Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Book of Sui 《隋書》

卷50 列傳第15 宇文慶 李禮成 元孝矩 郭榮 龐晃 李安 Volume 50 Biographies 15: Yu Wenqing, Li Licheng, Yuan Xiaoju, Guo Rong, Pang Huang, Li An

隋書五十列傳第十五

宇文

宇文河南洛陽殿魏征南大將軍刺史安吉夏州刺史聰敏受業:「姓名而已筆硯!」于時相聚徑路鎮山左右善射膽氣猛獸車騎大將軍三司宇文護大將軍武帝河陰良久而後:「可以。」武帝晉州其後師大宇文輕騎相遇退中人拔高周武帝:「戎車西東夏實有高位。」於是大將軍汝南郡六百行軍延安高祖丞相行軍白帝大將軍高祖丞相軍事心腹開皇將軍數年涼州

從容天下:「積德相貌加以法令聲色不久諸侯微弱固本聲望國家子弟輕佻司馬反覆變成俄頃輕薄未能不過江南愚蠢籌略為人不足。」未幾遺忘蒙恩前言:「造化同日萬象不能先天聖人陛下五嶽妙見胸襟掌握微賤成規纖毫天子。」:「本來親密懷抱委曲記憶何謂成實古人禍福可信偶然誠節深感尚無。」

太子高祖廣平公主五百刺史

武賁郎將將軍宇文遇害

婆羅門大業左右煬帝侍從至於出入臥內往來恩幸如此號曰宇文宮人淫亂至於妃嬪公主:「不可宮掖。」:「?」:「在朝。」宇文之際不得退還五十



隴西道人司徒成年太守滎陽武帝入關:「平生未嘗回顧重器。」賓客大統著作太子洗馬員外受禪將軍于時公子善騎射從容車騎大將軍三司刺史朝廷有所徵發蠻夷不可周武帝晉陽南門力戰擊退冠軍徐州刺史未幾民部大夫

高祖非常高祖繼室高祖丞相大將軍大夫受禪刺史賞賜將軍大將軍大將軍突厥要害重臣刺史京師終於侍郎



河南洛陽父子尚書僕射西魏刺史太祖專政社稷:「宇文路人所見?」其後太祖受禪京師益州司馬大夫

高祖門地王妃高祖丞相洛陽受禪皇太子皇太子:「邊鄙遠略懷柔。」江北行軍屯兵年老不堪軍旅骸骨刺史高祖:「便高蹈君子以邊。」五十九

誠節》。文武開皇左右將軍刺史知名

便成人善事泣諫不得金寶脫身大度涉獵北平趙州刺史高祖丞相河間二千開皇原州商人宿商人詣闕遣使使者簿:「?」便引咎使者京師:「朝廷隆重善事?」:「不能盜賊為人形跡文書約束使者有所良善重臣是以。」稱為長者十四行軍屯兵遼東行軍漢王柳城仁壽步騎煬帝即位刺史改為太守遼東前後西大言:「有所。」大怒百餘七十三



字長太原大統同州司馬皇帝刺史高祖刺史高祖受禪數年容貌與其大塚宇文護親信中外曹參形勢相去以為之間攻陷自守浮橋出兵渡河上流浮橋便大都稽胡使延安廣安招遠要路稽胡不能武帝中士戰功二十綿六百平陽司水大夫

高祖高祖從容:「仰觀人事。」結納高祖:「?」拜相曹參大夫高祖受禪內史舍人蒲城通州刺史仁壽西南諸軍行軍奴婢三百

煬帝即位將軍嚴正首領清江作亂夷陵將軍西征吐谷渾祿大夫遼東祿大夫明年遼東以為中國不宜:「失禮臣下鼷鼠大駕?」遼東晝夜甲胄百餘令人所為如是東都:「不宜。」於是大將軍:「誠心無比。」如此太原明年柳城動靜使懷遠六十八兵部尚書



字元榆林大將軍良家子刺史太祖既有關中大都親信左右關中將軍湖西江南深入數年車騎將軍八百二百

高祖隨州刺史襄陽高祖高祖非常結納高祖京師高祖高祖高祖:「相貌非常。」高祖:「妄言!」高祖:「富貴以為。」高祖大笑:「天意。」武帝太守高祖定州往來高祖亳州高祖:「精兵天下不足。」高祖:「未可。」車騎將軍高祖揚州同行高祖丞相左右:「今日?」:「陛下天順宇內不勝。」:「!」加上將軍五百河間突厥行軍賀蘭山斬首

廣平朝廷宿餘年不得刺史原州仁壽七十二高祖三百三百長壽知名將軍

李安

李安隴西道人刺史姿善騎射上士右上高祖左右職方大夫叔父梁州刺史京師謀害高祖:「何以立身?」:「丞相?」伏誅加官安頓:「兄弟汗馬酬謝叔父蠱惑首領叔父?」於是俯伏流涕高祖:「。」高祖安隱其事

高祖即位內史侍郎尚書黃門侍郎以為司馬行軍白沙:「所長無備夜襲。」以為率眾先鋒高祖詔書:「之間官軍生擒官軍欣然。」大將軍刺史鄧州刺史高祖左右將軍領軍大將軍三司將軍兄弟突厥行軍渡河仁壽元年刺史刺史如是

高祖時事兄弟:「先王親愛大節至公天命奸宄大將軍刺史李安包藏三司刺史深知逆順披露丹心罪人誠節疑惑使名教聖典往事父子天性並立。」於是五千將軍親族:「家門叔父。」不能於是五十三有名後坐嶺南

史臣宇文平生雲雨日月升降高位教義煬帝不及高祖未有君臣骨肉使大義悲悼


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary