Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Book of Sui 《隋書》

卷46 列傳第11 趙煚 趙芬 楊尚希 長孫平 元暉 韋師 楊异 蘇孝慈 李雄 張煚 Volume 46 Biographies 11: Zhao Jiong, Zhao Fen, Yang shangxi, Zhang Sunping, Yuan Hui, Wei Shi, Yang Yi, Su Xiaoci, Li Xiong, Zhang Jiong

隋書四十六列傳第十一



天水西河東太守尚書少孤養母十四有人盜伐其父僕射交集深沉太祖參軍洛陽太祖班師太祖於是前後郡守縣令虜獲平定三百中書侍郎

受禪刺史天王聚眾作亂秭歸五百襲擊江南百余明徹守禦:「不然。」遣使乘虛父母妻子陳兵退明年明徹前後十六斬首六十三司荊州長史民部大夫

武帝出兵河南:「河南洛陽四面不可河北太原巢穴一舉。」率眾數萬十九不見益州長史未幾天官大夫宗伯刺史大怒:「深重匈奴南投愚陋敵國無益聖朝大赦。」

高祖丞相加上天官大宗大將軍金城二千五百拜相刺史朝廷故事尚書僕射未幾刺史冀州刺史威德百姓賓士祈禱民情如此冀州市井奸詐百姓便天下以為常法有人田中:「刺史不能風化。」令人過於德化洛陽來朝:「冀州民用殷實。」開皇十九六十八太子洗馬



天水西秦州刺史太祖曹參記室刺史納降二千三司大塚宇文護中外吏部大夫武帝內史大夫故事朝廷有所不能莫不行軍長史淮安五百刺史東京宗伯洛陽

高祖丞相司馬陰謀往來察知高祖東京僕射開皇東京尚書僕射內史信任未幾老病蒲州刺史祿大夫關東百萬五千數年骸骨京師被褥歸於皇太子數年遣使監護喪事

揚州司馬長史世事大業廬江百姓江都江都使



弘農天水太守刺史十一受業長安涿郡太學專精同輩太祖親臨十八孝經》,可觀太祖賜姓博士舍人太學博士太子大夫東京大夫撫慰山東河北發喪左右:「不安。」捷徑分數不及京師高祖宗室屯兵武陟宗室三千潼關大夫

高祖受禪尚書河南道兵部尚書祿大夫見天州郡過多:「天下當今多於不滿資費調百分數萬如何所謂國家選舉管見裁處。」於是天下刺史奉詔淮南兵部尚書禮部尚書

學業朝廷臨朝:「周文王武王安樂延年陛下大綱責成宰輔非人。」:「。」素有:「蒲州美酒養病。」於是蒲州刺史本州堤防稻田開皇十年五十七安定



河南洛陽美容書記武帝宇文護前後使往來伏誅大夫即位東京官屬司寇宗伯分掌高祖丞相司馬並稱高祖淮南壽陽二心壯士京師

開皇尚書見天州縣百姓民間貧富凶年義倉上書:「勸農先王菜色勸導蓄積去年饑餒陛下山東常平開發倉廩大德可謂刺史縣令勸農。「

工部尚書名為稱職有人大都朝廷:「所以山嶽所以不勝陛下寬裕:'大家。'可以陛下之後。」於是群臣誹謗

其後突厥可汗可汗遣使使和解三百良馬突厥利害可汗二百所得未幾尚書檢校汴州汴州刺史其後難治前後刺史稱職朝廷所在刺史數年正月十五百姓衣裳平鎮淮南時事大將軍太常吏部尚書仁壽

輕狡犯法負荷遣使渤海主簿大業政教陵遲



河南洛陽刺史尚書僕射鬚眉可觀好學涉獵書記美名太祖諸子參軍大夫于時突厥朝廷十萬使突厥利害厚禮可汗方物三司部下大夫保定大塚宇文護長史結盟使大夫武帝突厥大夫關東使河北義寧四百

高祖加上開皇尚書明年將軍兵部尚書未幾刺史數年去職京師六十監護喪事祿日南



京兆大將軍就學孝經》,:「名教!」父母居喪騎射大塚宇文護中外記室曹參風俗山川夷狄朝貢隱情齊王雍州為主簿武帝少府大夫安撫山東大夫

高祖受禪使侍郎井陘五百數年河北道兵部尚書山東河南十八安撫大使三百司馬族人吏部尚書勝負于時雍州司空尚書僕射為主簿從事恨不能之下約數:「何故從事?」

僕射臥內敘舊以為元帥秋毫稱為清白汴州刺史德政大業給事



文殊弘農華陰司空風儀就學之後讀書數年之間書記太守昌樂縣高祖濟州宗正加上益州朝廷綱紀益州長史二十三百五十遷西道行兵部尚書宗正未幾刑部尚書揚州詔令相見評論得失六十二

沙羅

扶風兗州刺史美容上士奉使大都上士武帝文安五百臨水二百工部大夫

高祖受禪安平于時百度伊始天下工匠纖微其事以為大司農兵部尚書待遇皇太子時政大臣於是太子尚書明年常平倉渭水漕運於是太子庶子轉授工部民部尚書稱為大將軍工部尚書不足以為興化公卿以下開皇十八太子東宮刺史太子不平如此仁壽洪州桂林相聚行軍會昌

沙羅刺史沙羅三司開皇益州沙羅刺史作亂金川沙羅擊破刺史檢校萬歲西大將軍檢校益州長史作亂沙羅討平奴婢沙羅:「左右調奴婢沙羅。」



高邑大夫刺史陷於長安慷慨家世學業騎射:「士大夫。」答曰:「自古文武功業章句!」

太祖將軍武平漢中定興前後大將軍三司受禪其後諸軍大敗武帝突厥刺史大夫涼州長史吐谷渾青海加上嗣位行軍淮南輕騎數百刺史

高祖大夫淮南受禪二千數年河北兵部尚書:「文武。」:「陛下不肖重任竭誠效命。」流涕正直不可



河間好學將軍武帝入關祿大夫太祖從事賜姓羅氏大夫雍州雍州刺史三司大夫國史周代公卿武將以素甚為當時年老致仕高祖受禪:「四海致仕壯年。」敕令殿遷都儉約八十四滄州刺史老子》、《莊子名曰》,五十二

好學員外侍郎太祖受禪將軍大夫北平四百高祖丞相高祖受禪尚書都監去職骨立不許三司五百民部尚書揚州司馬祿大夫識度當時冀州刺史長史檢校皇太子冀州刺史稱為二千仁壽七十四慧寶

開皇倜儻文武刺史天下第一刑部尚書行軍荊門居多大將軍當時上党相繼為兵尚書民部尚書當世

史臣故事當世知人大小不可誹謗可謂高祖顯達