Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Book of Song 《宋書》

卷九十八 列傳第五十八 氐胡 Volume 98 Biographies 58: Zhi Hu

略陽清水以來隴右漢獻帝建安部落勇健地方四面高平地方二十三十六山上豐水有名千萬千萬子孫飛龍強盛西將軍,[1]略陽外甥令狐。[2]晉惠帝元康萬年部落四千將軍賢王關中人士奔流資遣以為將軍賢王南陽將軍建興分部,[3]賢王頭號賢王河池退

使將軍賢王頭子使冠軍將軍賢王河池咸康元年遣使將軍自立石虎遣使使將軍雍州刺史校尉將軍太守十年天水十一小弟使姑子王因左右,[4]自立西將軍桓溫將軍秦州刺史校尉將軍太守十二從父楊俊自立遣使歸順西將軍校尉以為冠軍將軍校尉太守海西太和西將軍秦州刺史將軍太守世子自立遣使文帝自陳校尉秦州刺史元年苻堅關中

奔逃關中苻堅將軍尚書領軍將軍孝武帝太元苻堅淮南關中擾亂盡力隴右歷城西縣界二十倉儲將軍校尉晉孝武帝孝武帝天水西之上祿十五將軍秦州刺史自署西將軍隴右諸軍國大將軍三司校尉刺史天水略陽秦州隴西。[5]十九隴西使西將軍秦州刺史校尉武王二十部隆安遣使奉獻方物將軍校尉桓玄將軍涼州刺史西戎校尉義熙元年姚興攻城梁州求救退。[6]隴右諸軍西大將軍三司益州刺史桓玄梁州刺史敗走漢中空虛平南將軍漢中使秦州刺史梁州刺史梁州刺史南城。[7]高祖車騎大將軍初三長子世子加號將軍冠軍將軍安南將軍嗣位三十太祖元嘉六月六十二文王

使隴右諸軍西大將軍三司校尉秦州刺史義熙善待安南將軍文武不能殺人太祖使西將軍校尉秦州刺史。[8]義熙元嘉正朔:「善事。」追贈大將軍六月昭王

自立使諸軍秦州刺史校尉太祖以為冠軍將軍秦州刺史西將軍加持校尉將軍宕昌將軍秦州刺史四方流民司馬飛龍為人十年益州刺史土人兵力飛龍使梁州刺史法護刑法不理太祖刺史法護,[9]梁州太守法護參軍退將軍進攻太守十一月法護漢中梁州刺史凶悍司馬梁州十年正月使司馬先驅遂平梁州四月遣使謝罪

生成含氣遭遇至於自然答謝聖道梁州刺史法護司馬飛龍擾亂西非一萬里風塵與其文武自由參軍梁州刺史歸罪西行李日月法護望風奔逃秋毫會通其後官軍共相迎接流民不容禁制以致
歷代王化順天今日假託成功如此聖明聲聞朝庭勞煩遐荒長史聽命奉送第十一
太祖邊裔:「如此章節。」

十二,[10],[11]拓跋以為隴西諸軍西大將軍三司校尉退以為雍州刺史十三三月自立大秦建義王后世子太子百官天朝朝庭貢獻不絕十七國大災異大秦

十八十月漢中將軍梁州刺史真道。[12]十一月太守涪城巴西太守城固,[13]十九正月太祖將軍太子將軍劉康祖參軍三千真道節度五月等至漢中真道將軍安西參軍建武將軍道盛向下真道司馬西白水雍州刺史將軍望風奔走閏月將軍將軍萬餘擊破二千天水歸順當世大將軍於是妻子安西參軍,[14]將軍第二將軍益州刺史陰平使傳送京師建康

司馬將軍秦州刺史校尉拓跋安西大將軍將軍拓跋萬人二十二月八十戰敗漢中

三月前鎮司馬西從事文德為主拓跋追擊,[15]文德使諸軍西大將軍校尉朝廷太祖:「校尉將士塗炭四顧楊文澄清便遣使慰勞宣示梁州刺史隨宜。」:「楊文志氣文武乘機告捷萬里世祖西,[16]受寵使諸軍西大將軍校尉秦州刺史。」祖父伯父從事有志文德以為司馬

文德二十五漢中時世襄陽文德京師二十七文德將軍漢中西搖動文德陰平文德文德水陸文德單身陰平文德梁州刺史劉秀荊州使文德荊州刺史文德不同世祖追贈將軍秦州刺史

元和將軍將軍元和正統相宗不能妻子朝廷元和部落未有雍州刺史王玄謨:[17]「遣使元和中軍參軍遣使破家妻子不顧孝道朝廷元和有所公私紛紜元嘉以來實有忠誠可嘉使言語便西秦而已愚見漢川使實有四千不足元和未可數年之後漢川。」不許其後元和白水不能自立

