Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Book of Song 《宋書》

卷九十五 列傳第五十五 索虜 Volume 95 Biographies 55: Suo Lu

李陵匈奴數百名號其一

部落數萬刺史公司晉陽匈奴,[1]單于永嘉部落雁門刺史不能:「新興地處。」其後國內部落分散沙漠陰山眾數十萬其後苻堅長安。[2]

鮮卑慕容中山晉孝武太元二十一垂死十萬中山明年四月自稱天賜元年乾縣平城學官尚書學問天文四月六月大眾陰山陰山平城六百深遠樹木霜雪未嘗暖氣處所至於葬送車馬亡者暴虐不堪清河萬民可以清河自殺滿人腦一行變易得知萬人萬人清河私通萬人獨處臨死:「清河萬人汝等。」義熙次子齊王清河號哭:「人生云何。」自殺開道皇帝

十三高祖西長安姚興十萬河北高祖於是遣使求和使命高祖殿將軍使高祖太祖即位

初三十月率眾方城將軍揚州刺史山陽將軍廣州刺史蒼梧公公尚書滑稽,[3]步騎萬餘滑臺西南縣界濟南滑臺寧遠將軍太守冠軍將軍刺史司馬參軍上黨太守步騎三千滑臺滑臺使壯士寧遠將軍率領八十將軍弘農太守五百建武將軍二百五水軍相繼節度

亡命司馬王法五百將軍二百。[4]酸棗滑稽太守,[5]太守

十一月力攻滑臺東北崩壞出奔司馬堅守不動五百滑臺滑臺不敵,[6]引退盡力大敗單身

乘勝步騎退退還滑臺長安藍田民居使三千河陽將軍河陰五百四百五百參軍五百洛陽二百上下隨機十二月洛川退廣安修治豫州刺史步騎五百司馬諸軍徐州刺史長史二百其後將軍五千四面重創安平七千,[7]兗州刺史於是泰山

公孫將軍交州刺史交阯五千,[8]東南步騎西門殺傷百餘退還將軍水軍車騎將軍義真將軍三千豫州刺史少帝景平元年正月河南太守出奔

大眾,[9]二道城外六道四百參軍二百參軍王符二百其後擾亂斬首數百焚燒退

將軍徐州刺史安平將軍青州刺史陳兵將軍刺史青州,[10]城邑奔走冠軍將軍青州刺史東陽固守將軍濟南太守文武將士盟誓居民使青州前後三月三萬文武一千五百人情司馬五百退步騎四圍退還二十日日步騎使殿將軍參軍兩岸設伏三百兩岸殺傷西北

步騎三千潁川太守許昌車騎參軍王玄謨,[11]潁川潁川太守五百公孫大戰數百許昌合圍大敗退還萬餘白沙口過濮陽:「使壽陽,[12]。」便西不宜便退二百使戍守,[13]

彭城不足青州青州作東西南三百參軍善射五十數百圍牆死戰馬步弓弩高樓蝦蟆二十地道三百地道不得士卒蝦蟆不及攻城人力磨石出於用大地道多人進攻能持堅守移時毀壞戰士死傷

許昌追躡,[14]三千,[15]高平高平任城金鄉二千男子兗州刺史兵卒冠軍將軍彭城高平二百居民小城

刺史填塞抗拒將士零落

四月壬申焚燒器械青州東陽毀壞不可長廣。[16]固守,[17]將軍封建陵縣四百東莞祿大夫

大眾攻城不能洛陽三千渡河安平公等諸軍青州退還滑臺不及泰山水軍安平諸軍滑臺西二百,[18]戰死殆盡增兵三重仍舊,[19]晝夜將士恩德離心公孫交通,[20]高橋

二十一地道四十山勢峻峭不可二十三人馬乾燥出血郡守上黨太守參軍二百突圍將士出奔:「使。」固守司空尚書領軍將軍:「去年河南刺史竭誠盡力遠近陛下自下傾覆將士國恥祿國法。」不許

滎陽。[21]鄉里南歸冠軍參軍將軍荊州高祖太尉參軍高祖北伐以為司馬建武將軍前鋒將軍玄石弘農太守將軍大功長安平定以為將軍扶風太守秦州刺史將軍司馬桂陽公義安西參軍南安太守將軍太守高祖河東平陽諸軍將軍河東太守刺史長安彭城世子參軍將軍河東平陽河北雍州京兆豫州潁川兗州軍事滎陽太守,[22]將軍京兆太守高祖冠軍前後四百豫州潁川兗州諸軍刺史將軍太祖元嘉六十五世祖明元弟子第二紹德

少帝:[23]「寧遠司馬濮陽太守滑臺固守忠烈追贈給事并存遺孤存亡。」尚書彭城一百三百賜給文士將軍兗州刺史太守坐失,[24]

宣威將軍潁川太守許昌滎陽太守軍事十一月招集亡命許昌土人滎陽太守女牆太守王公突圍陵縣殘害二千婦女二千司馬五百許昌毀壞,[25]疆界

明元皇帝冀州十五所知慕容氏姚興勇於攻城甲冑元嘉使大將西長安,[26]安定,[27]乘勝三萬設伏率眾長安大城使左右逐鹿深入山澗素有不可:「天命。」長安定西吐谷渾

有名,[28]塞外部落以西西東西民居土地苻堅生口牛羊感恩其後強盛遠近雜種姚興前後非一關中傷殘高祖長安震懾高祖安西將軍義真有關自稱尊號興元京兆隱居姚興高祖相國太子庶子玄應大怒:「姚興徵召不可。」元嘉西隴右黃龍海東朝貢

太祖便有志三月:「河南中國湮沒經理五萬將軍安北將軍兗州刺史將軍八千豫州刺史將軍長沙三萬諸軍便備辦。」殿將軍:「河南修復河北。」大怒:「頭髮便河南河南進軍。」

將軍長沙彭城總統

土地經略蒼生保全黎庶是以霜雪歷險肅清
高祖皇帝篡逆靈武紛紜浮雲於是肅清謳歌太和洋溢中葉冢宰良民王化
重光開朗明哲中興修業北狄豺狼蒼天精氣
稟承不顧勁卒紅旗中原而已
入關支解羽翼加以西結怨黃龍首尾堂堂順從是以州郡慕容提挈萬里目前所知聖上,[29]安危投軍天臺巢穴漿三思利害
進軍河南河北。[30]太祖以前司馬廣平太守豫州潁川兗州諸軍將軍刺史十一月大眾渡河敗退洛陽滑臺司馬滎陽太守。[31]天水姚興吏部廣平結黨太子南歸追贈將軍太祖江夏王:「誠節以為不能。」

滑臺詩曰

貞節不可舍命忠臣戎事懷感志氣雲浮爪牙威靈華裔惆悵交流
其後遣使求婚太祖十七太平真君元年十九將軍武昌,[32]附屬徐州

造化並立以前功業以來赫赫堂堂耀聖明應運龍飛廓清。[33]聖朝神武西葱嶺東平海隅服從萬國納貢威風朝野威德司馬琅邪保守綿綿連連綿歷年朝庭解甲息心東南