Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Book of Song 《宋書》

卷七十一 列傳第三十一 徐湛 江湛 王僧綽 Volume 71 Biographies 31: Xu Zhan, Jiang Zhan, Wang Sengchao

列傳第三十  

  東海司徒吳郡太守弟子秘書監高祖會稽公主將軍彭城太守高祖諸子立功司馬使前鋒精兵利器荊州擊破追贈中書侍郎

  高祖江夏王初三:「公主一門辛苦外孫鍾愛枝江五百。」車行左右大義祖母

  元嘉著作員外侍郎東宮始建起家太子洗馬博士將軍彭城太守黃門侍郎祖母年老將軍秘書監將軍將軍秘書監

  會稽公主太祖家事大小而後西征使公主不得號哭高祖新洲皇后高祖以此公主:「後世可以。」大將軍彭城得罪太祖大怒憂懼公主公主日入太祖號哭臣妾錦囊高祖納衣:「貧賤納衣今日便殘害兒子!」號哭太子

  善於流暢產業伎樂一時門生富人姿衣服鮮麗出入滿以後太祖以為成公車馬京邑:「。」二事追諡秘書監

  冠軍將軍丹陽將軍公主廷尉受罪詔獄然後二十二范曄其事廷尉歸罪遣令之上

  范曄連結往還大將軍共相便兒女大體指斥窮盡有所紛紜宿以為通姦天文智勇愚懦舉事無有首尾誘引以為狂言亦復

  旬日顯然利刃際會以為怨憤不足便虛妄思量反覆納受范曄中間僥倖

  陛下天倫四海咸通眷顧不容往來之間往往難測異聞如此至於便窮款正義請罪司寇使

  人理忠孝朝野側目沸騰仇隙豈不九泉居官厚顏可以

  不許二十四太子前軍將軍兗州刺史善於並行廣陵高樓更加修整鐘山豐盛繁茂花藥成行招集文士遊玩一時沙門屬文世祖使還俗揚州從事二十六丹陽太子將軍二十七瓜步皇太子石頭二十八魯爽兄弟歸順以為遠圖私怨不許

  尚書僕射將軍時尚隆重不料職官尚書僕射互相御史:「互相故事所以。」使

  伏誅太祖委任范曄吏部尚書

  醫藥巫蠱世祖不見不得南平建平元嘉壽陽是以言論使秉燭竊聽驚起未及四十四世祖即位追贈司空忠烈:「門戶遺孤。」於是家長

  太祖第十五南陽公主受禪

  濟陽刺史居喪愛好文義算術著作彭城司徒參軍南譙功曹司徒主簿太子中舍人司空不許立志外出以為武陵內史司徒從事太子中庶子尚書吏部中郎將徐州刺史長史東海太守政事

  元嘉二十五機密本州大中將軍改選太尉江夏王國子祭酒博士二十七吏部尚書財利盈門浣衣然後良久:「。」公平無私以此

  大舉不可贊成瓜步領軍將軍領軍軍事處分遣使求婚太子以下:「無益。」:「異議。」聲色使左右:「北伐獨有可以天下。」:「北伐自我。」後燕未嘗:「不宜。」長子第三

  上將使小屋紿:「在此。」兵士受害四十六見怪世祖即位追贈祿大夫三司長子太祖第九淮陽公主著作

  琅邪臨沂祿大夫好學十三太祖引見便流涕哽咽豫章太祖東陽公主江夏王司徒參軍始興文學秘書丞司徒長史太子中庶子元嘉二十六尚書吏部大選人物二十八機密才能高人太祖子嗣人才中書侍郎:「名位新建至今所致。」新建二十九始興逡巡良久謙虛退

  元嘉太祖以後年少付託損抑吳郡廣州不許巫蠱使尋求前朝東宮將士以來故事南平太祖建平太祖:「便國家。」:「建立不可不斷不忍便淮南:'。'事機不可使取笑。」:「可謂大事不可殷勤三思庶人慈愛。」:「之後陛下不能。」默然:「不大。」:「。」

  尚書:「不用以至於。」吏部尚書》。太祖書疏年三十因此王侯以為異志門客太學博士司馬建平司馬世祖即位追贈祿大夫

  西空地其後章武司馬稱為自居吉凶以為未及

  明末齊國尚書僕射

  史臣滅道天性世祖年輕未嘗居中使危機聖哲太子太傅以後綢繆晏駕道德中年成日


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary