Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Book of Sui 《隋書》

卷48 列傳第13 楊素 Volume 48 Biographies 13: Yang Su


弘農華陰將軍諫議大夫刺史落拓小節世人叔祖尚書僕射子孫:「逸群非常。」安定牛弘同志好學屬文留意大塚宇文護中外記室加大武帝其父守節申理不許至於再三大怒左右大言:「無道天子。」大將軍車騎大將軍三司禮遇帝命詔書詞義:「富貴。」應聲答曰:「富貴無心富貴。」

先驅:「。」齊王河陰清河縣五百大夫明年晉州屯兵大軍眾多盡力苦戰其後加上成安縣五百奴婢明徹呂梁楚州築城即位成公淮南盱眙鐘離

高祖丞相結納高祖以素汴州刺史洛陽作亂刺史宇文不得高祖大將軍河內徐州清河二千高祖受禪加上開皇御史大夫忿:「天子不堪皇后。」

上方素數進取未幾信州百萬二百永安名曰百餘左右前後竿五十戰士八百旗幟黃龍大舉以素行軍青龍百餘屯兵:「勝負大計在此一舉便。」親率黃龍南岸大將軍白沙敗走秋毫人大水軍容貌雄偉:「清河江神。」南康內史鑿岩橫截上流戰船登陸荊門二千信州刺史鎮安荊州刺史公安退刺史岳陽遣使漢口孝王荊州三千長壽清河加以金寶十四:「名勝曾子。」於是內史

江南聚眾數萬共相影響殺害以素行軍自稱徐州刺史進擊自稱太守與其擊破三千進擊無錫吳郡蘇州刺史皇甫不利率眾南沙松江生擒浙江智慧揚州刺史船艦要害苦戰智慧餘姚永嘉智慧擒獲自稱天子東陽道人司空樂安永嘉於是步道天臺臨海前後百餘智慧

以素詔令傳入感官三千:「百姓情深逃亡山洞蒼生內史古今長遠威名大兵宣佈威武慰勞黎庶軍民事務。」會稽泉州王國南安刺史劉弘海路設備國慶餘黨海島水陸追捕密令國慶:「罪狀不容唯有智慧可以塞責。」國慶於是智慧泉州江南領軍將軍京師黃金四十銀瓶金錢三千二百二千尚書僕射

高下朝臣之內牛弘才藝風調至於宰相識度不如

仁壽作者綺麗損人高祖北門皇后:「帝王離宮今天太平!」以此於是百萬三千

十八突厥可汗以素道行二千黃金戎車步騎輿鹿方陣:「取勝。」於是諸軍大喜:「天賜。」仰天重創殺傷不可號哭褒揚大將軍

乘機應變大抵嚴整寬貸求人過失百餘十數流血自若及其一二不能多少二百將士戰無不勝稱為征伐至於大功以此

二十道行長史太子

仁壽尚書僕射良馬二百奴婢以素行軍突厥突厥退追躡於是突厥並行未定突厥南無淮南

皇后山陵制度出於

元首股肱同一尚書僕射仁壽恢弘肇建肅清自居當朝正色直言論文詞藻縱橫使夙夜皇后經營吉凶由於義存奉上情深使幽明無窮以為陰陽聖人禍福審慎親自不善尋求孜孜心力營建山陵功業非唯廊廟社稷何以封一萬戶子孫承襲不絕

三十五百

其弟從父文思尚書諸子汗馬刺史家僮後庭綺羅屬文江南士人智慧家奴親戚近古煬帝太子構成廢黜朝臣違忤萬歲附會親戚加進朝廷莫不兵部尚書婿上前大理:「僕射宰輔不可躬親三五一度評論大事。」仁壽通判省事王公以下第一上手以外獻金仁壽重疊

兵部尚書黃門侍郎皇太子大寶殿出事太子宮人送上貴人太子無禮發怒太子矯詔東宮兵士宿出入宇文節度張衡以此

漢王茹茹蒲州數萬輕騎五千敗走於是以素道行河北安撫大使率眾數萬二千徑路五十奇兵潛入崖谷殺傷數萬刺史修羅介休清源三十世宗摩訶十萬擊破摩訶退保窮蹙餘黨修武公約

天下二十修文四海天下天下所以戰戰兢兢失墜神器包藏自幼假託名譽叛逆莫大良善委任百姓加大民怨不同歸於兄弟是故開關干戈天生子民大義,《春秋是以問罪太原逆子出家荼毒便不能兄弟不能蒼生兵戈塗炭非唯孤負付囑天下

功臣百物便鄭州燎原誠節周勃何以蒲州斷絕抗拒官軍深謀瓦解晉陽數萬量力發憤兵刃僵屍四面使智力搴旗東夏於是武安淮陰不得未能問道使一心古人:「疾風勁草有誠。」竹帛功績軍旅



不及州郡誠心功力以南豐沛子弟高位一時文武才能恩澤昊天陛下疏遠春宮草木無識有心常懼朝露包藏自來便興兵山東陛下大度天下廓清使詔書便海運

京師洛陽以素東京三司五萬綺羅二十大業元年尚書東京第一二千太子太師前後不可明年司徒二千五百祿大夫太尉弘農河東臨汾河內上黨西太守轀車四十前後鼓吹五千五千監護喪事:「豐碑所以不朽風聲王室竭盡誠節春秋綿立碑。」五言詩七百刺史風韻一時未幾:「若是!」

建立猜忌內情分野大喪同分以此當之以上知名不肯服藥:「?」營求產業西居宅都會田宅以此諸子


異母童兒沉靜好學友愛有所而後週末以素成縣三司高祖受禪刺史宗正大理

皇太子以素於是張衡宇文金寶:「人臣經合自古賢人君子莫不消息禍患兄弟功名蓋世年歲朝臣足下屈辱不行切齒執政主上一旦群臣何以皇太子皇后主上素有廢黜所知因此大功骨髓。」兇險大喜:「不及。」:「皇后不用機會祿子孫聲名日盛躬履節儉主上天下遲疑一旦太子。」太子

東宮庶子修武大將軍高祖伊州刺史仁壽高祖留守縊殺然後陳兵高祖煬帝:「令兄。」即位內史學術時務祿大夫

東都京師華陰未幾太守禮部尚書恩義分離顏色:「