚書揚州刺史將軍三司山陽大將軍荊州刺史桂陽將軍徐州刺史安陸王子江夏王

泰始元年十二月丙寅皇帝

高祖皇帝綿太祖皇帝世祖皇帝以下武寧日月航海風雨所以成性敗德比年五常上天開闢未有一日誅滅兄弟睚眦左右東陵日月國都鴟梟莫不朝廷忠誠掠奪使白刃首領無有妻子所以神器
假寐八百三光庶民維新大赦天下元年泰始元年二級鰥寡孤獨不能宿債清議禁錮依舊
安西將軍豫州刺史祿大夫將軍南譙太守建平豫州刺史庚午荊州刺史臨海王子將軍徐州刺史永嘉王子中軍將軍,[1]將軍辛未王子南平王子輿壬申尚書僕射尚書僕射癸酉,[2]:「戡亂可分大使鰥寡孤獨癃殘不能孝子。[3]輿。」乙亥追尊皇太后將軍刺史將軍長史豫州刺史丙子:「皇室糜費公私刻意篆刻無益簡約。」戊寅太后皇太后皇后將軍江州刺史晉安王子長史雍州刺史率眾辛巳大將軍荊州刺史山陽改為江州刺史荊州刺史臨海王子領軍將軍王玄謨將軍壬午車駕甲申將軍刺史安陸王子將軍將軍會稽太守王子將軍將軍荊州刺史臨海王子西將軍子房受命戊子中軍將軍永嘉王子將軍

正月軍事朝會庚寅祿大夫僧朗祿大夫三司壬辰大將軍江州刺史山陽改為豫州刺史將軍領軍將軍王玄謨車騎將軍江州刺史將軍徐州刺史安北將軍受命癸巳將軍將軍將軍王子將軍司徒長史領軍將軍甲午中外戒嚴司徒建安諸軍青州刺史兗州刺史丙申司馬申令徐州刺史內史刺史豫州刺史青州刺史冀州刺史行事慧文廣州刺史益州刺史梁州刺史叛逆兗州刺史京都前鋒南伐甲辰將軍丙午車駕六師中興辛亥大將軍豫州刺史山陽改為豫州刺史西吳郡太守吳興太守太守太守山陽太守程天祚將軍壬子皇太后主任農夫平定殿將軍討平丙辰祿大夫三司僧朗祿大夫

二月僧朗尚書僕射去職吳興吏部尚書尚書僕射吳興太守將軍齊王癸未浙江丁亥將軍將軍建武將軍諸軍吳興會稽平定伏誅將軍齊王前鋒將軍前鋒西。[4]

三月庚寅將軍將軍前鋒。[5]聯營壬辰太子刺史丙申將軍徐州刺史桂陽總統諸軍丁酉尚書思考徐州刺史戊戌王子松滋乙巳刺史辛亥將軍徐州刺史桂陽兗州刺史壬子專用原赦

四月壬午侍郎青州刺史

五月壬辰將軍雍州刺史丁酉豫州丁未尚書僕射中軍將軍刺史將軍庚戌將軍冀州刺史甲寅皇太后寧陵。[6]冠軍將軍益州刺史西將軍

六月辛酉將軍徐州刺史京師雨水丁卯殿將軍將軍刺史

七月將軍刺史桂陽北大將軍辛卯將軍徐州刺史改為兗州刺史丁酉太守秦州刺史壬寅男子豫州刺史乙巳將軍平山辛亥義軍豫州刺史將軍兗州刺史徐州刺史甲寅冀州刺史徐州刺史

八月司徒建安率眾尚書僕射平定晉安王子安陸王子臨海王子王子賜死同黨伏誅將軍甲申將軍永嘉王子平南將軍刺史

九月乙酉不得離職壬辰大將軍豫州刺史山陽改為荊州刺史豫州豫州癸巳解嚴大赦天下一級甲午中軍將軍安南將軍江州刺史戊戌車騎將軍江州刺史王玄謨祿大夫三司將軍庚子建安世子豫州刺史。[7]將軍雍州刺史雍州刺史刺史庚戌太子建平兗州刺史

十月乙卯永嘉王子安王淮南王子南平王子王子輿松滋子房賜死丁卯刺史領軍庚午吳郡太守刺史。[8]戊寅皇子皇太子。[9]將軍廣州刺史將軍豫州刺史

十一月甲申太守刺史壬辰:「簡易軌跡調愛民加寬方物納貢,[10]時令華靡嚴加裁斷左右御制儉約。」:「,[11]弘化大業良圖奇士王公陳奏古今四方。」建平延年新安祿大夫三司王玄謨車騎將軍豫州刺史丙申使東土調

十二月己未尚書冀州刺史:「本朝逼迫混同悵然天道並用雷霆雲雨文武堪能。」辛未廣州刺史益州刺史巴西梓潼太守廣州刺史壽陽豫州辛巳將軍刺史。[12]大敗於是淮北豫州西

正月庚子癸卯將軍西將軍

閏月庚午京師大雨遣使巡行戊寅游擊將軍益州刺史。[13]

二月甲申御史廣州刺史。[14]車駕將士西司馬刺史太守擊破丙申

三月丙子尚書僕射安西將軍刺史戊寅冠軍將軍徐州刺史將軍兗州刺史

四月癸巳以前刺史刺史乙未冠軍將軍秦州刺史西將軍庚子桂陽第二第二丙午安西將軍西將軍

五月丙辰太后崇寧遷徙家丁戊午車騎將軍豫州刺史王玄謨祿大夫三司辛酉豫州豫州壬戌太子袁粲尚書僕射

六月乙酉刺史

七月壬子祿大夫三司王玄謨祿大夫將軍雍州刺史

八月丁酉:「所以商販所以風尚務實修道羽毛非時可採禁斷。」壬寅領軍兗州刺史率眾癸卯:「法網因時戡亂至治軍民甚多非一假名散亡所以重播大赦天下。」祿大夫王玄謨車騎將軍丙午吏部尚書慰勞隨宜戊申將軍豫州刺史

九月西將軍雍州刺史將軍西將軍刺史安西將軍乙卯校尉兗州刺史戊午皇后以下將士庚申將軍冀州刺史將軍甲子

十月壬午新安延年平王戊子芮芮遣使方物西大將軍西秦刺史吐谷渾西大將軍

十一月建安第二江夏王乙卯徐州徐州將軍刺史高麗百濟遣使方物

十二月庚辰將軍兗州刺史

正月己未車駕大赦天下庚午將軍將軍乙亥零陵司馬

二月以前將軍珍奇將軍刺史珍奇超越冀州刺史。[15]乙巳祿大夫車騎將軍將軍王玄謨。[16]

三月己未,[17]游擊將軍徐州刺史戊辰司馬刺史,[18]南譙太守交州刺史,[19]交州廣州刺史,[20]將軍討平

四月祿。[21]丙申東海廬江,[22]山陽平王晉安芮芮河南遣使方物甲辰豫章太守廣州刺史

五月乙巳,[23]廣州癸亥雍州刺史刺史會稽太守雍州刺史刺史兗州刺史

七月乙巳吳郡太守領軍丙辰平王延年己未庚申將軍齊王兗州刺史

八月戊子以南交州刺史。[24]辛卯青州青州將軍青州刺史。[25]丁酉安南將軍江州刺史將軍

九月丙辰長史雍州刺史戊辰:「五刑便,[26]輕重依舊以下全命好生無漏。」庚午

十月癸酉南康建安宣城不同徵發甲戌揚州徐州

正月癸亥車駕大赦天下一級

二月丙申豫州揚州豫州太尉廬江車騎將軍三司豫州刺史

三月乙卯豫州丙寅車駕中堂聽訟河南遣使方物

四月辛未雍州乙酉豫州西豫州戊子將軍兗州刺史戊戌給事黃門侍郎刺史

六月辛未平王南平。[27]壬申安西將軍刺史將軍癸酉將軍刺史百官丁丑車騎將軍豫州刺史廬江官爵戊寅將軍刺史將軍刺史壬午豫州丙戌給事黃門侍郎益州刺史

七月將軍徐州刺史東莞太守交州刺史甲寅山陽太守兗州刺史壬戌將軍將軍

八月將軍豫州刺史西將軍豫州刺史壬辰海陵太守冀州刺史

九月甲寅長沙平王戊午領軍己未:「哲王橫流不暇修文於是廉耻物色隱約,[28]江海塵俗搜括名聞所知。」西將軍豫州刺史領軍

十月丁卯

十一月丁未遣使方物

閏月戊子大將軍荊州刺史平王徐州刺史將軍刺史西將軍荊州刺史將軍兗州刺史,[29]太守安國刺史

十二月戊戌司徒建安揚州刺史己未北大將軍徐州刺史桂陽中軍將軍揚州刺史,[30]吳興太守建平刺史將軍建安世子廣州刺史。[31]庚申益州校尉

正月乙亥

二月壬寅司徒建安太尉司徒皇太子甲寅大赦天下

三月乙亥丁丑太子將軍

四月癸亥第六皇子

五月丁丑以前將軍徐州刺史丁亥冠軍將軍吐谷渾西將軍戊子刺史

六月己亥第五皇子東平庚子將軍雍州刺史將軍刺史將軍揚州刺史桂陽南大將軍江州刺史癸卯將軍江州刺史尚書僕射揚州刺史尚書僕射袁粲尚書僕射己未東平

七月丙戌第五皇子

九月領軍將軍戊寅學士祭酒癸未第八皇子

十月辛卯第九皇子武陵王乙巳以前雍州刺史車駕東堂聽訟

十一月高麗遣使方物

十二月癸巳以邊父母異域使戊戌始興丙辰將軍

三月辛酉遣使方物壬戌芮芮遣使奉獻

四月天下死罪一等甲辰兗州祿大夫

五月戊午司徒建安自殺辛酉