元和自立以為將軍太守太宗泰始:「西冠軍將軍秦州刺史太守。」加持諸軍西將軍校尉刺史自立元年以為將軍略陽太守將軍後廢帝秦州諸軍校尉秦州刺史將軍將軍,[18]明元:「國度史冊秦州諸軍將軍校尉秦州刺史將軍楊文成規席卷功烈使諸軍西將軍刺史校尉將軍略陽太守。」追贈秦州諸軍校尉秦州刺史將軍退

蒙遜張掖胡人匈奴蒙遜為此蒙遜高祖雄健。[19]以為

蒙遜勇略計數推服呂光涼州使蒙遜蒙遜叔父西平太守。[20]隆安呂光將軍四月蒙遜萬餘金山五月擊破蒙遜蒙遜山中,[21]蒙遜西蒙遜酒泉太守,[22]建康太守為主大將軍涼州建康成為將軍太守張掖業因張掖蒙遜蒙遜西將軍太守,[23]酒泉太守蒙遜張掖太守四月使蒙遜萬人弟子西引水自稱河州刺史使蒙遜西太守蒙遜妻子部落西安太守將軍五月蒙遜謀殺不許蒙遜蒙遜:「無道。」張掖自稱車騎大將軍,[24]永安元年

敦煌太守冠軍大將軍西校尉沙州刺史太守庚子元年蒙遜將軍酒泉太守蒙遜

呂光元年姚興涼州蒙遜遣使以為西將軍沙州刺史西海二月蒙遜西平禿涼州十月三月蒙遜姚興七月蒙遜蒙遜獻寶將軍涼州刺史

義熙元年正月改稱大將軍大都涼州校尉五月酒泉姚興涼州刺史九月蒙遜六十大敗退還自守蒙遜蒙遜攻破武威大將軍蒙遜。[25]大都大將軍河西改稱玄始元年正德世子

十三五月六月蒙遜建康蒙遜退西,[26]蒙遜大敗四千建康

十四蒙遜遣使蒙遜涼州刺史高祖使高昌敦煌酒泉西海玉門諸軍校尉西大將軍酒泉

元年七月蒙遜乘虛張掖蒙遜西退兄弟進攻酒泉敦煌太守自稱大將軍十月蒙遜世子正德正月蒙遜引水三月將軍武將,[27]自殺李氏於是鄯善西域三十六貢獻

高祖蒙遜使涼州諸軍大將軍三司涼州刺史張掖

十二月太守正德景平元年三月

八月芮芮蒙遜正德正德輕騎興國世子

蒙遜河沙諸軍大將軍匈奴中郎將西校尉涼州河西

太祖元嘉元年河西蒙遜成都從子。[28]

車騎世子興國遣使周易子集太祖四百七十五蒙遜司徒搜神記

蒙遜蒙遜興國三千蒙遜興國三十蒙遜興國菩提世子朝廷未知興國冠軍將軍河西世子四月西拓跋十一月興國東征移居正月南安率眾興國四月拓跋渡河西蒙遜五月至治渡河吐谷渾興國

菩提冠軍將軍河西世子十年四月蒙遜六十六武宣菩提年幼蒙遜第三酒泉太守,[29]為主蒙遜十一:「竹帛諡號蒙遜西涼城功名貞節臣子痛感不安禍亂廓清天府武宣天聽始終。」:「使河沙諸軍車騎大將軍三司匈奴中郎將西校尉涼州河西蒙遜文武西服萬里遠略便遣使弔祭嗣子河沙諸軍西大將軍匈奴中郎將西校尉涼州刺史河西。」

河西𢾺十四方物生子十三時務十二三國二十十一十三州志四科燉煌實錄二十五古今先生,[30]皇帝𢾺甲寅孔子合一五十四起居注太祖

十六八月拓跋涼州萬年西將軍沙州刺史建康以西諸軍酒泉太守第六興縣將軍秦州刺史以西諸軍張掖太守。[31]於是西敦煌太守使武威酒泉張掖十七正月使敦煌酒泉三月張掖萬餘酒泉十八五月酒泉萬餘大敗敦煌七月拓跋酒泉十月城中萬餘餓死戰士周至平城于時自立西行十一月周五鄯善堅守十九四月萬餘敦煌西鄯善四千