Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Book of Song 《宋書》

卷八十八 列傳第四十八 薛安都 沈文秀 崔道固 Volume 88 Biographies 48: Xue Andou, Shen Wenxiu, Cui Daogu

列傳第四十八  

  河東同姓三千高祖以為上黨太守便使秦州刺史刺史其事元嘉二十一拓跋芮芮大敗起義弘農吳起相應率眾進擊不敵壯士弘農歸國太祖延見聚義三百弘農不可退還世祖襄陽武將弘農太守強盛襄陽歸國將軍新野太守

  二十七建武將軍步騎參軍二十九始興北行參軍建武將軍魯爽關城退西

  世祖參軍將軍四月十四朱雀瞋目皇甫安民:「弑君心事!」世祖將軍五月前鋒殿數百一時五百仰頭正見天門左右:「見天?」:「中興!」

  道生司馬參軍犯罪秣陵大怒乘馬左右朱雀遙問:「何處?」躍馬:「小子刺殺。」不可紿:「小子。」:「有所。」:「言論人士得知人身犯罪理應朝廷奉法云何殺人非唯不容主上。」

  建元將軍二月魯爽反叛僕射胡子將軍步騎使前鋒太守程天祚擊破及其使司馬周文因而世祖詔安三百將軍竟陵內史四月魯爽使三千大眾步騎八千太守建武將軍挑戰退還臧質世祖沈慶之諸軍軍食引退使輕騎四月丙戌繼後不能望見便躍馬應手左右萬人敵關羽不是五百

  王玄謨臧質梁山蕪湖斬首使蕪湖會戰望安東南隊主太子明元東平太守失利二月東陽太守水軍彭城徐州刺史節度:「便盡力耀。」滑臺二百不宜分行其一天旱人馬疲困不能白衣大抵任城所在深密難為保藏明年武昌將軍太子十年世祖

  前廢帝即位將軍給事元年使兗州諸軍將軍兗州刺史元年徐州豫州諸軍將軍徐州刺史太宗即位安北將軍鼓吹一部受命晉安王子從子前廢帝前軍將軍武安三百太宗即位以為將軍信報數百瓜步迎接將軍

  泰始正月自省諸子席捲青州刺史冀州刺史三軍下邳泰山彭城太守起義使同黨下邳等至下邳歸順進軍不同異志下邳潰散

  太宗申令徐州淮陽:「進軍戰敗家人。」淮陽相距北投使令軍糧百姓太宗齊王將軍將軍員外侍郎將軍諸軍五月平原馬步五千固守齊王參軍自守於是白鵠走向樂平縣界申令孫子道智大將走向合肥太守

  將軍領軍壽陽奔逃軍人厲聲:「何不?」慰勞叛逆:「九州。」:「四方主上加以何不歸天逃命?」答曰:「公舉淮北天下不能專任智勇實在始末人生歸於。」京師太宗清河將軍山陽內史程天祚同安然後歸順

  平定從事下邳太守太宗:「偷生世祖皇帝有心感恩是以晉安投誠今天率領。」使下邳太宗四方示威歸順重兵不免正月尉遲城陽等引退開門徐州刺史河東三月六十

  長史前軍將軍謀殺彭城歸順員外侍郎戰死戰敗太宗追贈祿將軍兗州刺史羽林將軍青州刺史將軍冀州刺史

  亡命之間亡命廣平太守扶風雍州刺史南陽太守新野太守擊破東安東莞太守彭城東北同安歸順太宗以為徐州刺史

  吳興司空弟子參軍主簿功曹起家東海王禕參軍西王子參軍尚書庫部中正建康一百前廢帝即位建安安南參軍校尉

  元年青州東莞東安諸軍將軍青州刺史無道內外:「主上狂暴如此一門萬物同心人性無常猜忌將來難測因此反掌千載一時不可。」非一流涕死後太宗京師

  晉安王子反叛六師徵兵三軍朝廷徐州刺史遣使四方回應歸順青州甚多相合北海平原樂安太守琅邪清河太守陽城高陽勃海太守臨濟起義司馬北海北海青州東陽戰敗扶持:「丈夫死戰殉國兒女無為。」追贈將軍長廣太守

  太宗青州刺史東莞東安太守進軍攻城如此泰始八月陽平太宗尚書慰勞義軍戰敗追贈將軍冀州刺史:「皇帝青州徐州東莞東安諸軍將軍青州刺史去歲一門特有至今今天四方墳墓宣示自立便速率國有百姓將士。」二月歸命請罪

  冀州刺史歷城土人起義輿大眾無備殺傷甚多進軍圍城善於將士盡力營寨太宗將軍八月馬步數萬西直至使將軍擊破九月十月進攻南郭使員外侍郎邀擊將軍新城五百青州刺史安丘崇仁數百青州太宗參軍文靜將軍高密北海平昌長廣軍事青州文靜不得自守太宗青州刺史文靜

  士卒用命日夜戰鬥甲胄正月二十四解釋戎衣靜坐左右所持兵刃問曰:「青州刺史?」厲聲:「。」聽事衣服西南角樓:「國大無相。」酒食其餘太宗尚書何如青州文武十九病死六十一

  清河世祖太子校尉將軍北海太守新安王子參軍永嘉王子司馬元年將軍冀州刺史歷城泰始將軍將軍徐州刺史固本徐州受命率眾土人起義失利閉門自守四方平定遣使奉詔歸順固守以為諸軍將軍冀州刺史將軍

  史臣:《春秋列國大夫得罪而後重地勤王。《:「至今。」


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary