Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Book of Song 《宋書》

卷八十四 列傳第四十四 鄧琬 袁顗 孔覬 Volume 84 Biographies 44: Deng Wan, Yuan Yi, Kong Ji


  字元豫章南昌高祖尚書吏部長史世祖長史吏部彭城大將軍長史豫章太守祿西主簿南譙北行參軍參軍轉車參軍主簿江州從事世祖起義將軍南海太守廣州臧質江州刺史臧質廣州給事尚書庫部使者丹陽本州大中車駕追思:「祿長史首先心力往歲沿特免給事黃門侍郎宿。」

  明年晉安王子長史內史江州前廢帝無道太祖世祖次第嫌隙遣使使:「愛子門戶幼主社稷危殆天子獨夫便文武京邑公卿。」元年十一月十九戒嚴聽事使:「所見重臣悉皆誅戮王公太后京師虎口橫流便九江王室何如?」參軍:「殿下當之士子。」奉旨文武參軍將軍軍事功曹參軍參軍書記南陽太守岷山太守新蔡太守參軍彭澤陳紹

  廢帝使荊州前軍長史荊州行事桎梏以為司馬將軍冠軍將軍內外將軍五百商旅公私使命遣使收斂器械之內五千兩岸巴東建平太守參軍將軍前軍使記室參軍遠近

  太宗車騎將軍三司:「暴亂殿下公私大慶。」次第起事世祖:「殿下開端!」徵兵四方刺史安陸王子荊州刺史臨海王子會稽太守王子雍州刺史梁州刺史益州刺史廣州刺史徐州刺史青州刺史冀州刺史行事慧文吳郡太守吳興太守太守太守叛逆

  廢帝王子冠軍將軍刺史參軍道路行事停住太宗太宗幼主解甲同異敕令未報數百傳檄京師

  雲雷中年三綱俯首姑息皇帝兩儀萬國荒淫篡竊天寶兄弟鴟鴞天人十三聖靈

  漢中臣子將軍將軍陳紹沿將軍將軍南州朱雀將軍將軍梟雄三萬石頭將軍將軍獲之金陵將軍將軍五千西明冠軍將軍內史勇敢京邑將軍司馬水軍五萬絡繹冠軍將軍豫章內史將軍武昌太守將軍西太守將軍太守將軍刺史安陸王子冠軍將軍刺史王子將軍荊州刺史臨海王子陝西將軍冠軍長史長沙內史冠軍將軍雍州刺史漢南建武將軍太守三千有餘水陸爭先以此前朝感恩舊日授命逼迫大軍終日便宜立功上官共主巫山宣告使

  太宗萬戶侯金銀五百其餘太宗荊州江陵經過襄陽書報解甲即位太宗大事解甲響應行事參軍參軍軍糧稱說符瑞輿松滋自來柴桑奉天青龍鹿西》。宗廟太后泰始正月即位陽城元年安陸王子司徒將軍揚州刺史王子房車將軍臨海王子將軍三司王子將軍雲雨行禮萬歲乘車以為殿西其中禿司徒雷電將軍尚書僕射領軍將軍吏部尚書將軍安北將軍尚書僕射臨川內史主簿武昌太守黃門侍郎廬江太守王子黃門侍郎鄱陽內史內史西太守記室參軍長沙內史參軍中書侍郎尚書主簿主簿衛尉司徒主簿建武將軍領軍太守將軍內史秘書丞桂陽太守尚書殿舍人州郡

  酒食父子使販賣日夜賓客不得忿內外離心

  太宗遣散領軍將軍王玄謨水軍吳興太守其後將軍內史將軍將軍率眾尚書

  沿聖祖重光氤氳塗炭朝野聖上眷懷夙夜劬勞社稷牧野孟津鏗鏘冠冕異域明朝遐邇上將

  將軍內史七千飛舟將軍羽林前鋒諸軍冠軍將軍兗州刺史勁卒電擊使車騎將軍江州刺史曲江開國王玄謨五萬使司徒揚州刺史建安神州將軍將軍步騎五千指大將軍刺史西使大將軍豫州刺史山陽百萬鼓動水陸冠軍將軍徐州刺史申令皇上六師降臨舳艫

  雲羅交集烈火朝廷哀矜宣示奉詔四王不幸不得侵犯左右主帥詿

  陳紹前鋒:「舟楫器械三軍踴躍效命便沿相接南州。」將軍將軍荊州梁州雍州萬人一時建安

  廬江將軍受命使鐵騎一千三月水陸率眾靈符失利將軍皇甫中郎將五百建安三千前鋒:「便天下便當京都。」太宗員外侍郎王道明日建安馬步三千將軍步兵校尉將軍校尉將軍員外侍郎將軍三萬等於主張分立營寨

  軍旅不足二百五萬五百三百滿在家四百十二一千三百滿在家五百十五一千五百滿在家七百二十二千王國在家

  將軍豫州刺史率眾三萬鐵騎二千宿戰功狡詐鄉人領軍拒絕陳說平生歸順將軍平定五千至於二百

  求援三月二十九步卒開道布囊平旦未能率眾率眾三千沙彌輕騎深入策馬回還殊死大敗乘勝突圍四月開城突圍將軍諸軍率眾有人然後將軍江夏侍郎主張力戰益州刺史苦戰重創將軍南陽太守請領舍人納降陳紹西與其建安陳紹二百五十挑戰衝突甚多太宗京邑使將軍廣德

  強盛遠近疑惑太宗人情吏部尚書選用以下因此黃門建安即使不許:「忠臣殉國臨難臣下?」

  內史建安內史道生太守將軍大敗自守退

  齊王率眾東北齊王世子南康遣使世子世子世子長子百餘出世世子將軍南康南海太守太守東莞起義始興御史世子揭陽武昌南康世子率眾戰敗世子西昌相應與其參軍西昌堅壁豫章太守以為將軍豫章太守上流

  衡陽內史文武五百起義慧文長沙慧文左右勇氣奮發數人慧文交手慧文慧文湘東侍郎太宗湘東太守發兵朝廷桂陽數百求和二千慧文率眾長沙數百回還戰敗奔走

  始興五官士人起義始興太守將軍一千南康齊王世子強盛廣州刺史始興起義率眾:「廣州。」便回還番禺怯弱便徒跣出奔交州刺史廣州以為劫掠公私珍寶

  雍州孔道長史荊州黃門侍郎雍州弟子太守藏匿二千起義來襲襄陽迎擊大敗自守

  持久將軍農夫武將僕射全景五千軍用風潮不能船艦於是大足

  諸軍鼓吹一部六月十八樓船