Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Book of Song 《宋書》

卷四十七 列傳第七 趙倫之 王懿 張邵 Volume 47 Biographies 7: Liu Huaisu, Wang Yi, Zhang Shao

列傳第七  

  彭城高祖家世好學司馬東征戰功司馬高祖起義京邑平定武將桓玄司馬進擊潁川太守高平太守從子義軍義軍退江夏張暢西將軍東岸魯山甲胄石城生擒義熙元年正月敗走石城及其三月江陵荊州刺史司馬出奔日夜三萬旗幟躍馬傷懷瞋目奮戰士氣於是士卒爭先臨陣江陵:「微子。」將軍將軍江夏江夏

  將軍淮南太守劉毅司馬東興司馬胡桃聚眾步騎江淮餘黨四十一追贈將軍江夏內史

  太祖元嘉太尉江夏王參軍世祖義軍出奔兇殺前廢帝太宰從事

  才能高祖皇帝高祖高祖高祖高祖會稽太守尚書祿大夫

  真道元嘉十三東土揚州從事巡行之上:「真道餘杭奉公百姓擒獲餘杭崩潰洪流不可量板築經歷名實。」真道步兵校尉

  十四刺史十八漢中真道太祖將軍五千真道節度十九太子將軍劉康祖參軍安西參軍始興王國將軍武將將軍固守將軍大將軍重兵其後進擊三千二千退保將軍將軍二千敗走席卷丞相萬壽一時第三陰平逃竄民間京都建康

  秦州刺史西邀擊真道將軍雍州刺史將軍刺史:「往年叛亂長史萬壽將軍違順將軍倉儲將軍顯然略陽本朝隕命存亡萬壽將軍太守員外侍郎駙馬都尉西大將軍司馬太守。」:「太守道盛誠節給事千萬。」道盛古文尚書》,

  真道金銀寶貨劉康祖河東參軍立功潁川南平太守

  平昌安丘高祖河南祿大夫給事祿追贈祿大夫

  高祖建武司馬京城京邑鄱陽縣高祖參軍下邳太守義熙將軍西太守新蔡內史中書侍郎將軍丹陽石頭

  京邑石頭中軍參軍精銳登岸追躡直至始興豐縣二百五太尉參軍將軍江州刺史江州豫州西新蔡汝南潁川弘農揚州松滋諸軍中郎將刺史荊州刺史司馬上流異志十一加持不許自陳年三十追贈平南將軍祭祀竟陵太守大夫

  膽氣閭里高祖所知京城建武參軍軍事平昌寧遠將軍太守將軍東海太守騷擾高祖將軍水溝奔走

  高祖車騎參軍將軍太守步騎前鋒臨朐衝突應手水源退乘勝不及圍繞數人不敵年三十高祖追贈青州刺史:「將軍太守忠勇貞節效命西未及施行北伐臨朐三軍于時深入大軍。」追封五百太祖元嘉廣州佛護受禪明初京都負數羽林殿將軍世祖身入狼籍詔書追贈潁川郡太守

  萬壽彭城元王將軍將軍晝夜號泣將軍蕪湖軍事四月眾人頭上金鏡以為悲泣:「孝子忠臣。」起家前軍參軍會稽世子軍事

  隆安司馬兄弟前軍司馬將軍太守自居不能使前鋒太傅會稽王禍福使:「不能天子宰相國威逆順以為何如?」:「朝廷未有京邑大人骨肉君臣共事今日?」大將高雅耀一時將軍參軍將軍

  東土騷擾死戰南山其後首尾大敗會稽太守從事高祖不能於是退四方朝廷微弱艱難高祖功名日盛未嘗飲酒調戲酬答將軍

  興元桓玄大都日夜詣門不得相見餞行而已桓玄亂政假手執政然後可以得志天下:「國家四海鼎沸天下大人分之一朝使朝廷威望董卓。」:「豈不今日反覆之後?」參軍

  得志將軍會稽太守明旦大霧廣陵尋求不得自縊奔喪司馬高雅洛陽往來長安子弟求救姚興關東彭城聚義冀州刺史山陽昌平不利離散鮮卑慕容

  天文:「本土!」青州大姓鮮卑為主克日司空委任:「年老不動不可。」以為不然高祖手書左右:「下邳。」即便京師將軍太守武岡

  將軍將軍江州刺史高祖:「四海反身餘年優渥盤龍一朝朝野。」不許江州集軍諸軍失利退桓玄江州刺史豫章

  劉毅參軍雄傑:「非常調度便為人一旦遭逢取禍。」以為江陵使高祖:「父子猛將在後使平生員外聞已江州。」反正解職於是賜給三十高祖車馬冠軍將軍宣城內史襄城太守宣城多山費用前人調工巧造作器物竹木而已三千

  高祖立功義熙率眾五千博士高祖:「不必可謂天人大難君臣五穀大寧治本六合古人天時不如地利地利不如萬有天險成都青草成都之內孑遺行軍不足艱險其中疾病死亡力戰使不利人情千里萬里所在不解何以成功:『。』不然今日離散何以一心無退誅戮相繼未可天險未可地利生存性命將軍甘心國家之外有心不覺。」

  諸軍武將巴東太守二千外水益州刺史將軍將軍墊江率先士卒轉戰遂寧成都五百將軍六十大小固守不得食糧疾疫一門士人之中封三分之

  高祖鮮卑中軍參軍加冠將軍臨朐慕容超出兗州刺史將軍京師鮮卑使馬頭西諸軍淮南太守國內將軍高祖將軍

  寬厚善待音律不善時尚僕射自負交納相遇便:「未嘗傾蓋萬壽?」:「可以!」

  劉毅高祖明言不宜至公議決高祖:「生平曹公。」荊州:「西長史南蠻?」高祖高祖:「老兄平安。」使青州將軍青州刺史青河太守冀州刺史

  高祖西劉毅豫州刺史太尉軍事:「盤龍夷滅異端富貴。」:「義熙以來首尾常懼富貴。」遣使高祖:「。」十一正月將軍

  司馬宗室參軍高祖西征司馬左右王猛謀反齊王青州刺史有所左右逡巡在後四十五文武空中已經高祖受禪

  高平金鄉將軍第二參軍東征戰功參軍高祖京城建武軍事之後京邑軍事武將大將軍桓玄江陵平定亡命將軍太守