Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Book of Song 《宋書》

卷五十七 列傳第十七 蔡廓 Volume 57 Biographies 17: Cai Kuo

列傳第十七  

  濟陽司徒長史司徒西言行起家著作桓玄肉刑:「立法弘治隨時兼施肉刑哲王世風圖像刑人化隆無為法網終身不足至於棄市輕重所為愛民哀矜性命將來使於是。」

  司徒主簿尚書殿高祖太尉參軍司徒黃門高祖所知高祖兗州從事中軍參軍太尉從事不勝相國從事記室建議以為:「不宜子孫明言家人相見使足以伏罪家人。」以為

  世子謝靈運殺人御史高祖剛直不容御史隆重當時朝廷儀典定於然後施行不同揚州刺史義真班次:「揚州刺史班次在朝足下。《諸侯衣服王后一等。』王后一等皇子居然王公之上陸士衡起居注》,殿皇子三司海西即位太宰武陵王第一將軍會稽王第二司馬第三司馬最高中外之下皇子司徒司馬之下于時位次在前甚多不能揚州之下失禮?」答曰:「揚州位居之下朝廷相次無明皇子武帝優異齊王足下皇子便齊王自尊明知齊王司空太尉尚書常在公羊于時將軍太尉隴西司徒太元司馬太傅中軍齊王太子太傅太后宗正尚書高密為首僕射近世古今足下未可彭城然後足下四王三司之上黃門四王之下大將軍車騎然後司徒皇子豫章之下時事不必班次如今西堂足下僕射尚書來示故事不然爵位王女皇子前後參差不同太宰司馬丞相中外中外便位次足下。」

  司徒長史豫章太守吏部尚書:「不論不然不能。」語錄尚書:「黃門以下以上同異。」:「不能干木。」干木尚書吏部尚書:「正直使祠部尚書

  太祖大統尚書奉迎不堪進路:「供奉不幸!」少帝不及大怒:「共計云何轉背便。」太祖即位荊州問曰:「?」:「社稷不可殺人北面上流為難。」

  為時推重歲時束帶家事而後祿賞賜有所高祖彭城:「給事。」給事元嘉四十七高祖:「三公。」

  豫章郡長沙五十:「一家由來今日不宜。」愧色:「六十行事不及小兒。」

  好學彭城司徒參軍太子舍人南平穆王冠軍參軍武昌太守太子洗馬中書侍郎建平司空長史太子中庶子

  世祖臨海太守黃門太子中庶子游擊將軍尚書吏部時尚:「清濁便開門當之。」司徒長史庶子前軍將軍得失竟陵廣陵奉旨慰勞廣陵豫章內史得罪親戚白衣司空沈慶之長史兗州廷尉

  丞相同謀山陽廷尉:「不合當時積年私怨風聲欺罔。」二十二司徒職司十一鑄錢主簿去職

  東陽太守遷安王子長史江夏內史尚書吏部上方群臣江夏王以下尚書僕射:「尚書。」:「豫章武帝未嘗常在尚書今日可謂負荷。」

  明末前廢帝即位太宰江夏王策文:「建立今日。」:「故事莫不即位尚書檢視。」容色自若:「大臣國家在此。」尚書幼主校尉舍人專制九流銓衡以下進士得失奢侈無度造立調悉皆削除殿南北馳道毀壞以來至大明末制度:「盛德始終古典山陵制度不論是非天下以此。」不能

  :「主上選舉刪改天子。」將軍太子庶子將軍黃門太宰:「相去之間超越。」:「便黃門而已。」:「相去十年。」使往復然後

  給事吳郡太守執政新安王子司馬將軍東海太守徐州益州於是大怒:「言語,《九流結黨聽聞巨蠹秘書監聖旨之前以為祿便無關高下長史恩慈吳郡太守不平大都益州揚州刺史吳興太守東山竭誠御史祿司徒長史怨懟尚書僕射不見幸會受任古人退紛紜正道。」:「太宰如此在朝成風何以克隆國情便。」

  使尚書:「詔書尚書:『十七僕射尚書當今不可使以為。』朝廷愚意芻蕘管見宣傳附上外人:『十八尚書僕射尚書言辭所得主上使便轉差無人去歲秘書監。』手跡事證明白居官職掌自相紛紜詔旨廷尉治罪居官。」:「自己可以。」

  新昌太守交州朝廷莫不姿有名京師不覺大臣止息臨海王子前軍長史將軍太守荊州不行

  前廢帝外甥雍州刺史:「朝廷形勢在內大臣朝夕難保陝西行事江陵水陸通便朝廷受制兇狂禍難同年虎口!」:「主上內外應有難得未必在外所見。」京城危懼衣冠流離不一

  吏部尚書太尉沈慶之閉門賓客左右:「閉門悠悠非有。」:「天下在位十一晏駕主上四海即位正是舉止小小得失春秋進德所行人倫忌憚在於百姓喁喁正在而已成敗非唯四海重責有所威名天下遑遑人人不斷貴府異常。」:「始終正當任命兵力無從。」:「當今富貴朝夕殿消息俯仰威風舊部受生公家子弟門徒勇士數百討賊鎧仗鄉人膽力使以前天下尚書前世故事賢明社稷昌邑不及大事蒼生朝廷所行民間先公起事不免車駕彌留左右萬世一時不可深重禍福。」:「深感能行。」

  領軍王玄謨大將威名喧擾東陽使:「領軍憂懼。」:「領軍常言俄頃。」:「領軍憂懼。」