Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Book of Sui 《隋書》

卷56 列傳第21 盧愷 令狐熙 薛冑 宇文㢸 張衡 楊汪 Volume 56 Biographies 21: Lu Kai, Ling Huxi, Xue Zhou, Yu Wenbi, Zhang Heng, Yang Wang

隋書五十六列傳第二十



字長涿郡范陽終於孝友神情書記屬文齊王記室其後一百小吏大夫七百上士宇文護部下大夫:「高能大夫出自殊異並列之外。」其事建德二百內史大夫武帝雲陽:「君子以為美談仁政。」禮部大夫使行人使本朝:「文章。」大象元年東京吏部大夫開皇加上三司尚書吏部侍郎尚書正色喜怒二十三百高祖:「吏部聞悉。」禮部尚書吏部尚書博士僕射不平相連屬吏:「尉遲不當海州刺史吏部預選甚多從父吏部任用朋黨明白。」大怒:「天官以為!」:「皇太子舍人舍人如此!」:「朝廷固執知者便奸臣。」於是名為百姓未幾以降清濁吏部

令狐

令狐字長燉煌西至大將軍刺史嚴重雅量終日儼然賓客交給一時名士博覽三禮》,善騎射知音起家通經吏部上士將軍夏官上士去職不勝其父:「在於不絕!」哭聲莫不之下河陰詔令從事授職大夫彭陽二千一百武帝留守六百吏部大夫當時高祖受禪之際司徒長史加上河南吐谷渾行軍長史綱紀益州長史滄州刺史山東戶口簿籍曉諭萬戶在職數年稱為二千開皇洛陽來朝悲泣百姓出境甘露柳樹河北道尚書追思立碑司馬雍州長史吏部尚書尚書汴州於是汴州刺史工商開門外星聚落禁止稱為:「天下。」刺史年來考績天下三百天下嶺南反亂十七諸軍以便從事刺史以下五百五百傳送:「我輩?」於是相率歸附州縣不得城邑開設學校稱為猛力後主同日南海高祖因而刺史未嘗參謁手書交友藥物猛力州縣同名於是黃州德州東寧在職數年:「六十任重未能消渴精神衰邁不如今年。」不許醫藥奉詔交州佛子佛子有人詣闕佛子佛子反問大怒以為遣使詣闕不得發病六十三不解於是行軍佛子京師於是其四知名



河東刺史聰明便不會聖人莫不慷慨立功明帝大夫後加高祖受禪刺史檢校兗州刺史系囚數百旬日便囹圄空虛道力偽作高平郡守司馬主簿道力海陵郡守道力滿公私:「道力使?」:「察知司馬!」道力神明兗州二水氾濫使西良田轉運淮海百姓天下太平登封帝王博士古跡封禪高祖謙讓不許刺史前後衛尉大理名為稱職刑部尚書僕射相連因此械系檢校漢王作亂刺史上官親人:「天下未可知為人?」於是朝廷貳心大理詣闕百餘嶺南知名

宇文

宇文河南洛陽巨鹿太守刺史慷慨大節博學禮部上士奉使鄧至黑水前後三十奉詔五禮》,十二吏部縣令以為知人內史上士武帝出兵河陽臣下:「建國無道河陽精兵盡力難得所見過於陛下。」建德大舉於是豪俠少年數百以為晉州苦戰武威五百五百奴婢五十牛羊嗣位大夫突厥甘州監軍:「追躡為難祁連西人馬日方不及。」不能西大軍壽陽安樂六百六百加以刺史刺史司馬不及虜獲三千黃州刺史南定刺史開皇以前平昌一千二百尚書西尚書正色突厥甘州行軍司馬擊破吏部侍郎信州諸軍節度行軍刑部尚書太子親臨博士論議清遠:「周公。」於是頒賜朝廷晉陽重鎮親王長史司馬一時長史文武州長去職十八遼東漢王司馬行軍之後 煬帝即位刑部尚書河北泉州刺史刑部尚書禮部尚書才能著稱顯要聲望推許聲色遠略:「聲色?」:「長城急務。」有人六十二天下二十萬言尚書》、《孝經于時

張衡

張衡建平河內河陽太守萬州刺史骨鯁十五太學受業同輩周武帝太后左右輿漢王三禮》,大夫高祖受禪侍郎河北刑部揚州去職揚州司馬三百開皇聚眾百官行軍步騎五萬討平奴婢一百三十五百金銀皇太子庶子給事黃門侍郎煬帝嗣位給事黃門侍郎祿大夫御史大夫大業榆林太原:「作主。」於是河內宗族直道九十:「途經洛陽瞻望恨不得今日宿願。」俯伏辭謝三十良馬六百:「天子為此不足。」頒賜公卿衛士恩寵明年汾陽五百汾陽:「比年勞役繁多百姓留神。」不平:「張衡計畫天下。」齊王密令有人皇甫汾陽涿郡父老衣冠不能榆林太守明年汾陽因而以為:「。」榆林江都有人人大禮部尚書使江都不可相見未有:「枉死。」其事江都於是發怒江都名為令親所為 遼東還都臨死大言:「為人物事!」塞耳義寧大將軍南陽



字元弘農華陰河東三司追贈平鄉人群顛踣專精左氏》,三禮》。:「。」其後漢書推許:「。」知名夏官上士高祖大夫高祖受禪平鄉二百尚書兵部侍郎秦州長史名為尚書州長講授人稱數年高祖諫議大夫:「。」:「良田。」獲罪尚書法令當時稱職煬帝即位大理囚徒系囚二百通宵事情國子祭酒就學講論天下不能御史問答良馬大業祿大夫河南不利留守東都煬帝為主吏部尚書

史臣令狐宇文聲望張衡學業不可邪徑不得:「無為。」:「。」張衡能不




Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary