Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Book of Song 《宋書》

卷九十二 列傳第五十二 良吏 Volume 92 Biographies 52: Liang Li

列傳第五十二  

  高祖民事艱難留心內務千金左右閨房戎車太祖大業經略不及三十年間奉上而已沒世未及有所苟得家給人足溝渠于時凡百歌謠舞蹈觸處成群極盛元嘉二十七北狄南侵於是天下騷動至於區區江東地方千里百萬

  東西而已末年高祖受命西殿太祖殿世祖制度土木正光殿幸臣四海太宗以至橫流不得不及以為

  琅邪臨沂征士將軍上虞琅邪參軍上虞內史山陰復有參軍郎中將軍桓玄以為大將軍參軍饑荒賑恤會稽內史之外當時太守子弟臨陣去職清潔妻子上虞西司馬南平太守江陵將軍不見前軍失利白衣華容縣廷尉晉穆帝皇后山陵大匠御史

  使諸軍將軍中郎將廣州刺史高祖:「必將嶺南。」受俸祿高祖相國以為參軍善於祠部尚書高祖自陳將軍琅邪太守衛尉本州大中初三六十六隱逸》。

  交趾京兆太守交趾日南交趾太守太守父子權力刺史水陸津要將軍餘年林邑攻伐林邑攻破日南州城第三固守日南林邑將軍交州刺史冠軍將軍廣州遣使義熙八十四追贈將軍

  第五主簿流民太守不宜曠職使交州諸軍武將交州刺史詔書合浦交州文武六千交戰長史餘黨三千練兵李子遣使等引六千節度六月庚子三軍宗族交趾太守太守放火兩岸一時親屬參軍參軍農夫京邑

  高祖將軍文武萬人林邑過半前後林邑生口大象金銀長史布衣蔬食儉約質素彈琴》、《》。禁斷淫祀學校祿纖密治家乃至城門拾遺少帝景平元年五十追贈將軍

  長子員外侍郎將軍刺史高祖將軍流民三千大軍廣州太守繼父刺史太祖元嘉廷尉交州刺史徴。親舊病癒:「皇恩三世顛沛。」年老輿不忍分別廣州臨死朝廷

  東莞大夫太子晉安帝隆安太學博士桓玄中外:「致敬內外武官太宰司徒並非琅邪。」以為秘書尚書倉部功曹參軍祠部建武司馬中軍參軍尚書司馬尚書山陰精練明理一世

  元嘉始興太守大使巡行四方使損益因此其一:「大田滿十六便六十十五以下十三三十多少悉皆十三或是無相便逃逸戶口使得將來。」其二:「三百二三不顧之中官司老少農業有餘唯一而已所以便便。」其三:「宿縣又稱公私。」

  太祖:「始興太守退政事嶺南尤甚二百。」以為諸軍寧遠將軍中郎將廣州刺史五十一太祖:「著稱不幸十萬。」

  吳郡主簿車騎參軍揚州主簿將軍主簿尚書建康無私太祖司徒西元嘉十四始興太守明年使諸軍將軍中郎將廣州刺史:「清原是以西京高於廣州從事五十三純白世祿冰心金山珠海聞達實足萬里愚陋所知提名清風萬物是以。」

  二十一以為南平冠軍司馬長沙內史去職益州二十三諸軍將軍益州刺史至今二十九六十二身亡無餘太祖痛惜:「廉潔歷任奉公不幸以為將軍。」十萬二百員外臧質車騎長史太守

  尉氏祿大夫參軍十五喪父蔬食篤學未嘗參軍員外侍郎襄垣無禮去職義真車騎參軍長史東莞太守尚書殿武昌太守江州車騎從事太子中舍人中書侍郎彭城康平參軍元嘉臨川內史以南年老十一臨海太守時而不勝十四五十九

  祿芒種此前秩祿前人此後秩祿後人元嘉月分祿武昌芒種一日印綬京師器物便中書省遣送:「一生。」前後後人

  濟陽太常給事少孤弟妹幼稚撫育心力丹陽前軍參軍高祖徐州主簿世子中軍參軍受禪員外侍郎太子少帝即位尚書烏程著名東土建康京邑肅然領軍司馬山陰民戶三萬政事煩擾數百得無其餘未能新安太守

  元嘉十二臨海簡約所得祿秩妻子正色:「食祿農人!」書案十七六十

  尚書兇殺明末尚書吏部元嘉太祖大使巡行四方:「宣威將軍南頓太守均平止息彭城內史縣令清廉白首。」德號將軍五十五百三十二百

  河東愆期有名南蠻校尉祿大夫豫章太祖尚書祿大夫元嘉豫州刺史長沙:「威遠將軍太守關中奉職威化均平之外。」將軍

  其後太守元嘉二十八:「將軍太守受任白水纖毫布衣蔬食妻子可哀五百。」

  僧祐潁川高平僧祐》。境內以為神明祖父晉孝武中書侍郎祿臨安錢塘為首元嘉高平太守徐州刺史世祖吳郡劉秀安北參軍泰山安北參軍:「足下同僚東南外孫有志年高當日。」太宗南海太守

  太宗琅邪清正將軍曾孫司徒長史如此非一:「自得。」泰始黃門御史良田尚書吏部心力追贈太常檢校甚多桎梏淮陰密令瓜步之中

  史臣用功成器戶口專斷詔書情偽昔時前世百倍以上武城弦歌淮陽未必


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary